Fujian Tianheng Associated law firm on the first public offer of Ganzhou tengyuan Cobalt Industry New Materials Co., Ltd. And Listed on Gem
Avis juridique complémentaire
(IV)
Table des matières
Introduction… 4.
Interprétation 4.
Déclaration de l’avocat 5 texte… 6.
Question 3 de la lettre de mise en œuvre des avis du Centre d’audit sur les risques opérationnels à l’étranger 6.
Fujian Tianheng United Law Office
À propos de Ganzhou tengyuan Cobalt New Materials Co., Ltd.
Offre publique initiale et cotée au Gem
Avis juridique complémentaire
(IV)
[2020] Tian Heng Fu Fei Zi no 0060 – 43 to: Ganzhou tengyuan Cobalt Industry New Materials Co., Ltd.
Fujian Tianheng United law firm accepted the entrustment of Ganzhou tengyuan Cobalt Industry New Materials Co., Ltd. To appoint Lin Hui, Chen luxin and Chen Yun Lawyers as Special Legal Counsel for the first public offer of Stock and Listing on GEM. Et a publié [2020] Tian Heng Fu Fei Zi no 0060 – 06 avis juridique sur l’offre publique initiale d’actions de Ganzhou tengyuan Cobalt New Materials Co., Ltd. Et son inscription au GEM, 〔 2020〕 Tian Heng Fu Fei Zi no 0060 – 07 〕 rapport de travail de l’avocat sur l’offre publique initiale d’actions de Ganzhou tengyuan Cobalt New Materials Co., Ltd. Et l’émission d’avis juridiques sur les questions d’inscription au Gem 〕 [2020] Tian Heng Fu Fei Zi no 0060 – 12 supplément à l’avis juridique sur l’offre publique initiale d’actions et l’inscription au Gem de Ganzhou tengyuan Cobalt New Materials Co., Ltd. [2020] Tian Heng Fu Fei Zi no 0060 – 23 supplément à l’avis juridique sur l’offre publique initiale d’actions de Ganzhou tengyuan Cobalt New Materials Co., Ltd. Et l’inscription au Gem (Ⅱ) et [2020] Tian Heng Fu Fei Zi no 0060 – 36 supplément à l’avis juridique sur l’offre publique initiale d’actions de Ganzhou tengyuan Cobalt New Materials Co., Ltd. Et l’inscription au Gem (Ⅲ).
Conformément au droit des sociétés de la République populaire de Chine, au droit des valeurs mobilières de la République populaire de Chine, aux mesures administratives pour l’enregistrement des offres publiques initiales d’actions du GEM (essai), aux mesures administratives pour les cabinets d’avocats exerçant des activités juridiques dans le domaine des valeurs mobilières et aux règles de pratique pour les cabinets d’avocats exerçant des activités juridiques dans le domaine des valeurs mobilières (essai) Les règles de préparation de la divulgation d’informations par les sociétés de valeurs mobilières publiques no 12 – avis juridiques sur l’offre publique de valeurs mobilières et rapport de travail des avocats, etc., ainsi que les dispositions pertinentes de la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières et de la Bourse de Shenzhen, doivent être conformes aux normes commerciales, aux codes d’éthique et à l’esprit de diligence raisonnable reconnus dans le secteur des avocats. Tian Heng Lawyer HEREBY ISSUED THIS Supplementary Legal Opinion on Relevant Legal Issues concerned in the letter of review [2021] No. 011032 issued by Shenzhen Stock Exchange Listing Review Center on 16 August 2021 on the Implementation of the opinion of Ganzhou tengyuan Cobalt Industry New Materials Co., Ltd. On the Application of IPO and Listing on GEM.
