Code des valeurs mobilières: Saurer Intelligent Technology Co.Ltd(600545) titre abrégé: Saurer Intelligent Technology Co.Ltd(600545)
Saurer Intelligent Technology Co.Ltd(600545)
Annonce de l’état d’avancement des opérations de vente de broderie par les filiales
La société et tous les membres du Conseil d’administration garantissent qu’il n’y a pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes dans le contenu de l’annonce et assument la responsabilité individuelle et solidaire de l’authenticité, de l’exactitude et de l’exhaustivité du contenu. Important: aperçu de la transaction: le 1er mars 2022, saurer Intelligent Technology AG (ci – après dénommée « la société»), filiale de Saurer Intelligent Technology Co.Ltd(600545) Tous les actifs de l’entreprise de broderie (ci – après « l’actif sous – jacent») ont été vendus à Swiss Embroidery solutions AG à un prix de CHF 9,98 millions (environ CHF 68 322100 au taux de change CHF / RMB 68459 / 1). Cette transaction ne constitue pas une transaction entre apparentés. Cette transaction ne constitue pas une restructuration importante des actifs. Il n’y a pas d’obstacle juridique important à cette transaction.
Le rapport d’évaluation de la transaction et des actifs connexes a été examiné et adopté par la troisième Assemblée générale extraordinaire des actionnaires de 2021 tenue le 20 décembre 2021, la deuxième Assemblée du dixième Conseil d’administration tenue le 3 décembre 2021 et la deuxième Assemblée du dixième Conseil des autorités de surveillance. Le 28 février 2022, la société a tenu la quatrième réunion du dixième Conseil d’administration et a examiné et adopté la proposition relative aux conditions de vente des actifs de l’entreprise de broderie par les filiales.
Informations de base sur la transaction
La société a tenu la deuxième réunion du dixième Conseil d’administration et la deuxième réunion du dixième Conseil des autorités de surveillance le 3 décembre 2021, a examiné et adopté la proposition de vente d’actifs de broderie par la filiale et la proposition de rapport d’évaluation des actifs de vente par la filiale, et a tenu la troisième Assemblée générale extraordinaire des actionnaires en 2021 le 20 décembre 2021. La proposition de vente d’actifs de broderie par les filiales a été examinée et adoptée. Pour plus de détails, veuillez consulter l’avis public sur les activités de broderie proposées par les filiales (2021 – 052) publié par la compagnie le 4 décembre 2021. La quatrième réunion du dixième Conseil d’administration s’est tenue le 28 février 2022 et a examiné et adopté la proposition relative aux conditions de vente des actifs de l’entreprise de broderie par les filiales. Le 1er mars 2022, zhuolang Swiss Intelligent Technology, une filiale de la société, a signé un contrat avec Swiss Embroidery solutions AG, une filiale à part entière de Swiss Rich, pour la vente de tous les actifs de l’entreprise de broderie à Swiss Embroidery solutions AG au taux de change de 683221 millions de francs suisses (CHF / RMB = 68459 / 1). Contenu principal du contrat de transaction
Objet du contrat
Vendu par: saurer intelligence Technology AG
Acheteur de l’actif: Swiss Embroidery solutions AG
Prix de transaction
Sur la base de la valeur estimée de l’actif sous – jacent, le prix de transaction de l’actif sous – jacent a été définitivement fixé à CHF 9 980000 (hors taxes) à l’issue de négociations équitables entre les parties sur la base du principe de la négociation sur le marché. Dont 50% des frais de vacances et d’heures supplémentaires supportés par l’acheteur pour les employés concernés, soit un montant total de CHF 109794, seront déduits du prix de transaction; Environ 50% des frais de transport prévus entre la Chine et la Suisse pour les actifs concernés seront déduits du prix de transaction.
Mode de paiement
Paiements en espèces
Période de paiement
Après la signature du présent contrat, l’acheteur paiera CHF 3 670206 à la partie qui vend l’actif par virement bancaire. Par la suite, l’acheteur paiera le prix d’achat en deux versements de CHF 6 000000, 50% dans les 30 jours suivant la confirmation du début du transport des actifs concernés, les 50% restants dans les 45 jours suivant la livraison des actifs et, dans le cas d’une livraison partielle, dans les 30 jours Suivant la valeur des actifs partiellement livrés.
