Code des valeurs mobilières: Cec Environmental Protection Co.Ltd(300172) titre abrégé: Cec Environmental Protection Co.Ltd(300172)
Annonce d’un investissement supplémentaire de 80 millions de RMB dans la construction de sept stations d’épuration de l’eau distribuées à Suzhou et à Nanjing
La société et tous les membres du Conseil d’administration garantissent que le contenu de la divulgation des renseignements est vrai, exact et complet et qu’il n’y a pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes.
Aperçu des investissements étrangers
1 Cec Environmental Protection Co.Ltd(300172) Reconstruction de la station d’épuration distribuée de l’eau, y compris la nouvelle station de l’industrie du bois de Suzhou Asie – Pacifique, la station Hongan, la station qizhuang et la station Xinan; Sept stations de traitement des eaux usées, dont la station de pompage Nanjing Shengli, la station de pompage mamuqiao et la station de pompage qianhe, ont été reconstruites. L’échelle de traitement prévue est de 48 500 tonnes / jour, avec un investissement total d’environ 80 millions de RMB. Les sources de financement du projet sont l’autofinancement et le financement, et la partie insuffisante du financement est complétée par l’autofinancement.
2. This item does not constitute related transactions or major Assets Restructuring as stipulated in the Management Measures for Major Assets Restructuring of Listed Companies.
3. Conformément aux règles de cotation des actions Gem de la Bourse de Shenzhen, aux statuts et aux dispositions pertinentes des lois et règlements pertinents, les questions d’investissement relèvent de l’autorité du Conseil d’administration de la société et ne sont pas soumises à l’Assemblée générale des actionnaires pour délibération.
Informations de base sur les projets d’investissement
Suzhou Distributed Water quality purification Project
1. Project Name: Suzhou Distributed Water quality purification Project
2. Principal organisme d’investissement et de construction du projet: Cec Environmental Protection Co.Ltd(300172)
3. Chantier: ville de Shengze, Wujiang, Suzhou
4. Contenu de la construction du projet: il s’agit principalement de traiter les eaux usées des métiers à tisser pulvérisés dans le parc textile de Shengze à Suzhou, d’adopter la technologie de couplage de la membrane de réaction biologique renforcée en trois phases à haut rendement par flottation de l’air, d’une capacité de traitement prévue de 39 500 tonnes / jour et de construire quatre nouvelles stations de traitement des eaux usées.
Capacité de traitement quotidienne prévue du site de traitement régional (tonnes)
Suzhou Shengze Asia Pacific Wood Industry station 15000
Zhenhong’an station 12000
(nouveau) Station qizhuang 8500
Station Xinan 4000
Total 39 500
5. Nouvelle échelle d’investissement: environ 70 millions de RMB
6. Site de construction et superficie du projet:
Asia Pacific Wood Industry station: The construction site is Zhanhua Textile Park, South 2nd Ring Road, with a Land size of 3000 square meters.
Station Hongan: le site de construction est situé au Sud – est de l’intersection de la ligne de front Fu et de la route du village 51 – 18, avec une superficie de 1980 mètres carrés.
Gare de qizhuang: le site de construction est le village de qizhuang près de la route miaozhentao, avec une superficie de 3380 mètres carrés. Station sud du ruisseau: le site de construction est situé à l’intérieur de la station sud du ruisseau yuan de la ligne Songtao, avec une superficie de 1020 mètres carrés. 7. Durée du projet: la durée de construction est de 90 jours civils.
8. Sources de financement du projet: autofinancement et financement.
9. Contrat de service: quatre projets distribués de purification de l’eau à Suzhou ont signé des contrats de service pertinents, d’une valeur totale de 120,46 millions de RMB et d’une durée de service de trois ans. Voir l’annonce publiée par la compagnie le 7 mars 2022 (annonce no 2022 – 005) pour plus de détails.
10. Economic Benefits of the Project: According to the Preliminary Calculation of the company, after the completion and Operation of the four Treatment stations, the Annual Annual Sales Income can be approximately RMB 40 million according to the fundamental Treatment water.
Conditions du projet de purification distribuée de l’eau à Nanjing
1. Project Name: Nanjing Distributed Water quality purification Project
2. Principal organisme d’investissement et de construction du projet: Cec Environmental Protection Co.Ltd(300172)
3. Chantier: district de Jiangning, Nanjing
4. Contenu de la construction du projet: il s’agit principalement de traiter les eaux usées domestiques et les eaux fluviales de l’avant – Baie de la station de pompage de la zone de développement de Nanjing Jiangning, d’adopter le processus technique de « coagulation et de sédimentation à haut rendement + mbr» pour la reconstruction, d’une capacité de traitement prévue de 9 000 tonnes par jour et de reconstruire trois stations de traitement des eaux usées (ces trois stations sont Cec Environmental Protection Co.Ltd(300172)
Capacité de traitement quotidienne prévue du site de traitement régional (tonnes)
Nanjing Jiangning District Shengli Pump Station 3000
(reconstruction) station de pompage mamuqiao 3000
Station de pompage qianhe 3000
5. Échelle des investissements dans la reconstruction: environ 10 millions de RMB (20 millions de RMB au total en 2018)
6. Site de construction et superficie du projet:
Station de pompage de Shengli: le site de construction est au nord de shengtai Road et à l’ouest de la rivière Qinhuai. Le terrain du projet de station de pompage de Shengli est de 590 mètres carrés.
