Xi Jinping , Li Keqiang, Wang Yang, Wang Huning, Zhao leji, Han Zheng et Wang Qishan ont assisté à la réunion.
Chargé par le Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale, le Président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale fait rapport au Congrès sur les travaux du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale. Dans son rapport, Chestnut note que 2021 revêt une importance particulière dans l’histoire du système des congrès populaires. Le Comité central du parti a tenu pour la première fois la session de travail du Congrès populaire national, Xi Jinping
Dans son rapport, Li zhanshu a déclaré qu’au cours de l’année écoulée, sous la direction énergique du Comité central du parti, dont le camarade Xi Jinping est le noyau, le Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale a suivi de près les principales décisions et dispositions du Comité central du parti, les attentes du peuple à l’égard d’une vie meilleure, la nécessité de promouvoir la modernisation du système national de gouvernance et de la capacité de gouvernance, s’est acquitté de ses fonctions conformément à la loi et a assumé ses responsabilités. Les principaux travaux sont les suivants: premièrement, améliorer encore les lois constitutionnelles pertinentes et maintenir le statut juridique suprême, l’autorité et l’efficacité de la Constitution. Modifier les annexes I et II de la loi fondamentale de Hong Kong afin de mettre en place un système électoral démocratique conforme au statut juridique et à la situation réelle de Hong Kong. Corriger les actes anticonstitutionnels et illégaux et maintenir l’unité de l’état de droit. Deuxièmement, il s’agit d’accélérer le rythme de la révision législative et de fournir une garantie juridique pour la construction globale d’un pays socialiste moderne. Au cours de l’année écoulée, 17 lois ont été adoptées, 22 ont été modifiées et 10 décisions ont été prises sur des questions juridiques et des questions importantes. Troisièmement, renforcer la force et l’efficacité de la supervision, superviser l’exercice des fonctions de « l’un des gouvernements, l’un des comités et l’autre des deux chambres » conformément à la loi, et assurer la mise en œuvre des principales décisions et dispositions prises par le Comité central du parti. Quatrièmement, soutenir et garantir les représentants dans l’exercice de leurs fonctions conformément à la loi, afin que l’exercice de leurs fonctions de représentants soit une manifestation importante de la maîtrise du pays par le peuple. Cinquièmement, nous devons nous concentrer sur les objectifs et les tâches diplomatiques généraux de l’État et promouvoir le travail extérieur du Congrès populaire national. Sixièmement, promouvoir la construction de la démocratie populaire tout au long du processus, adhérer à l’orientation fondamentale du Comité permanent du Congrès populaire national et renforcer l’auto – construction du Comité permanent du Congrès populaire national.
Dans son rapport, Li zhanshu souligne que la plus grande inspiration des travaux du Comité permanent au cours de l’année écoulée a été de continuer à prendre la pensée du socialisme aux caractéristiques chinoises dans la nouvelle ère comme chef, de maintenir fermement le noyau du Comité central du parti et la position centrale de l’ensemble du parti du Secrétaire général, et de maintenir fermement l’autorité du Comité central du parti et la direction centralisée et unifiée avec le camarade Xi Jinping comme noyau. S’en tenir à la direction du parti, à la maîtrise du pays par le peuple et à l’administration de l’État conformément à la loi, et jouer pleinement le rôle du Congrès du peuple en tant que vecteur institutionnel important pour le parti de diriger les organes du pouvoir d’État, en tant que vecteur institutionnel important pour la réalisation de la démocratie populaire dans l’ensemble du processus de la Chine, afin d’assurer le développement du système du Congrès du peuple dans la direction spécifiée par le Comité central du parti, Veiller à ce que les travaux du Congrès populaire national suivent la voie définie par le Comité central du parti.
Dans son rapport, Li zhanshu a souligné que le Comité permanent avait encore des lacunes et des lacunes dans ses travaux, qu’il continuerait de renforcer ses propres capacités, d’améliorer la qualité et le niveau du travail et d’assumer efficacement les responsabilités glorieuses qui lui ont été confiées par la Constitution et la loi.
