Texte intégral du rapport annuel pour 2021
ZTE Corporation
Conseils importants
Le Conseil d’administration, le Conseil des autorités de surveillance, les administrateurs, les autorités de surveillance et les cadres supérieurs de la société garantissent l’authenticité, l’exactitude et l’exhaustivité du contenu du rapport, l’absence de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes et assument des responsabilités juridiques individuelles et conjointes. Aucun directeur, superviseur ou cadre supérieur ne peut garantir ou contester l’authenticité, l’exactitude et l’exhaustivité du rapport.
Le présent rapport a été examiné et adopté à la 45e réunion du huitième Conseil d’administration de la société.
Les états financiers du Groupe pour l’exercice clos le 31 décembre 2021 ont été vérifiés par Ernst & Young Huaming Certified Public Accountants (Special General partnership) et un rapport d’audit standard sans réserve a été publié.
Au cours de l’exercice en cours, la compagnie n’a constaté aucune lacune importante dans le contrôle interne des rapports financiers et n’a constaté aucune lacune importante dans le contrôle interne des rapports non financiers.
M. Li zixue, Président du Conseil d’administration de la société, Mme Li Ying, Directrice financière, et M. Xu jianrui, chef de l’organisation comptable, déclarent que les rapports financiers contenus dans le présent rapport sont véridiques, exacts et complets.
Selon les conditions d’exploitation réelles de la société, le plan de distribution des bénéfices de 2021 est le suivant: sur la base du total des capitaux propres (y compris les actions a et h) à la date d’enregistrement des dividendes et des dividendes, 3 RMB en espèces (y compris l’impôt) seront distribués à tous Les actionnaires pour 10 actions. Avant la publication du plan de distribution des bénéfices de la société pour 2021 et sa mise en œuvre, en cas de modification du montant total du capital – actions, le montant total du capital – actions (y compris les actions a et h) à la date d’enregistrement du dividende et du dividende déterminé par la mise en œuvre du Plan de distribution des bénéfices pour 2021 sera ajusté conformément à la loi avant la distribution. Les questions susmentionnées sont soumises à l’Assemblée générale pour examen et approbation.
Le présent rapport porte sur des énoncés prospectifs tels que les plans futurs et ne constitue pas un engagement important de la société envers les investisseurs. Les investisseurs sont invités à prêter attention au risque d’investissement. Le « Rapport du Conseil d’administration (v) 2022 perspectives d’affaires et risques d’exploitation» décrit les risques possibles dans l’exploitation de la société. Veuillez prêter attention aux investisseurs.
Le présent rapport est rédigé en chinois et en anglais, et en cas d’ambiguïté quant à sa compréhension, la version chinoise l’emporte.
China Securities News, Securities Times, Shanghai Securities News et Juchao Information Network http://www.cn.info.com.cn. Pour les médias d’information désignés de la société, veuillez attirer l’attention des investisseurs sur le risque d’investissement.
Table des matières
Définition… 3 glossaire… 5 Profil de l’entreprise… 9. Informations de base de l’entreprise Rapport du Président Résumé des données comptables et des indicateurs financiers Résumé des activités de l’entreprise Rapport du Conseil d’administration 6. Rapport sur le Gouvernement d’entreprise et le Gouvernement d’entreprise Vii. Responsabilité environnementale et sociale 8. Questions importantes 9. Changement d’actions et situation des actionnaires 10. Administrateurs, superviseurs, cadres supérieurs et employés 11. Informations relatives aux obligations Rapport d’audit XIII. États financiers et notes 14. Documents à consulter 346.
Définitions
Dans le présent rapport, sauf indication contraire du contexte, les mots suivants ont la signification suivante. Plusieurs autres mots sont décrits dans le chapitre « glossaire ».
La société et la société désignent Zte Corporation(000063)
Les statuts désignent les statuts de Zte Corporation(000063)
Le droit des sociétés fait référence au droit des sociétés de la République populaire de Chine.
La loi sur les valeurs mobilières fait référence à la loi sur les valeurs mobilières de la République populaire de Chine.
Le groupe ou le Groupe désigne Zte Corporation(000063) et ses filiales
Conseil d’administration désigne le Conseil d’administration de la société
Administrateur: membre du Conseil d’administration de la société
Le Conseil des autorités de surveillance désigne le Conseil des autorités de surveillance de la société.
Les autorités de surveillance désignent les membres du Conseil des autorités de surveillance de la société.