Station de pompage mamuqiao: le site de construction est à l’est de l’avenue Shuanglong et au sud de la rivière niushoushan. Le terrain du projet de station de pompage de mamuqiao est de 836,4 mètres carrés.
Station de pompage de la rivière qianhe: le site de construction est à l’est de l’avenue Shuanglong et au nord de la rivière niushoushan. Le terrain du projet de station de pompage de qianhe est de 600 mètres carrés.
7. Durée du projet: la période de reconstruction est de 30 jours civils.
8. Sources de financement du projet: autofinancement et financement.
9. Contrat de service: trois projets distribués de purification de l’eau à Nanjing (les trois stations d’épuration des eaux usées, qui ont remporté l’appel d’offres et investi dans la construction en août 2018 et dont le service initial a expiré), la société a signé un contrat de service d’achat avec le Comité de gestion de la zone de Développement économique et technologique de Nanjing Jiangning le 24 février 2022 après avoir participé à l’appel d’offres et remporté l’appel d’offres. Le montant total du contrat est estimé à 24,2 millions de RMB (sous réserve du règlement réel de la quantité d’eau traitée). 10. Economic Benefits of the Project: According to the Preliminary Calculation of the company, after the completion and Operation of the Three Processing stations, the Annual Annual Sales Income can be approximately 8 million yuan.
Objet de l’investissement étranger, risques existants et impact sur l’entreprise
Objet des investissements à l’étranger
L’investissement total dans la construction de sept stations distribuées d’épuration de l’eau à Suzhou et Nanjing est d’environ 80 millions de RMB, et le montant total des contrats de service signés est d’environ 144,66 millions de RMB. Cet investissement répond aux besoins du développement stratégique de l’entreprise et est propice à la promotion des activités de purification de l’eau distribuée de l’entreprise sur les marchés provinciaux et nationaux. L’entreprise adopte l’idée de « l’interception des eaux usées à la source, la purification locale, la combinaison de la collecte et de la distribution, et la recharge de l’eau propre », applique la technologie de couplage de la membrane de réaction biologique améliorée en trois phases à haut rendement par flottation d’air et l’unit é modulaire des eaux usées (CBS) développée indépendamment, et est installée à proximité de la rivière Black Odor, de l’avant – Baie de la station de pompage et de la zone Avec les avantages de « la modularisation de l’équipement, la disposition flexible, la courte période de construction, la haute qualité de l’effluent, mesurable et l’exploitation intelligente», de nombreux projets de démonstration de haute qualité ont été mis en œuvre avec succès, en particulier le projet de démonstration distribué de l’île intelligente de purification de L’eau de Nanjing (60 000 tonnes / jour), qui fournit une garantie pour la qualité de l’eau de l’examen national et provincial et réalise efficacement les économies d’énergie intelligentes, la réduction des émissions et le cycle des ressources vertes.
Risques existants
1. Le revenu d’investissement du projet est affecté par les coûts d’exploitation. Pendant la période d’exploitation, il y a un risque que le revenu d’investissement soit insuffisant en raison de facteurs tels que les consommables, la transformation de l’équipement et l’augmentation des coûts de main – d’œuvre.
2. The Project adopts the Government purchase Service Model, and the project Return is Affected by the Efficiency of payment of Local Government projects.
3. The project is Affected by the Policy, there are Risks that the Water Quality Change in the Inlet of the Project, Affecting the Effect of Sewage Disposal.
Veuillez prêter attention aux risques d’investissement.
Impact sur l’entreprise
1. The Investment Construction will further expand the Market Application Prospect of Distributed water purification Characteristic Business in Urban Water Environment Field, Strengthen the brand Awareness of the company, Promote the Development of the Business and provide support for Improving the Ecological Environment Governance Capacity of the company.
2. La construction et l’exploitation du projet augmenteront les revenus de l’entreprise et devraient avoir une incidence positive sur les résultats d’exploitation futurs de l’entreprise (sous réserve de la quantité réelle d’eau traitée), sans incidence sur l’indépendance de l’entreprise.
Documents à consulter
1. Résolution adoptée à la 13e réunion du cinquième Conseil d’administration de la société.
Avis est par les présentes donné.
Cec Environmental Protection Co.Ltd(300172) Conseil d’administration 6 mars 2022