Dans son rapport, Li zhanshu souligne que les exigences générales du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale en 2022 sont les suivantes: prendre Xi Jinping Nous devons nous en tenir à l’unité organique de la direction du parti, de la maîtrise du pays par le peuple et de l’administration de l’État conformément à la loi, nous en tenir à une position de leader stable et à des progrès réguliers, développer continuellement la démocratie populaire tout au long du processus, promouvoir un développement de haute qualité de la législation, du contrôle, de la représentation et du travail extérieur, et renforcer l’auto – construction du Comité permanent conformément au plan de la session de travail du Congrès populaire central. Améliorer efficacement la qualité et le niveau du travail du Congrès populaire national et apporter de nouvelles contributions à la réalisation des objectifs du deuxième siècle et à la construction globale d’un pays socialiste moderne.
Dans son rapport, Li zhanshu a déployé les principales tâches de l’année à venir: mettre en œuvre l’esprit de la sixième session plénière du 19ème Comité central du PCC et de la session de travail du Congrès populaire central; Assurer la mise en œuvre de la Constitution par un système institutionnel systématique et complet; Renforcer la systématisation, l’intégrité et la synergie du travail législatif; Effectuer consciencieusement la supervision juridique et la supervision du travail; Jouer pleinement le rôle de député au Congrès populaire national; Faire un bon travail à l’étranger; Renforcer l’auto – construction du Comité permanent conformément aux exigences des « quatre organes ».
Zhou Qiang, Président de la Cour populaire suprême, a souligné dans le rapport de travail de la Cour populaire suprême qu’en 2021, la Cour populaire suprême avait profondément mis en œuvre Xi Jinping la pensée de l’état de droit, s’était acquittée fidèlement des La Cour populaire suprême a accepté 33 602 affaires, conclu 28 720 affaires, les tribunaux populaires locaux à différents niveaux et les tribunaux populaires spéciaux ont accepté 33 516000 affaires, conclu et conclu 30 104000 affaires et conclu 8 300 milliards de RMB.
Dans le rapport, Zhou Qiang résume les principaux travaux de 2021 sous six aspects: premièrement, maintenir fermement la sécurité nationale et la stabilité sociale; Deuxièmement, servir activement le développement économique et social de haute qualité; Troisièmement, nous devons toujours nous concentrer sur le peuple; Quatrièmement, promouvoir la réforme du système judiciaire et la construction de tribunaux intelligents; Cinquièmement, pratiquer consciemment la démocratie populaire tout au long du processus; Sixièmement, mettre l’accent sur la construction d’une armée de fer judiciaire loyale et responsable.
Zhou Qiang a déclaré dans son rapport qu’en 2022, le tribunal populaire devrait insister sur la direction absolue du parti dans le travail judiciaire, insister sur le fait que le peuple est le Centre, insister sur le développement global et la sécurité, insister sur le ton général du travail de recherche de progrès dans la stabilité, renforcer la Loyauté politique, et toujours mettre en œuvre tous les travaux du Tribunal « en s’efforçant de faire en sorte que le peuple se sente juste et juste dans chaque affaire judiciaire »; Maintenir la sécurité et la stabilité, servir à la construction d’une Chine plus sûre et plus régie par la loi; La situation générale du développement des services, le service précis “six stable”, “six garanti”; Protéger les droits et les intérêts des moyens de subsistance de la population et répondre en permanence aux besoins plus élevés de la population en matière d’équité et de justice; Consolider les résultats de la réforme et promouvoir une réforme plus systématique, synergique et efficace; Forge l’armée de fer du Tribunal, insiste sur la gestion stricte du parti et de la police, et s’efforce de promouvoir le développement de haute qualité du travail du Tribunal populaire dans la nouvelle ère.
