Beijing Hairun Tianrui Law Firm
À propos de Guangdong Zhongsheng Pharmaceutical Co.Ltd(002317)
Avis juridique sur les questions relatives à l’ajustement et à l’octroi du régime restreint d’incitation à l’achat d’actions en 2022
Mars 2012
À: Guangdong Zhongsheng Pharmaceutical Co.Ltd(002317)
Beijing Hairun Tianrui law firm (hereinafter referred to as “the exchange”) accepts the entrustment of Guangdong Zhongsheng Pharmaceutical Co.Ltd(002317) (hereinafter referred to as “the company”) to serve as Legal Counsel for “2022 restricted stock Incentive plan” (hereinafter referred to as “the Incentive plan”). Conformément au droit des sociétés de la République populaire de Chine (ci – après dénommé « droit des sociétés»), au droit des valeurs mobilières de la République populaire de Chine (ci – après dénommé « droit des valeurs mobilières») et aux mesures administratives d’incitation au capital des sociétés cotées (ci – après dénommées « mesures de gestion») et à d’autres lois et règlements pertinents qui sont effectivement applicables, Cet avis juridique est émis pour les questions relatives à l’ajustement du plan d’incitation de la société (ci – après dénommé « ajustement») et à l’octroi du plan d’incitation (ci – après dénommé « octroi»).
Aux fins de la publication de cet avis juridique, les avocats de la bourse ont examiné le plan d’incitation à l’achat d’actions restreintes (projet) de Guangdong Zhongsheng Pharmaceutical Co.Ltd(002317) 2022 (ci – après dénommé « Plan d’incitation»), les mesures administratives pour l’évaluation de la mise en œuvre du plan d’incitation à l’achat d’actions restreintes de Guangdong Zhongsheng Pharmaceutical Co.Ltd(002317) 2022 (ci – après dénommées « mesures administratives pour l’évaluation»), les documents pertinents de l’Assemblée générale des actionnaires, les documents de l’Assemblée du Conseil d’administration, Les documents de réunion du Conseil des autorités de surveillance, les opinions indépendantes des administrateurs indépendants et d’autres documents que les avocats de l’échange jugent nécessaires d’examiner ont été vérifiés et vérifiés en interrogeant les renseignements publics des ministères.
En ce qui concerne cet avis juridique, l’échange et l’avocat traitant font la déclaration suivante:
1. Les avocats de la bourse s’engagent à donner des avis juridiques fondés sur les faits qui se sont produits ou qui existaient avant la date d’émission de l’avis juridique, les lois et règlements en vigueur en Chine et les règlements pertinents de la c
2. The Exchange has received the written confirmation and commitment of Guangdong Zhongsheng Pharmaceutical Co.Ltd(002317) Les copies ou photocopies fournies à l’échange sont conformes à l’original ou au contenu de l’original, et le sceau et la signature de tous les documents sont authentiques. En ce qui concerne les faits essentiels qui ne peuvent être étayés par des éléments de preuve indépendants, l’échange s’appuie sur les documents justificatifs délivrés par les ministères gouvernementaux concernés, Guangdong Zhongsheng Pharmaceutical Co.Ltd(002317)
3. This Legal opinion is issued only on relevant matters related to Guangdong Zhongsheng Pharmaceutical Co.Ltd(002317) this Incentive plan Adjustment and the Granting of this Incentive plan, and does not give Opinion on the Rationality of the subject stock Value and Appraisal standards involved in this Incentive Plan and on non – Legal Professional matters such as Accounting and Finance; Nous nous sommes acquittés de l’obligation générale de diligence dans la citation des données ou conclusions financières pertinentes dans le présent avis juridique, mais cette citation n’est pas considérée comme une garantie, expresse ou implicite, de l’authenticité et de l’exactitude de ces données ou conclusions.
4. The Exchange agreed to file or Announce this Legal opinion as one of the necessary documents for Guangdong Zhongsheng Pharmaceutical Co.Ltd(002317) this Incentive plan Adjustment and this Incentive plan Grant, together with other application materials, and Shall Bear corresponding legal responsibilities for the
5. This Legal opinion is used only for the purpose of this Incentive Plan and shall not be used for any other purposes without written consent of this exchange.
Interprétation
Sauf indication contraire du contexte, les mots suivants ont la signification suivante dans le présent document:
Guangdong Zhongsheng Pharmaceutical Co.Ltd(002317) / Company means
Ce régime d’incitation / ce régime d’incitation fait référence au régime d’incitation à l’achat d’actions restreintes de 2022
Le plan d’incitation fait référence au plan d’incitation à l’achat d’actions restreintes de 2022 (projet)
Les mesures de gestion de l’évaluation se réfèrent aux mesures de gestion de l’évaluation pour la mise en œuvre du plan d’incitation à l’achat d’actions restreintes en 2022.
