Beijing Junzhi Law Office
Avis juridique supplémentaire sur Hebei Jinniu Chemical Industry Co.Ltd(600722) rapport d’acquisition (i)
Jun zhi fa zi No 2022039 – 1
11 / F, Block B, Global Trade Center, No. 36, Beisanhuan East Road, Dongcheng District, Beijing 100013
Tel: 010 – 52213236010 – 52213237
Site Web: www.junzhilawyer. Com.
Beijing Junzhi Law Office
À propos de Hebei Jinniu Chemical Industry Co.Ltd(600722) rapport d’acquisition
Avis juridique complémentaire (i)
Jun zhi fa zi No 2022039 – 1 à: Jizhong Energy Resources Co.Ltd(000937)
Beijing Junzhi law firm (hereinafter referred to as “the exchange”, “junzhi”) accepts the entrustment of Jizhong Energy Resources Co.Ltd(000937) Les lois et règlements administratifs, y compris les mesures administratives relatives à l’acquisition de sociétés cotées (ci – après dénommées « mesures administratives relatives à l’acquisition»), les normes relatives au contenu et au format de la divulgation d’informations par les sociétés offrant des valeurs mobilières au public No 16 – Rapport sur l’acquisition de sociétés cotées (ci – après dénommées « normes no 16»), etc. Le présent avis juridique complémentaire est publié pour les dispositions pertinentes des règlements ministériels et d’autres documents normatifs (ci – après dénommés « lois et règlements») ainsi que pour les questions relatives à la lettre d’enquête de la Bourse de Shenzhen.
La bourse a émis l’avis juridique de Beijing Junzhi law firm sur le rapport d’acquisition de Hebei Jinniu Chemical Industry Co.Ltd(600722) et l’avis juridique de Beijing Junzhi law firm sur l’exemption de Jizhong Energy Resources Co.Ltd(000937)
Conformément à la lettre d’enquête sur Jizhong Energy Resources Co.Ltd(000937) Et a publié l’avis juridique supplémentaire (i) de Beijing Junzhi law firm concernant le rapport d’acquisition de Hebei Jinniu Chemical Industry Co.Ltd(600722) (ci – après dénommé « l’avis juridique supplémentaire»)
Le présent avis juridique complémentaire complète l’avis juridique original et fait partie intégrante de l’avis juridique émis sur cette bourse.
Les déclarations, prémisses et hypothèses faites par la bourse et ses avocats pour émettre l’avis juridique initial s’appliquent également à l’avis juridique supplémentaire. Sauf indication contraire, les mots ou abréviations utilisés dans le présent avis juridique complémentaire ont la même interprétation que ceux utilisés dans l’avis juridique original.
Aux fins de la publication de cet avis juridique, l’échange et ses avocats ont examiné les documents nécessaires à la publication de cet avis juridique conformément aux lois et règlements en vigueur en République populaire de Chine et aux normes commerciales, aux codes d’éthique et à l’esprit de diligence raisonnable reconnus par la profession juridique chinoise.
La bourse émet un avis juridique sur la base des faits qui se sont produits ou qui existaient avant la date d’émission du présent avis juridique, des lois et règlements en vigueur en Chine et des dispositions pertinentes de la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières (ci – après dénommée « c
L’échange ne donne son avis que sur les questions juridiques pertinentes de la lettre d’enquête, et non sur des questions professionnelles telles que la comptabilité et l’audit. La référence dans le présent avis juridique à certaines données, opinions et conclusions contenues dans des rapports professionnels tels que les rapports d’audit et d’évaluation pertinents ne signifie pas que l’échange donne une assurance, expresse ou implicite, quant à l’authenticité et à l’exactitude de ces données, opinions et conclusions.