Dans le rapport de travail du procureur populaire suprême, Zhang Jun, Procureur général du parquet populaire suprême, a souligné qu’en 2021, sous la direction énergique du Comité central du parti, dont le noyau est le camarade Xi Jinping , et sous la supervision énergique de l’Assemblée populaire nationale et de son Comité permanent, le procureur populaire suprême s’intégrera plus consciemment dans l’administration de l’État et s’acquittera activement de ses fonctions conformément à la loi. De nouveaux progrès ont été réalisés dans les poursuites d’intérêt public. Le nombre total d’affaires traitées par les parquets nationaux s’est élevé à 3 637000, soit une augmentation de 20,9% par rapport à l’année précédente. Le parquet populaire suprême a élaboré 19 Interprétations judiciaires, 8 lots de 37 affaires d’orientation et 76 lots de 563 affaires typiques.
Dans le rapport, Zhang Jun passe en revue les travaux de 2021: premièrement, servir la situation générale et promouvoir un développement de haute qualité par l’exercice des fonctions de Procureur; Deuxièmement, l’administration de la justice en tant que peuple, le Procureur dans l’exercice de ses fonctions pour soulager les souffrances et les attentes des masses; Troisièmement, renforcer la supervision afin de maintenir l’équité et la justice; Quatrièmement, la source des poursuites devrait être gérée afin de garantir un niveau élevé de sécurité; Cinquièmement, l’inspection est stricte et l’armée de fer du Procureur est forgée par l’exercice de ses fonctions.
Dans son rapport, Zhang Jun a souligné qu’en 2022, les organes du Procureur s’en tiendront au principe général de la recherche de progrès dans la stabilité, saisiront « la stabilité, la mise en œuvre et l’amélioration » et s’acquitteront activement de leurs fonctions conformément à la loi afin de promouvoir la construction d’une Chine plus sûre et régie par la loi. Nous devons continuer à progresser régulièrement et assumer la responsabilité politique de fournir des services et d’assurer un développement de haute qualité; Mettre l’accent sur la mise en œuvre et assumer la responsabilité de l’état de droit dans la promotion d’un nouveau processus global d’état de droit; Continuer d’améliorer et d’assumer la responsabilité du développement de la haute qualité du travail du Procureur. Nous devons nous concentrer sur la politique, prendre soin de la situation générale, rechercher le développement, mettre l’accent sur l’auto – amélioration, remplir fidèlement la fonction de supervision juridique et apporter de nouvelles contributions à la construction globale d’un pays socialiste moderne.
La Conférence est composée de 2 951 délégués, 2 761 participants et 190 absents, le quorum étant atteint.
La réunion est présidée par Wang Chen, Président permanent et Président exécutif du Bureau de l’Assemblée générale.
Aujourd’hui, c’est la Journée internationale de la femme au travail du 8 mars. Au nom du Bureau de l’Assemblée générale, la Conférence adresse ses félicitations et ses meilleurs vœux à toutes les représentantes, membres et employées, à toutes les femmes de tous les groupes ethniques et à toutes les femmes du monde.
Les présidents exécutifs Wang junzheng, Yin Hong, Liu Ning, Xu qiliang, Xu Qin, Li Fei, Wu Zhenglong, He yiting, Zhang Yesui, Zhang Qingwei, Zhang Xuan, Zhang Guoqing, Chen runer, Lin Wu, Yi Lianhong, Zheng zhanjie, Duan Chunhua, Xu shaoshi, Gao Hucheng, Chen Yiqin et lou YangSheng prennent place à la table du Président exécutif.
Fournir une garantie juridique solide pour promouvoir la cause d’une armée forte. Xi Jinping Tout le monde a dit qu’il était nécessaire de mettre en oeuvre Xi Jinping
Au début du printemps, l’hôtel Jingxi a accueilli un autre moment important. Hier (7 mars) dans l’après – midi, sous les applaudissements chaleureux, Xi Jinping C’est la dixième fois depuis le 18e Congrès national du PCC que Xi Jinping
Lors de la réunion, Xi Jinping Il a souligné qu’au cours de l’année écoulée, l’ensemble de l’armée avait résolument mis en œuvre les directives du Comité central du parti et de la Commission militaire centrale en matière de prise de décisions, de lutte, de préparation et de construction tout en menant à bien le « quatorzième plan quinquennal » et en fournissant un appui solide au développement du parti et de la cause nationale.