Chine signifie République populaire de Chine
Ministry of Finance means the Ministry of Finance of China
C
Shenzhen Exchange refers to Shenzhen Stock Exchange
Les règles de cotation de la Bourse de Shenzhen se réfèrent aux règles de cotation des actions de la Bourse de Shenzhen.
Sehk means Hong Kong Exchange Limited
Les règles de cotation de la Bourse de Hong Kong désignent les règles de cotation de la Bourse de Hong Kong Limited.
Securities and Futures Ordinance means the Securities and Futures Ordinance of Hong Kong (Cap 571 of the Laws of Hong Kong)
The companies Ordinance means the Companies Ordinance of Hong Kong (Cap 622 of the Laws of Hong Kong)
Les normes comptables pour les entreprises chinoises se réfèrent aux principes comptables généralement adoptés en Chine.
Hkfrs means hkfrs (including hkfrs and Notes)
ZTE Hong Kong signifie Zte Corporation(000063) (Hong Kong) Co., Ltd.
ZTE Software signifie Shenzhen ZTE Software Co., Ltd.
Huizhou China Eagle Electronic Technology Co.Ltd(002579) signifie Huizhou China Eagle Electronic Technology Co.Ltd(002579)
Anhui Huaheng Biotechnology Co.Ltd(688639) signifie
Anji Microelectronics Technology (Shanghai) Co.Ltd(688019)
Novoray Corporation(688300) signifie Novoray Corporation(688300)
Chipsea Technologies (Shenzhen) Corp.Ltd(688595) signifie Chipsea Technologies (Shenzhen) Corp.Ltd(688595) (Shenzhen) Co., Ltd.
Guangdong Leadyo Ic Testing Co.Ltd(688135) signifie Guangdong Leadyo Ic Testing Co.Ltd(688135)
Circuit Fabology Microelectronics Equipment Co.Ltd(688630) signifie Circuit Fabology Microelectronics Equipment Co.Ltd(688630)
Shanghai Hajime Advanced Material Technology Co.Ltd(301000) signifie Shanghai Hajime Advanced Material Technology Co.Ltd(301000)
Enable technologies signifie enable Technologies Inc.
ZTE Venture Capital signifie Shenzhen ZTE Venture Capital Fund Management Co., Ltd.
Jiaxing Equity Fund means Jiaxing xinghe Equity Investment Partnership (Limited Partnership)
Zhongchunsheng No.3 Fund refers to Suzhou zhongchunsheng No.3 Investment Center (Limited Partnership)
Hengjian Xinxin signifie Guangdong hengjian Xinxin Investment Partnership (Limited Partnership)
Huitong Rongxin fait référence à Shenzhen Huitong Rongxin Investment Co., Ltd., qui a été rebaptisée Shenzhen Nanshan Strategic Emerging Industry Investment Co., Ltd.
ZTE New means ZTE New Communication Co., Ltd.
Xi’an micro – Electronics refers to Xi’an Institute of Micro – Electronics Technology
Aerospace Guangyu signifie Shenzhen Aerospace Guangyu Industry Co., Ltd.
ZTE weixiantong signifie Shenzhen ZTE weixiantong Equipment Co., Ltd.
Guoxing ruike signifie Zhuhai Guoxing ruike Capital Management Center (Limited Partnership)
ZTE Microelectronics refers to Shenzhen ZTE Microelectronics Technology Co., Ltd.
Le plan d’incitation à l’option d’achat d’actions 2017 fait référence au plan d’incitation à l’option d’achat d’actions approuvé par la société lors de l’assemblée générale annuelle des actionnaires de 2016, de la première Assemblée générale des actionnaires de catégorie a en 2017 et de la première Assemblée générale des actionnaires de catégorie H en 2017.
Le plan d’incitation à l’option d’achat d’actions 2020 fait référence au plan d’incitation à l’option d’achat d’actions approuvé par la société lors de la deuxième Assemblée générale extraordinaire des actionnaires en 2020.
Glossaire
Ce glossaire contient un certain nombre de termes techniques liés au Groupe utilisés dans le présent rapport, dont certains ne sont pas nécessairement interprétés conformément aux interprétations ou usages standard de l’industrie.
5g désigne la cinquième génération de communications mobiles et, en général, l’ensemble des technologies de communication sans fil à large bande après 4g. La perception générale de l’industrie à l’égard de la 5G est qu’elle peut fournir un débit de données plus élevé (1000 fois plus élevé qu’aujourd’hui), plus de connexions (100 fois plus élevé qu’aujourd’hui), une utilisation plus efficace de l’énergie (10 fois plus élevée qu’aujourd’hui), un délai de bout en bout plus faible (1 / 5 de plus qu’aujourd’hui), Et peut couvrir une variété de scénarios d’application au – delà de la communication humaine, tels que le réseau super dense, la communication entre les machines, l’Internet des véhicules, etc.