La délivrance de cet avis juridique a été garantie par Jizhong Energy Resources Co.Ltd(000937) :
1. Il a fourni à l’échange les documents écrits originaux, les documents en double, les documents en double, les instructions, les lettres d’engagement ou les certificats requis pour la délivrance du présent avis juridique;
2. Les documents et documents fournis à la bourse sont véridiques, exacts, complets et valides, sans dissimulation, omission, fausse ou trompeuse; Lorsque les documents sont des copies ou des photocopies, ils sont conformes à l’original ou à l’original. En ce qui concerne le fait que cet avis juridique est essentiel et ne peut être étayé par des éléments de preuve indépendants, l’échange s’appuie sur les documents de certification délivrés par les autorités gouvernementales compétentes, l’acheteur ou d’autres entités compétentes pour émettre cet avis juridique.
Conformément à la loi sur les valeurs mobilières, aux mesures administratives des cabinets d’avocats exerçant des activités juridiques dans le domaine des valeurs mobilières, aux règles de pratique des cabinets d’avocats dans le domaine du droit des valeurs mobilières (pour la mise en œuvre à titre expérimental) et à d’autres dispositions, ainsi qu’aux faits qui se sont produits ou qui existaient avant la date d’émission du présent avis juridique, la bourse et ses avocats se sont strictement acquittés de leurs obligations légales, ont suivi les principes de diligence raisonnable et d’honnêteté et de crédit et ont effectué une vérification et une vérification suffisantes. Veiller à ce que les faits identifiés dans le présent avis juridique soient véridiques, exacts et complets, à ce que les observations finales formulées soient légales et exactes et à ce qu’il n’y ait pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes, et assumer les responsabilités juridiques correspondantes.
La Bourse accepte d’utiliser cet avis juridique comme document juridique nécessaire à l’acquisition et assume les responsabilités juridiques correspondantes pour l’avis juridique émis conformément à la loi.
L’échange et ses avocats ont vérifié et vérifié les documents et les faits pertinents fournis par les parties liées à l’acquisition conformément aux normes commerciales reconnues, aux codes d’éthique et à la diligence raisonnable de la profession d’avocat. L’avis juridique est le suivant: Question 1 de la lettre d’enquête
1. Le champ d’activité de la société cible comprend principalement l’acétylène, le chlorure d’hydrogène gazeux, le chlorure d’acétylène, la fabrication d’acide chlorhydrique, la location de maisons, etc. Veuillez préciser:
Si les projets construits, en construction et proposés par la société cible sont des projets à forte consommation d’énergie et à forte émission, si le niveau d’efficacité énergétique des projets pertinents atteint la valeur avancée de la Chine, si les politiques nationales ou locales pertinentes sont respectées et mises en œuvre, et si les procédures d’examen, d’approbation et de dépôt et les conditions de mise en œuvre des autorités compétentes pertinentes doivent être respectées. Les avocats sont priés de vérifier les questions susmentionnées et de formuler des observations claires.
Objet:
Processus de vérification
En ce qui concerne la question en question, nos avocats ont effectué la procédure de vérification suivante:
1. Se reporter à la lettre du Bureau général de la Commission nationale du développement et de la réforme sur les questions relatives à la mise en œuvre de la politique de réduction progressive des coûts de l’électricité publiée par la Commission nationale du développement et de la réforme le 26 février 2020 et aux lignes directrices sur le renforcement de la prévention et du contrôle des sources d’énergie dans l’environnement écologique des projets de construction à forte consommation d’énergie et à forte émission publiées par le Ministère de l’environnement le 30 février 2021 (EIE [2021] No 45) afin de confirmer la forte consommation d’énergie, Inventaire des industries à forte émission; According to the notice on the views on Strengthening statistical work on Climate Change Response issued by the NDRC and the National Bureau of Statistics on 20 May 2013; The Energy Efficiency Benchmarking Level and Benchmarking Level (2021 Edition) for key areas of High Energy Consumption Industry issued by NDRC and implemented since 1 January 2022; Le catalogue d’orientation pour l’ajustement de la structure industrielle (édition 2019) révisé et publié par la Commission nationale du développement et de la réforme; Avis sur l’impression et la publication d’un plan spécial pour la mise en œuvre de normes plus strictes de limitation de la consommation d’énergie dans les industries à forte consommation d’énergie publié par la Commission provinciale de développement et de réforme de Hebei le 25 septembre 2018; The comprehensive list of Environmental Protection (2021 Edition) issued by the General Office of the Ministry of Ecology and Environment of the State on November 2, 2021.