Introduction
I. interprétation
Dans le présent avis juridique complémentaire, sauf indication contraire expresse ou contextuelle, les termes suivants ont la signification particulière suivante:
L’avis juridique fait référence à l’avis juridique [2020] Tian Heng Fu Fei Zi no 0060 – 06 sur l’offre publique initiale d’actions de Ganzhou tengyuan Cobalt Industry New Materials Co., Ltd. Et son inscription au Gem publié par le cabinet d’avocats Fujian Tian Heng. [2020] Tian Heng Fu Fei Zi no 0060 – 12 supplément à l’avis juridique sur l’offre publique initiale d’actions et l’inscription au Gem de Ganzhou tengyuan Cobalt New Materials Co., Ltd. 〔 2020〕 Tian Heng Fu Fei Zi no 0060 – 23 〕 avis juridique supplémentaire sur l’offre publique initiale d’actions de Ganzhou tengyuan Cobalt New Materials Co., Ltd. Et l’inscription au Gem (Ⅱ) 〕 2020〕 Tian Heng Fu Fei Zi no 0060 – 36 Avis juridiques supplémentaires sur l’offre publique initiale d’actions de Ganzhou tengyuan Cobalt New Materials Co., Ltd. Et son inscription au Gem (III)
Le rapport de travail de l’avocat fait référence au rapport de travail de l’avocat sur l’offre publique initiale d’actions de Ganzhou tengyuan Cobalt Industry New Materials Co., Ltd. Et l’avis juridique sur l’inscription au Gem publié par le cabinet d’avocats Fujian Tianheng United. – Oui.
L’avis du Centre d’examen fait référence à la lettre d’examen [2021] No 011032 émise par le Centre d’examen de la cotation de la Bourse de Shenzhen le 16 août 2021. Lettre de mise en œuvre des avis du Centre d’audit concernant la demande d’offre publique initiale d’actions de Ganzhou tengyuan Cobalt New Materials Co., Ltd. Et son inscription au Gem
La période de référence est du 1er janvier 2018 au 31 décembre 2020.
L’ambassade de Chine en République démocratique du Congo désigne l’ambassade de la République populaire de Chine en République démocratique du Congo.
Ambassade
Outre l’interprétation ci – dessus, les questions d’interprétation figurant dans l’introduction du rapport sur le travail des avocats et de l’avis juridique s’appliquent au présent avis juridique supplémentaire.
Déclarations des avocats
Cet avis juridique complémentaire fait partie intégrante de l’avis juridique et du rapport sur le travail des avocats et est utilisé conjointement avec l’avis juridique et le rapport sur le travail des avocats.
En cas d’incompatibilité entre l’avis juridique et le rapport de travail de l’avocat et le présent avis juridique supplémentaire, celui – ci l’emporte.
Sauf indication contraire expresse dans le présent avis juridique supplémentaire, les questions déclarées par l’avocat dans l’avis juridique et le rapport de travail de l’avocat s’appliquent au présent avis juridique supplémentaire.
Cet avis juridique supplémentaire prend effet après avoir été signé par la personne responsable et l’avocat traitant de l’échange et scellé par l’échange.
Le présent avis juridique complémentaire est rédigé en trois exemplaires, dont chacun a le même effet juridique.
Texte
Question 3 de la lettre de mise en œuvre des avis du Centre d’audit sur les risques opérationnels à l’étranger
« les documents de demande et les réponses aux demandes de renseignements montrent qu’au cours de la période considérée, la filiale congolaise de l’émetteur, Congo tengyuan, a grandement contribué aux revenus et aux bénéfices de l’émetteur et qu’elle a joué un rôle central dans l’approvisionnement en matières premières, la production et la transformation des principales activités de l’émetteur.
« l’émetteur est prié d’expliquer la stabilité de la production et de l’exploitation de tengyuan Congo ainsi que la stabilité de l’accès continu aux matières premières à l’avenir, en tenant compte de la situation politique au Congo, des conflits potentiels dans la région et des risques politiques et opérationnels auxquels sont confrontées les entreprises chinoises sur le terrain, et d’améliorer l’indice des risques majeurs dans le prospectus en combinaison avec les modifications susmentionnées.
« le promoteur et l’avocat de l’émetteur sont invités à donner des avis clairs.