Calendrier de livraison
D’ici le 31 mai 2022, tous les actifs immobilisés et les stocks de l’entreprise de broderie en Allemagne et en Chine seront transférés à zhuolang Switzerland Intelligent Technology, puis à l’acheteur.
À compter de la date d’entrée en vigueur du contrat, l’acheteur prend en charge les droits de propriété intellectuelle transférés conformément aux dispositions du présent contrat.
Conditions d’entrée en vigueur
Le présent contrat prend effet immédiatement après sa signature.
Responsabilité en cas de rupture de contrat
1. Si la partie qui vend l’actif viole les dispositions pertinentes du contrat, la partie qui vend l’actif a le droit et l’obligation de rétablir les conditions convenues dans le contrat dans les 30 jours suivant la réception de la plainte écrite de la partie qui achète l’actif, afin d’éviter des pertes pour la partie qui achète l’actif. En cas de défaillance, l’acheteur peut exiger de la partie défaillante qu’elle réduise le prix d’achat, y compris la responsabilité en cas de défaillance et l’indemnisation des pertes.
2. La partie qui vend l’actif s’engage à ne pas exercer, directement ou indirectement, dans le cadre de ses activités, d’activités qui sont en concurrence avec la partie qui achète l’actif, à ne pas créer de société pour participer à ces activités et à ne pas fournir de services aux sociétés actives dans ce domaine d’activité pendant une période de cinq ans à compter de la date de la transaction sans le consentement de la partie qui achète l’actif. De plus, la partie qui vend l’actif s’engage à ne pas enlever les employés, directement ou indirectement, pendant une période de trois ans.
Si la partie qui vend l’actif enfreint les clauses de non – concurrence et de non – sollicitation énoncées dans le présent contrat, la partie qui achète l’actif a le droit de faire valoir toute réclamation. En cas de violation de la clause de non – concurrence, la partie qui vend l’actif est tenue de payer à la partie qui achète l’actif une pénalité contractuelle de CHF 1 000000 et des dommages – intérêts contractuels de CHF 100000. Après le paiement des dommages – intérêts liquidés, la partie qui vend l’actif doit encore se conformer aux obligations de non – concurrence et de non – sollicitation. En cas de nouvelle violation, la partie qui achète l’actif peut demander la résiliation du contrat et l’indemnisation des pertes.
3. La partie qui vend l’actif s’engage à assumer les responsabilités suivantes en cas de violation du contrat:
A) L’acheteur peut présenter une réclamation lorsque le montant de l’indemnité individuelle dépasse 20 000 francs suisses et que le montant total de la réclamation ou de la réclamation individuelle concernée dépasse 200000 francs suisses. Si le montant total de la réclamation pertinente ou de la réclamation individuelle dépasse 200000 francs suisses, la partie qui vend l’actif est responsable du montant réclamé conformément au cadre de responsabilité défini à l’alinéa 3b).
Dans la mesure permise par la loi, la responsabilité de la partie qui vend les actifs est limitée à 15% du prix d’achat. Cette limitation de responsabilité ne s’applique pas en cas de négligence intentionnelle ou grave. Iii. Autres arrangements
1. Les employés liés à la broderie seront transférés à l’acheteur de l’actif.
2. La transaction ne porte pas sur la location de terrains, le transfert de créances et de dettes. Aucune transaction liée ne se produira après la transaction.
3. La commande en main du fournisseur sera transférée à l’acheteur. Zhuolang (Jiangsu) Textile Machinery Co., Ltd. Continuera d’être responsable de la production et du transport d’une partie de la commande en main, et les revenus générés seront attribuables à zhuolang (Jiangsu) Textile Machinery Co., Ltd.
4. Le produit de cette transaction est destiné au développement quotidien de la société.
Conformément aux règles de cotation des actions de la Bourse de Shanghai et à d’autres dispositions pertinentes, la société annoncera en temps voulu l’état d’avancement des opérations susmentionnées et invitera les investisseurs à prêter attention au risque d’investissement.
Annonce faite par la présente
Saurer Intelligent Technology Co.Ltd(600545) Conseil d’administration 3 mars 2022