Une armée moderne doit être une armée régie par la loi Xi Jinping Il a souligné que l’administration de l’armée conformément à la loi est le mode fondamental de construction de l’armée par Notre Parti et l’exigence in évitable de réaliser l’objectif d’une armée forte dans la nouvelle ère.
Xi Jinping \\ Nous adhérerons à l’exigence d’un État de droit complet. Les délégués ont déclaré qu’il était nécessaire de mettre en oeuvre la pensée du Xi Jinping sur l’état de droit dans tous les domaines et dans l’ensemble du processus de gouvernance de l’armée conformément à la loi, de développer consciemment l’habitude de faire des affaires conformément à la loi et de construire la base idéologique de
Lors de la réunion, il a été souligné que l’ensemble de l’armée devrait s’efforcer de se préparer à la guerre, aider les autorités locales à maintenir la stabilité sociale dans son ensemble, faire face à toutes les situations d’urgence en temps opportun et efficacement, maintenir la sécurité et la stabilité nationales et accomplir toutes les tâches assignées par le parti et le peuple.
Le Président permanent du Présidium de l’Assemblée générale et le Président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale (APN) ont présidé la réunion.
La réunion a entendu un rapport du secrétariat du Congrès sur l’examen et la modification du rapport de travail du Gouvernement, présenté par le Président permanent du Présidium du Congrès, le Secrétaire général adjoint du Congrès et le Secrétaire général du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale, Yang zhenwu, et a examiné un projet de résolution sur le Rapport de travail du Gouvernement.
La réunion a entendu le rapport de la Commission des finances et de l’économie de l’Assemblée populaire nationale sur la mise en œuvre du plan national de développement économique et social pour 2021 et le rapport sur les résultats de l’examen du projet de plan national de développement économique et social pour 2022, présenté par Xu shaoshi, Président de La Commission des finances et de l’économie de l’Assemblée populaire nationale, et a examiné le rapport sur les résultats de l’examen.
La réunion a entendu un rapport de la Commission des finances et de l’économie de l’Assemblée populaire nationale sur l’exécution du budget central et local en 2021 et les résultats de l’examen du projet de budget central et local en 2022, présenté par Shi yaobin, Vice – Président de la Commission des finances et de l’économie de L’Assemblée populaire nationale, et a examiné le rapport sur les résultats de l’examen.
La réunion a entendu un rapport du Secrétariat de l’Assemblée générale sur la mise en œuvre du plan national de développement économique et social pour 2021 et du plan national de développement économique et social pour 2022, ainsi que sur la mise en œuvre du budget central et local pour 2021 et du budget central et local pour 2022, et a examiné deux projets de résolution.
La Conférence a entendu un projet de décision de la Commission constitutionnelle et juridique de l’Assemblée populaire nationale, présenté par Li Fei, Président de la Commission constitutionnelle et juridique de l’Assemblée populaire nationale, sur le projet d’amendement à la loi organique des congrès populaires locaux à différents niveaux et des gouvernements populaires locaux à différents niveaux, ainsi que sur le nombre de députés et les questions électorales à la quatorzième session de l’Assemblée populaire nationale. Rapport sur les résultats de l’examen du projet de mesures pour l’élection des députés au quatorzième Congrès populaire national à Hong Kong et à Macao, et examen des projets pertinents et des projets révisés.
Il a été convenu de soumettre le projet susmentionné, le rapport, la version révisée du projet, etc., au Bureau de l’Assemblée pour examen à sa deuxième réunion.
Tout le monde a dit que nous devrions travailler ensemble pour atteindre les objectifs de l’année.