« demander au promoteur, à l’avocat de l’émetteur et à l’expert – comptable agréé d’expliquer les méthodes de vérification adoptées à l’égard de tengyuan Congo, d’utiliser la date d’établissement et les conditions de base des intermédiaires étrangers et de vérifier si les conclusions de vérification des intermédiaires étrangers ont été examinées de manière appropriée. »
Objet:
In response to the above – mentioned Matters, the Lawyer of Tian Heng conducted the following Examinations:
1. Consultez les documents d’information publics publiés sur le site Web de la Division de l’économie et du commerce de l’ambassade de Chine en République démocratique du Congo, tels que le Guide de pays (région) pour la coopération en matière d’investissement étranger – République démocratique du Congo (version 2020), le site Web de la Division de l’économie et du commerce de l’ambassade de Chine en République démocratique du Congo, le site Web de la Banque mondiale, le site Web de l’onu, etc., et recherchez les politiques pertinentes de la République démocratique du Congo par des moteurs de recherche tels que baidu. Information sociale, vérification de la situation politique, des conflits régionaux potentiels, de l’environnement des affaires, etc.;
2. Consulter le rapport sur l’industrie des métaux non ferreux du cobalt et du cuivre, l’annonce des entreprises de la même industrie, l’information sur le site Web des entreprises de la même industrie, l’information sur le site Web du Gouvernement et d’autres documents publics pour connaître la situation de l’industrie du cuivre et du cobalt, y compris la production de cuivre et de cobalt en RDC; 3. Interviewer le Directeur général et le chef du Département des opérations de Congo tengyuan pour connaître la stabilité opérationnelle de Congo tengyuan en RDC, les canaux d’achat de matières premières et la situation du marché local des mines de cuivre et de cobalt; Comprendre le plan et la stratégie d’investissement minier de l’émetteur; Comprendre l’influence de l’épidémie de covid – 19 sur l’approvisionnement en cuivre et en cobalt de tengyuan au Congo;
4. Consultez le contrat signé par Congo tengyuan et les principaux fournisseurs de minerai de personnes physiques et obtenez les instructions des principaux fournisseurs de minerai de personnes physiques et de leurs partenaires congolais sur le mode de coopération entre les deux parties; Interviewer les principaux fournisseurs de minerai de personnes physiques et vérifier l’achat de matières premières par l’émetteur auprès des fournisseurs de minerai;
5. Consultez le profil du Cabinet d’avocats Laurent mbako et le certificat d’avocat de Laurent mbako ditend;
6. Consultez l’avis juridique du Congo tengyuan et l’avis juridique complémentaire du Congo tengyuan certifiés par l’ambassade de Chine en République démocratique du Congo. Les conclusions de vérification de ces avis juridiques ont été dûment examinées au moyen d’une visite sur place, d’une consultation de documents juridiques, d’une enquête d’information publique et d’entrevues.
Compte tenu de la situation politique au Congo, des conflits potentiels dans la région et des risques politiques et opérationnels auxquels sont confrontées les entreprises chinoises sur le terrain, la stabilité de la production et de l’exploitation de tengyuan au Congo et la stabilité de l’approvisionnement continu en matières premières à l’avenir sont expliquées, et l’indice des Risques majeurs dans le prospectus est amélioré en combinaison avec les modifications susmentionnées. Le promoteur et l’avocat de l’émetteur sont invités à donner des avis clairs.
1. Stabilité de la production et de l’exploitation de tengyuan au Congo
Influence de la situation politique locale et des conflits régionaux potentiels sur la stabilité de la production et de l’exploitation de tengyuan au Congo
La République démocratique du Congo, ancienne colonie belge, a déclaré son indépendance le 30 juin 1960. Depuis le début des années 90, la situation politique est restée instable et des guerres civiles et des conflits ont éclaté. En juillet et octobre 2006, la République démocratique du Congo a tenu ses premières élections générales présidentielles et parlementaires après l’indépendance et Joseph Kabila a été élu Premier Président élu. En novembre 2011, Joseph Kabila a été réélu Président. Les deux élections démocratiques de 2006 et 2011 ont été reconnues par la communauté internationale et la formation d’un gouvernement démocratiquement élu a mis fin à des années de conflit et de guerre civile et mis la République démocratique du Congo sur la voie de la reconstruction.