Les TIC désignent les technologies de l’information, la CT les technologies de communication (transmission de l’information) et les TIC les technologies de l’information et de la communication qui fusionnent pour produire de nouveaux produits et services.
La nouvelle infrastructure fait référence à la 5G, à l’intelligence artificielle, à l’Internet industriel et à l’Internet des objets.
L’informatique de l’est à l’Ouest consiste à « transmettre » les données de l’est à l’Ouest pour le stockage et le calcul en construisant un « canal d’information » semblable au « transport du gaz de l’Ouest à l’Est », à établir un noeud central national de calcul dans l’Ouest, à améliorer la Disposition déséquilibrée de l’infrastructure numérique et à tirer le meilleur parti de la capitalisation des données.
Carbon Peak Carbon neutralization means Carbon Peak means Carbon Peak means carbon dioxide emissions reached the maximum in a certain year, and then Entered a decline stage; La neutralisation du carbone signifie qu’au cours d’une certaine période, le dioxyde de carbone produit par une organisation particulière ou l’ensemble des activités sociales est absorbé et compensé par des moyens naturels et anthropiques tels que le boisement, l’absorption marine et le stockage technique, afin de parvenir à une « émission zéro» relative de dioxyde de carbone provenant des activités humaines.
La fusion du réseau Cloud fait référence à la couche de ressources de base orientée vers le cloud et le réseau. Grâce à la mise en œuvre de l’architecture technique de virtualisation / Cloud et même d’intégration, l’approvisionnement en ressources de nouvelles infrastructures d’information concises, agiles, ouvertes, convergentes, sûres et intelligentes peut être réalisé.
Le réseau informatique fait référence à une nouvelle infrastructure d’information qui répartit et répartit de façon flexible les ressources informatiques, les ressources de stockage et les ressources du réseau entre le nuage, le réseau et le bord en fonction des besoins opérationnels.
La base de données distribuée fait référence à l’utilisation d’un réseau informatique à grande vitesse pour connecter plusieurs unités de stockage de données physiquement dispersées et constituer une base de données logique unifiée afin d’obtenir une plus grande capacité de stockage et un accès simultané plus élevé.
L’Ia fait référence à l’intelligence artificielle, qui utilise des machines pour simuler la vision, l’ouïe, la conscience, la pensée, aider ou remplacer l’homme dans l’accomplissement de tâches connexes.
Powerpilot fait référence à une solution d’efficacité énergétique verte 5G.
Openlab est un laboratoire ouvert.
Le réseau central convergent fait référence au réseau mobile divisé en deux parties: le réseau d’accès sans fil et le réseau central. Le réseau central assure le contrôle des appels, la facturation et la mobilité. Le réseau central convergent prend également en charge les fonctions liées au réseau central Multi – systèmes.
La NSA 5G fait référence au mode de mise en réseau non autonome défini par l’Organisation standard 3GPP. La station de base 4G et la station de base 5G du côté sans fil coexistent, et le réseau central adopte l’architecture de réseau du réseau central 4G ou du réseau central 5G. NSa est principalement utilisé comme modèle de réseau de transition et peut utiliser pleinement les ressources existantes du réseau 4G.
5g sa se réfère au mode de mise en réseau autonome défini par l’Organisation standard 3GPP. Le côté sans fil adopte la station de base 5G et le réseau central adopte l’architecture de réseau du réseau central 5G. Sa est l’architecture cible de l’évolution du réseau 5G.
L’armoire intégrée au réseau Cloud fait référence au déploiement intégré d’équipements tels que Edge Cloud, Wired Access, wireless dedicated network par l’intermédiaire d’une armoire intégrée, avec des applications typiques préétablies, supportant l’accès intégré sans fil et Wireless, la voix du réseau privé, la messagerie et d’autres fonctions caractéristiques, qui peuvent s’affaisser de façon flexible dans le parc d’entreprise ou la salle d’accès de l’opérateur.
Wan signifie réseau de zone large.
Un système de multiplexage par division de longueur d’onde (DWDM) à transporteur unique, dans lequel plusieurs longueurs d’onde sont multiplexes sur une seule fibre, chaque longueur d’onde est un transporteur unique, et le taux d’un transporteur unique n’est pas compatible avec l’évolution de la technologie optique.