Selon les conditions et les prix stipulés dans le présent plan, la société accorde un certain nombre d’actions restreintes à l’objet de l’incitation, c’est – à – dire les actions de la société. Ces actions sont soumises à une période de restriction de la vente pendant une certaine période. La circulation restreinte de la vente ne peut être levée qu’après que les conditions de levée de la restriction de la vente stipulées dans le présent plan d’incitation ont été remplies.
L’objet de l’incitation désigne les cadres moyens et le personnel technique (commercial) de base de l’entreprise qui ont acquis des actions restreintes conformément aux dispositions du plan d’incitation.
Le droit des sociétés fait référence au droit des sociétés de la République populaire de Chine (modifié en 2018).
La loi sur les valeurs mobilières fait référence à la loi sur les valeurs mobilières de la République populaire de Chine (révisée en 2019).
Mesures de gestion: mesures de gestion des incitations au capital des sociétés cotées (révisées en 2018)
Les statuts se réfèrent aux Statuts de Guangdong Zhongsheng Pharmaceutical Co.Ltd(002317)
C
Bourse de Shenzhen
Beijing Hairun Tianrui Law Firm
L’avocat de la bourse désigne l’avocat désigné par la bourse pour le régime d’encouragement.
RMB signifie RMB
Texte
Procédure d’approbation de cet ajustement et de cette subvention
Le Comité de rémunération et d’évaluation sous l’égide du Conseil d’administration de la société a élaboré et soumis au Conseil d’administration de la société, pour examen, les mesures de gestion de l’évaluation de la mise en œuvre du plan d’incitation restreint aux actions de 2022 (projet) et du plan d’incitation restreint aux actions de 2022.
Le 11 février 2022, la compagnie a tenu la 16e réunion du 7ème Conseil d’administration. La proposition relative au plan d’incitation restreint aux actions (projet) pour 2022 et à son résumé, la proposition relative aux mesures de gestion pour l’évaluation de la mise en œuvre du plan d’incitation restreint aux actions pour 2022 et la proposition relative à la demande à l’Assemblée générale des actionnaires d’autoriser le Conseil d’administration à traiter les questions relatives à l’incitation au droit d’actions ont été examinées et adoptées.
Les administrateurs indépendants de la société ont émis des avis indépendants sur ce plan d’incitation.
Le 11 février 2022, la société a tenu la neuvième réunion du septième Conseil des autorités de surveillance. La proposition relative au plan d’incitation à l’achat d’actions restreintes (projet) pour 2022 et à son résumé, la proposition relative aux mesures de gestion pour l’évaluation de la mise en œuvre du plan d’incitation à l’achat d’actions restreintes pour 2022 et la proposition relative à la vérification de la liste des objets d’incitation du plan d’incitation à l’achat d’actions restreintes pour 2022 ont été examinées et adoptées.
Le 11 février 2022, conformément au mandat confié par d’autres administrateurs indépendants de la société, M. Wu Qinggong, administrateur indépendant, a publié le rapport sur la sollicitation publique de droits de vote confiés par Guangdong Zhongsheng Pharmaceutical Co.Ltd(002317) Solliciter les droits de vote de tous les actionnaires de la société en tant que collecteur de propositions relatives au plan d’incitation restreint aux actions qui sera examiné à la première Assemblée générale extraordinaire de la société en 2022, qui se tiendra le 1er mars 2022; L’appel aux droits de vote commence et se termine le 23 février 2022 et se termine le 24 février 2022 (de 9 h à 17 h Les jours ouvrables). À la date limite de la période de collecte des droits de vote, M. Wu Qinggong, administrateur indépendant, n’avait pas reçu de procuration des actionnaires pour le droit de vote.
Du 14 février 2022 au 23 février 2022, la compagnie a annoncé le nom et le poste de l’objet de la stimulation dans le système de bureau interne de la compagnie. Au cours de la période de publicité susmentionnée, le Conseil des autorités de surveillance de la société n’a reçu aucune objection de la part d’une personne ou d’une Organisation concernant l’objet de l’incitation proposée dans le plan d’incitation.
Dans la soirée du 24 février 2022, la société a divulgué les avis de vérification et les notes d’information du Conseil des autorités de surveillance sur la liste des objets d’incitation du plan d’incitation restreint aux actions de la société pour 2022. Le 1er mars 2022, la société a tenu la première Assemblée générale extraordinaire des actionnaires en 2022. La proposition relative au plan d’incitation restreint aux actions (projet) pour 2022 et à son résumé, la proposition relative aux mesures de gestion pour l’évaluation de la mise en œuvre du plan d’incitation restreint aux actions pour 2022 et la proposition relative à la demande à l’Assemblée générale des actionnaires d’autoriser le Conseil d’administration à traiter les questions relatives à l’incitation au capital ont été examinées et adoptées.