Wan E Xiang, Vice – Président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale, a déclaré lors des délibérations de la délégation Henan qu’il approuvait pleinement le rapport de travail du Gouvernement présenté par le premier ministre Li Keqiang. La position politique du rapport est très éloignée, tout au long du document Xi Jinping
Le style littéraire est simple et réaliste, les réalisations ne sont pas exagérées, face aux problèmes et à la réalité. L’Organisation du travail doit être cohérente et se concentrer sur les attentes des gens à l’égard d’une vie meilleure. Elle doit s’en tenir à la parole ferme et aller de l’avant avec des objectifs raisonnables et des tâches claires. Elle doit prendre des mesures fermes et être déterminée à aller de l’avant et à encourager les gens à aller de l’avant.
Lors des délibérations de la délégation de Ningxia, Chen Zhu, Vice – Président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale, a déclaré qu’au cours de l’année écoulée, le Comité central du parti, dont le camarade Xi Jinping Le quatorzième plan quinquennal a bien commencé. Le rapport de travail du Gouvernement est simple, inspirant, stimulant et pratique. Tout à fait d’accord.
Wang Dongming, Vice – Président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale, a déclaré qu’il approuvait pleinement le rapport de travail du Gouvernement lorsqu’il a participé aux délibérations de la délégation du Sichuan. Pour bien faire le travail de cette année, nous devons soutenir fermement « deux établissement », renforcer « quatre conscience », renforcer « quatre confiance » et réaliser « deux entretien ». Les syndicats à tous les niveaux devraient s’unir pour guider des centaines de millions d’employés à écouter les paroles du parti, à ressentir la bonté du parti et à suivre le parti, et organiser et mobiliser de vastes masses d’employés pour qu’ils contribuent à la réalisation des objectifs du deuxième siècle. Nous devons nous acquitter consciencieusement de la responsabilité fondamentale du syndicat, maintenir fermement la sécurité politique dans le domaine du travail et nous préparer à la tenue des vingt victoires du parti par des mesures pratiques.
Bai machilin, Vice – Président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale, a déclaré qu’il approuvait pleinement le rapport de travail du Gouvernement lorsqu’il a participé aux délibérations de la délégation tibétaine. Au cours de l’année écoulée, le Comité central du parti, avec le camarade Xi Jinping comme noyau, nous a conduits à nous battre avec ténacité, à réaliser un bon départ du quatorzième plan quinquennal et à démontrer une fois de plus l’importance décisive des « deux déterminations » pour la cause du parti et de l’État. Nous mettrons résolument en œuvre la décision et le déploiement du Comité central du parti, nous nous efforcerons d’atteindre les objectifs et les tâches de développement de cette année et nous accueillerons avec succès le vingtième Congrès national du parti par des mesures pratiques.
Lors des délibérations de la délégation de Shanghai, Ding Zhongli, Vice – Président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale, a déclaré qu’au cours de l’année écoulée, face à la grave épidémie de covid – 19 et à la situation complexe à l’extérieur de la Chine, sous la direction énergique du Comité central du parti communiste chinois, dont le camarade Xi Jinping est le noyau, le Gouvernement avait accompli des progrès encourageants dans divers travaux et avait pris un bon départ au cours du « quatorzième plan quinquennal ». Le rapport présenté par le premier ministre Li Keqiang, dans lequel les objectifs de travail de cette année sont clairs, les priorités sont bien définies et les mesures sont solides, est un bon rapport pour rassembler les forces et diriger le développement, et je suis tout à fait d’accord avec lui.
Hao mingjin, Vice – Président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale, a déclaré qu’il approuvait pleinement le rapport de travail du Gouvernement lorsqu’il a participé aux délibérations de la délégation Hubei. Le Comité central du parti, avec le camarade Xi Jinping Nous devons renforcer la position importante de l’enseignement professionnel dans la mise en œuvre de la stratégie de renforcement de l’éducation, renforcer la responsabilité principale du Gouvernement, améliorer le mécanisme d’investissement des fonds de l’enseignement professionnel et promouvoir un développement de haute qualité de l’enseignement professionnel.
