Huarong Chemical: engagements liés à la protection des investisseurs

Huarong Chemical: engagements relatifs à la protection des investisseurs en tant qu’actionnaire contrôlant de Huarong Chemical Co., Ltd. (ci – après dénommée « la société»), la société prend les engagements et garanties suivants en ce qui concerne les questions relatives à l’évitement de la concurrence horizontale avec la société; 1. À la date d’émission de la présente lettre d’engagement, l’entreprise et ses filiales contrôlées directement ou indirectement par l’entreprise n’exercent pas directement ou indirectement d’activités commerciales ou d’activités concurrentielles avec l’entreprise de quelque manière que ce soit; 2. À la date d’émission de la présente lettre d’engagement, l’entreprise et les autres sociétés, entreprises ou autres organisations et institutions contrôlées par l’entreprise n’ont pas d’actifs d’exploitation identiques ou similaires à l’activité principale de l’entreprise et n’ont pas de succursales ou de filiales contrôlées (entreprises) qui n’ont pas été divulguées; 3. À l’avenir, l’entreprise et ses filiales contrôlées directement ou indirectement par l’entreprise n’exerceront pas, n’aideront pas ou ne participeront pas, sous quelque forme que ce soit, directement ou indirectement, à l’exploitation ou à la participation d’entreprises ou d’activités qui constituent ou pourraient constituer une concurrence horizontale avec l’entreprise exploitée par l’entreprise, ni ne contrôleront, n’acquerront, n’acquerront, n’acquerront, n’ La fusion d’une entreprise ou d’une autre organisation économique qui est ou peut être en concurrence avec l’entreprise exploitée par la société; 4. À compter de la date d’émission de la présente lettre d’engagement, l’entreprise prendra des mesures juridiques et efficaces pour empêcher toute autre société, entreprise, unit é ou autre organisation que l’entreprise peut contrôler à l’avenir, ainsi que les entreprises affiliées de l’entreprise, d’exercer, d’aider à exploiter ou de participer, sous quelque forme que ce soit, directement ou indirectement, à toute activité susceptible de créer une concurrence pour l’activité principale de l’entreprise et de ses filiales; …