Les élections générales de 2015 en RDC se sont intensifiées et la situation a été instable. Le dialogue politique national a été ouvert en septembre 2016 et le scrutin électoral a eu lieu en décembre 2018. Dans l’ensemble, le scrutin s’est déroulé sans heurts et il n’y a pas eu de violence grave. En janvier 2019, Félix – Antoine Tshisekedi a été élu Président. C’est la première fois que la République démocratique du Congo réalise une transition pacifique de l’autorité de l’État par des moyens démocratiques depuis son indépendance de la domination coloniale belge en 1960. Après le départ de Kabila et l’entrée en fonction de M. zisekdi, la situation politique s’est stabilisée. Depuis 2000, les activités de coopération en matière d’investissement entre la Chine et la République démocratique du Congo ont connu un développement global et rapide, et les entreprises financées par la Chine qui investissent en République démocratique du Congo ont maintenu une bonne tendance au développement malgré les turbulences.
La République démocratique du Congo (version 2020), publiée par le Département de l’économie et du commerce de l’ambassade de Chine en République démocratique du Congo, a déclaré: « en 2019, la République démocratique du Congo (RDC) ». La transition pacifique du pouvoir a été réalisée pour la première fois dans l’histoire. Après l’arrivée au pouvoir du nouveau régime, des mesures ont été prises pour promouvoir le développement économique et améliorer les moyens de subsistance de la population, ce qui a permis d’atténuer la situation politique. Toutefois, au cours de l’année écoulée, de nombreux projets de réforme du Gouvernement n’ont pas encore été mis en œuvre, de nombreux problèmes qui entravent le développement économique et la stabilité sociale n’ont pas été résolus efficacement et les facteurs d’insécurité et d’instabilité qui influent sur l’investissement demeurent.
Le 8 juillet 2021, le Gouvernement chinois a publié un communiqué de presse: « l’Agence de presse Xinhua, l’ONU, le 7 juillet, le Représentant permanent adjoint de la Chine auprès de l’Organisation des Nations Unies, Dai Bing, a pris la parole devant le Conseil de sécurité des Nations Unies lors de l’examen de La question de la République démocratique du Congo le 7 juillet, appelant à la consolidation de la stabilité politique en République démocratique du Congo et à l’amélioration de la situation en matière de sécurité dans l’est du pays. La situation politique est généralement favorable. Le nouveau Gouvernement a été formé avec succès et un programme de gouvernance a été élaboré pour les trois prochaines années. Cela témoigne de la ferme détermination du Président Tshisekedi et du Gouvernement de la République démocratique du Congo à maintenir la paix et la stabilité dans le pays, à promouvoir les réformes, à améliorer les moyens de subsistance et à renforcer les capacités de gouvernance…». Selon les informations d’alerte rapide sur les risques à l’étranger publiées sur le site Web officiel du Ministère du commerce de la République populaire de Chine, il n’y a pas d’informations d’alerte rapide sur les risques à l’étranger en RDC depuis la création de tengyuan Congo jusqu’à la date de publication du présent avis juridique complémentaire.
Comme indiqué précédemment, depuis la première transition pacifique du pouvoir dans l’histoire de la République démocratique du Congo en 2019, le nouveau régime a pris des mesures pour promouvoir le développement économique et améliorer les moyens de subsistance de la population après son entrée en fonction, ce qui a permis d’atténuer la situation politique et d’améliorer la situation politique générale en République démocratique du Congo. En outre, les zones de conflit en République démocratique du Congo et en Chine sont principalement concentrées dans les provinces orientales de l’Ituri, du Nord – Kivu et du Sud – Kivu. Congo Teng est situé dans la ville de koluwezi, dans la province de lualaba, dans le sud du Congo, loin du centre politique et de l’est où les conflits régionaux sont plus graves (la ville de koluwezi est à environ 730 Km en ligne droite de sa ville orientale la plus proche, Kasongo, dans la province du Sud – Kivu, et il n’y a pas de route terrestre entre les deux), avec moins d’émeutes causées par des raisons politiques et des conflits tribaux. La situation politique et les conflits régionaux potentiels en République démocratique du Congo n’ont pas eu d’impact négatif significatif sur la production et l’exploitation de tengyuan au Congo, qui est stable.
Influence des risques politiques et opérationnels auxquels sont confrontées les entreprises chinoises sur la stabilité de la production et de l’exploitation de tengyuan au Congo
Économiste, ambassade de Chine en République démocratique du Congo