Dans la soirée du 1er mars 2022, la compagnie a divulgué le rapport d’auto – inspection sur l’achat et la vente d’actions de la compagnie par des initiés et des objets d’incitation à l’information privilégiée sur le plan d’incitation restreint aux actions de 2022. Le 1er mars 2022, la compagnie a tenu la dix – septième réunion du septième Conseil d’administration et a examiné et adopté la proposition d’ajustement de la liste des objets d’incitation et du nombre d’objets d’incitation du régime d’incitation restreint à l’achat d’actions de la compagnie en 2022 et la proposition d’attribution d’actions restreintes aux objets d’incitation du régime d’incitation restreint à l’achat d’actions de la compagnie en 2022. Les administrateurs indépendants de la société ont émis des avis indépendants à cet égard.
Le 1er mars 2022, la société a tenu la dixième réunion du septième Conseil des autorités de surveillance et a examiné et adopté la proposition d’ajustement de la liste des objets d’incitation et du nombre d’objets d’incitation accordés dans le cadre du régime d’incitation restreint à l’achat d’actions de la société en 2022 et la proposition d’attribution d’actions restreintes aux objets d’incitation du régime d’incitation restreint à l’achat d’actions de la société en 2022.
En résumé, l’avocat de la bourse estime qu’à la date de publication de l’avis juridique, Guangdong Zhongsheng Pharmaceutical Co.Ltd(002317)
Procédure et raison de cet ajustement
Étant donné que deux des personnes visées par le régime d’incitation proposé ont quitté leur emploi pour des raisons personnelles et ne sont plus admissibles à l’incitation, conformément aux dispositions pertinentes du régime d’incitation et à l’autorisation de la première Assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société en 2022, le Conseil d’administration de la société a accepté de les disqualifier pour participer au régime d’incitation restreint aux actions de la société en 2022. L’objet du régime d’encouragement est passé de 79 à 77 personnes et le nombre total d’actions restreintes accordées est passé de 5840000 à 5780000.
Outre les ajustements susmentionnés, les autres éléments du plan d’incitation mis en œuvre par la société sont conformes au plan d’incitation approuvé par la première Assemblée générale extraordinaire de la société en 2022.
Après vérification, l’avocat de la bourse estime que l’ajustement est conforme aux dispositions des lois, règlements et documents normatifs pertinents, tels que les mesures de gestion, les statuts et le plan d’incitation, et qu’il n’y a pas de situation préjudiciable aux intérêts de la société et de tous les actionnaires.
Conditions de cette subvention
Objet de la subvention
Le 11 février 2022, la compagnie a tenu la 16e réunion du 7ème Conseil d’administration. La proposition relative au plan d’incitation restreint aux actions (projet) pour 2022 et à son résumé, la proposition relative aux mesures de gestion pour l’évaluation de la mise en œuvre du plan d’incitation restreint aux actions pour 2022 et la proposition relative à la demande à l’Assemblée générale des actionnaires d’autoriser le Conseil d’administration à traiter les questions relatives à l’incitation au droit d’actions ont été examinées et adoptées. Les administrateurs indépendants de la société ont émis des avis indépendants d’approbation sur le plan d’incitation et ont estimé qu’il n’y avait pas de situation dans laquelle l’objet d’incitation proposé par le plan d’incitation de la société avait été jugé inapproprié par la bourse au cours des 12 derniers mois; Il n’y a pas eu de situation dans laquelle le CCRs et ses bureaux locaux ont déterminé qu’il n’y avait pas de candidat approprié au cours des 12 derniers mois; Il n’y a pas eu de sanctions administratives ou de mesures d’interdiction d’entrée sur le marché prises par la c
Le 11 février 2022, la 9ème réunion du 7ème Conseil des autorités de surveillance de la société a délibéré, La proposition relative au plan d’incitation à l’achat d’actions restreintes (projet) pour 2022 et à son résumé, la proposition relative aux mesures de gestion pour l’évaluation de la mise en œuvre du plan d’incitation à l’achat d’actions restreintes pour 2022 et la proposition relative à la vérification de la liste des objets d’incitation du plan d’incitation à l’achat d’actions restreintes pour 2022 ont été examinées et adoptées. Il est considéré que les personnes inscrites sur la liste des objets d’incitation du plan d’incitation actuel de la société n’ont pas été considérées comme des candidats inappropriés par la bourse au cours des 12 derniers mois; Il n’y a pas eu de situation dans laquelle le CCRs et ses bureaux locaux ont déterminé qu’il n’y avait pas de candidat approprié au cours des 12 derniers mois; Il n’y a pas eu de sanctions administratives ou de mesures d’interdiction d’entrée sur le marché prises par la c
Du 14 février 2022 au 23 février 2022, la compagnie a annoncé le nom et le poste de l’objet de la stimulation dans le système de bureau interne de la compagnie. Au cours de la période de publicité susmentionnée, le Conseil des autorités de surveillance de la société n’a reçu aucune objection de la part d’une personne ou d’une Organisation concernant l’objet de l’incitation proposée dans le plan d’incitation.
Dans la nuit du 24 février 2022, la société a divulgué les informations relatives à