2. Voir la norme nationale de la République populaire de Chine GB 294364-2015 et les principales industries consommatrices d’énergie
Advanced Value and Energy Efficiency Benchmarking level of Area Energy Efficiency Benchmarking and Benchmarking Level (2021 Edition);
3. Examiner l’approbation, l’approbation, le dépôt et d’autres documents pertinents de la société cible et du projet construit et les soumettre à la société cible.
L’entreprise confirme qu’il n’existe pas de projet de « consommation d’énergie élevée et émissions élevées » en construction ou proposé.
Conclusions de la vérification
1. Si les projets construits, en construction et proposés par la société cible sont des projets à forte consommation d’énergie et à forte émission
À la date du présent avis juridique supplémentaire, le principal projet construit par la société cible était de 200000 tonnes / an de méthanol.
Par conséquent, le projet n’est pas un projet à forte consommation d’énergie et à forte émission, dont les conditions de base sont les suivantes:
Sequence Project main construction site Authorized Department approval Environment approval construction total Investment number name Product Status Scale
Plan de développement de la province de Hebei
Bureau de la protection de l’environnement de la province de Hebei 4963420 Xingtai County (xiangjijijijiji Industry [2003] jihuangguan [2004] no.126, RMB 200000 tonnes Methanol Methanol district) yanjia no.628, 0000 tonnes (actual / Year tunzhen Village West Xingtai City Development and Reconstruction of Hebei Province Environmental Protection Department / year 63000 Methanol Leather Commission Ji Huan Yi [2009] No. 248000 Yuan) Xing Fa gai approval preparation
[2008] No 103
À la date d’émission du présent avis juridique supplémentaire, il n’y avait pas de « consommation élevée d’énergie et d’émissions élevées » dans la société visée.
Projets en construction et projets proposés.
Selon la Déclaration du Bureau général de la Commission nationale du développement et de la réforme sur
Lettre confirmant les questions pertinentes concernant la mise en œuvre de la politique de réduction progressive des coûts de l’électricité et les lignes directrices sur la classification industrielle des sociétés cotées
(révisé en 2012), les industries à forte consommation d’énergie comprennent: 1) l’industrie de la transformation du pétrole, du charbon et d’autres combustibles (C25);
Fabrication de matières premières chimiques et de produits chimiques (c26); Industrie des produits minéraux non métalliques (C30); 4)
Industrie de la fusion et du calandrage des métaux ferreux (C31); Traitement de la fusion et du calandrage des métaux non ferreux (c32);
Production et fourniture d’électricité et de chaleur (D4). Le projet de méthanol Hebei Jinniu Chemical Industry Co.Ltd(600722) appartient à « c26 Chemical Raw Materials
Et la fabrication de produits chimiques “.
According to the Ministry of Ecology and Environment issued on 30 May 2021 on Strengthening “high Energy Consumption and High emissions”
Lignes directrices pour la prévention et le contrôle des sources écologiques et environnementales dans les projets de construction, « deux niveaux élevés » signifie « forte consommation d’énergie et forte émission ».
Le projet « two High Rise » est temporairement divisé en six lignes, dont « Coal Electricity, petrochemical, Chemical, Iron and Steel, Nonferrous Metal Smelting and Building Materials ».
Pour les statistiques des catégories d’entreprises, s’il existe des dispositions claires pour les pays de la gamme « deux niveaux élevés » par la suite, ces dispositions s’appliquent.
Selon l’avis sur le renforcement des statistiques de lutte contre les changements climatiques publié par la NDRC et le Bureau national de statistique le 20 mai 2013, les industries à forte émission énumérées dans l’avis sont: 1) Les entreprises de production de charbon; Les entreprises d’exploration, de production et de traitement du pétrole et du gaz naturel; Entreprises de production d’énergie thermique; 4) entreprises sidérurgiques. L’industrie du méthanol, conformément au niveau d’étalonnage et de référence de l’efficacité énergétique (version 2021) dans les principaux domaines de l’industrie à forte consommation d’énergie publié par la Commission nationale du développement et de la réforme et mis en œuvre depuis le 1er janvier 2022, appartient au domaine clé de l’industrie à forte consommation d’énergie et à forte émission.