Cai Dafeng, Vice – Président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale, a déclaré qu’il approuvait le rapport de travail du Gouvernement lorsqu’il a participé aux délibérations de la délégation du Jiangsu. En 2021, sous la direction énergique du Comité central du parti, dont le camarade Xi Jinping Cette année, nous nous concentrerons sur le maintien d’un environnement économique stable et sain, d’un environnement social stable et d’un environnement politique sain, afin d’obtenir de nouveaux résultats et d’accueillir le 20e Congrès national du parti.
Wu Weihua, Vice – Président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale, a déclaré lors des délibérations de la délégation Henan qu’il approuvait pleinement le rapport de travail du Gouvernement. En 2021, sous la forte direction du Comité central du parti, dont le camarade Xi Jinping Avec Xi Jinping
Dans l’après – midi d’aujourd’hui (8 mars), les députés ont examiné le rapport de travail du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale en petits groupes conformément à l’ordre du jour de l’Assemblée.
Nous devons nous en tenir à la pensée du socialisme aux caractéristiques chinoises dans la nouvelle ère et écrire le chapitre Xinhua sur le nouveau voyage.
Au cours de la discussion sur le rapport « deux sommets », les membres du Comité ont estimé qu’au cours de l’année écoulée, sous la direction énergique du Comité central du parti, dont le camarade Xi Jinping est le noyau, le travail « deux sommets » a adhéré à l’idée de développement axé sur le peuple, a protégé les droits et les intérêts du peuple conformément à la loi, a répondu positivement aux préoccupations du peuple et a mis en évidence l’idée de travail selon laquelle la justice est pour le peuple et une justice juste.
Liang zhenying, Vice – Président de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), a déclaré lors de la réunion – débat que, conformément aux « quatre exigences plus proactives » proposées par le Président Xi Jinping À l’heure actuelle, la priorité est de faire tout ce qui est en son pouvoir pour gagner la guerre de résistance contre l’épidémie.
Liu Xincheng, Vice – Président de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), a déclaré lors d’une discussion de groupe avec les membres de la communauté civile progressiste que le « quatorzième plan quinquennal » avait bien commencé en 2021. Nous devons comprendre profondément l’importance décisive des « deux déterminations », toujours réaliser les « Deux sauvegardes », travailler dans les deux directions autour de « l’Empereur du pays » et saluer la victoire du 20ème Congrès national du PCC par des actions concrètes.
Shao Hong, Vice – Président de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), a déclaré lors d’une discussion de groupe avec les membres de la communauté universitaire du 93, qu’il était nécessaire d’améliorer la position politique, de s’acquitter des responsabilités et des missions confiées à la CCPPC et aux membres de la CCPPC Dans la nouvelle ère, de promouvoir la démocratie consultative et la construction de la démocratie populaire tout au long du processus et de contribuer à la sagesse et à la Force pour réaliser le rêve chinois de rajeunissement national.
Wang Zhigang, Ministre de la science et de la technologie, a d éclaré qu’en 2021, l’investissement social total dans la R & D atteindra 2,79 billions de RMB, en hausse de 14,2% par rapport à l’année précédente, et l’intensité de l’investissement dans la R & D atteindra 2,44%. Le classement mondial de l’indice national d’innovation de la Chine est passé de la 34e place en 2012 à la 12e place l’an dernier.
Xiao yaqing, Ministre de l’industrie et de la technologie de l’information, a déclaré que l’ensemble de l’industrie manufacturière chinoise se classait au premier rang mondial depuis 12 ans, avec 31 grandes catégories de l’industrie manufacturière, 207 moyennes et 666 petites catégories de l’industrie, ce qui a fourni un soutien solide au développement de L’économie industrielle chinoise et de l’ensemble de l’économie.
Li Guoying, Ministre des ressources en eau, a déclaré que depuis la mise en œuvre du système de longueur des rivières et des lacs, 300000 rivières et lacs ont été établis dans les provinces, les villes, les comtés et les cantons.
En outre, les trois ministres ont également répondu aux questions des journalistes sur l’innovation des entreprises, le développement de nouvelles entreprises spécialisées et spécialisées, la prévention des inondations et des inondations et d’autres questions brûlantes.