Conformément aux dispositions relatives à la catégorie restreinte du catalogue d’orientation pour l’ajustement de la structure industrielle (édition 2019) publié par la Commission nationale du développement et de la réforme, l’unit é de production de méthanol à partir du charbon de moins d’un million de tonnes par an appartient à la catégorie restreinte, et le procédé de fabrication de 200000 tonnes par an de méthanol de la société cible est le méthanol à partir du gaz de cokerie plutôt que le méthanol à partir du charbon traditionnel. Par conséquent, le projet de méthanol de 200000 tonnes / an de la compagnie n’appartient pas aux projets nationaux de restriction et d’élimination.
Conformément à l’avis sur l’impression et la publication d’un plan spécial pour la mise en œuvre d’une norme de limitation de la consommation d’énergie plus stricte pour les industries à forte consommation d’énergie publié par la Commission provinciale de développement et de réforme de Hebei le 25 septembre 2018, la liste des normes de limitation de la consommation d’énergie proposées pour six Industries à forte consommation d’énergie de la province de Hebei est établie, qui ne comprend pas le projet de production de méthanol à partir de gaz de cokerie.
Selon la liste complète de la protection de l’environnement (version 2021) publiée par le Bureau général du Ministère de l’environnement le 2 novembre 2021, les produits du procédé de production de méthanol à partir de gaz de cokerie ne sont pas inclus dans la liste des produits à haut risque de pollution et d’environnement.
En résum é, les avocats de l’échange estiment que, bien que l’entreprise en question appartienne à l’industrie de la « consommation d’énergie élevée et des émissions élevées », le processus de fabrication de son projet de méthanol de 200000 tonnes / an est le gaz de cokerie pour produire du méthanol, qui n’est pas Le charbon traditionnel pour produire du méthanol, et qui n’est pas un projet de « consommation d’énergie élevée et d’émissions élevées » en violation des lois et règlements pertinents en matière d’économie d’
2. Si le niveau d’efficacité énergétique des projets pertinents atteint la valeur avancée de la Chine
Conformément à la norme nationale de la République populaire de Chine GB 294364-2015, la valeur avancée de la consommation d’énergie par Unit é de produit des entreprises de production de méthanol à partir de gaz de cokerie est la consommation globale d’énergie par unité de produit de méthanol ≤ 1300 (kgce / t). En outre, conformément aux dispositions du niveau d’étalonnage de l’efficacité énergétique et du niveau de référence dans les principaux domaines de l’industrie à forte consommation d’énergie (version 2021), bien qu’aucune norme n’ait ét é établie pour le procédé de fabrication du méthanol à partir du gaz de cokerie, le niveau d’étalonnage de L’efficacité énergétique le plus élevé spécifié dans l’industrie du méthanol est la consommation globale d’énergie par Unit é de produit du méthanol ≤ 1250 (kgce / t).
Selon les données fournies par la Sociét é visée, la consommation réelle d’énergie par tonne de produits du projet méthanol de 200000 tonnes / an de la société visée en 2020 est de 1 237 (kgce / t) et la consommation réelle d’énergie par tonne de produits en 2021 est de 1 120 (kgce / t), ce qui est supérieur à la valeur avancée spécifiée par l’État et au niveau d’étalonnage de l’efficacité énergétique.
En résum é, nos avocats estiment que le projet méthanol de 200000 tonnes / an de la société cible a atteint le niveau avancé de la Chine.
3. Si les exigences et la mise en œuvre des politiques nationales ou locales pertinentes sont respectées et si les procédures et la mise en œuvre telles que l’approbation, l’approbation et le dépôt par les autorités compétentes concernées doivent être respectées.
Projet de construction de 200000 tonnes / an de méthanol de la société cible
