Adresse: Floor 11 – 12, Building 2, Zhengda Center, Yard 20, Jinhe East Road, Chaoyang District, Beijing
Code Postal: 100022
Tel: 010 – 65876666 Fax: 010 – 65876666 – 6 Beijing Bank of China Law Firm
À propos de Yonyou Network Technology Co.Ltd(600588) 2019 stock options and Restricted stock Incentive plan
Annulation partielle du rachat d’actions restreintes
Avis juridique
Beijing, Chine
Mars 2012
Interprétation
Sauf indication contraire dans le présent avis juridique, les termes suivants ont la signification particulière suivante:
1 société Yonyou Network Technology Co.Ltd(600588)
2. Beijing Bank of China Law Firm referred to in this exchange
Options d’achat d’actions 3 en 2019
And Restricted stock Incentive Scheme (Draft)
4 le droit des sociétés fait référence au droit des sociétés de la République populaire de Chine.
5 la loi sur les valeurs mobilières fait référence à la loi sur les valeurs mobilières de la République populaire de Chine.
6 les mesures administratives se réfèrent aux mesures administratives d’incitation au capital des sociétés cotées.
7 les statuts font référence aux statuts du Yonyou Network Technology Co.Ltd(600588)
8 c
9 RMB, 10 000 RMB signifie RMB, 10 000 RMB
Table des matières
Explication… 1 Table des matières… 2 texte… 5 autorisation et approbation de l’annulation du rachat 5. Informations de base sur l’annulation de ce rachat 5. Divulgation de renseignements sur l’annulation du rachat Iv. Observations finales 7.
Beijing Bank of China Law Firm
À propos de Yonyou Network Technology Co.Ltd(600588)
Options d’achat d’actions et régimes d’incitation à l’achat d’actions restreintes en 2019
Annulation partielle du rachat d’actions restreintes
Avis juridique
À l’illuminateur:
Chargé par Yonyou Network Technology Co.Ltd(600588)
Cet avis juridique est émis conformément au droit des sociétés, au droit des valeurs mobilières, aux mesures administratives et à d’autres lois et règlements pertinents, conformément aux normes commerciales, aux codes d’éthique et à l’esprit de diligence raisonnable reconnus dans le secteur des avocats.
Aux fins de la publication de cet avis juridique, l’échange a examiné les documents pertinents relatifs à la mise en oeuvre de l’annulation de ce rachat par Yonyou Network Technology Co.Ltd(600588) Au cours de l’enquête susmentionnée, nous avons reçu la garantie suivante de Yonyou Network Technology Co.Ltd(600588) Yonyou Network Technology Co.Ltd(600588)
Conformément à la loi sur les valeurs mobilières, aux mesures administratives pour les cabinets d’avocats exerçant des activités juridiques dans le domaine des valeurs mobilières, aux règles de pratique pour les cabinets d’avocats exerçant des activités juridiques dans le domaine des valeurs mobilières (pour la mise en œuvre à titre expérimental) et à d’autres dispositions, ainsi qu’aux faits qui se sont produits ou qui existaient avant la date d’émission du présent avis juridique, la bourse et les avocats chargés de l’exécution ont strictement rempli leurs fonctions légales et ont respecté les principes de diligence raisonnable et d’honnêteté et de Une vérification et une vérification suffisantes ont été effectuées pour s’assurer que les faits identifiés dans le présent avis juridique sont véridiques, exacts et complets, que les observations finales publiées sont légales et exactes, qu’il n’y a pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes et qu’il assume les responsabilités juridiques correspondantes.
Les avocats de cette bourse ne sont pas qualifiés pour porter un jugement professionnel sur des questions professionnelles non juridiques telles que la comptabilité et l’audit. L’avis juridique donné par nos avocats en vertu d’un instrument délivré par un cabinet d’experts – comptables n’implique aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l’authenticité, à l’exactitude ou à l’exhaustivité des données et des conclusions contenues dans cet instrument.
Au cours de la préparation de cet avis juridique, les avocats de l’échange ont rempli l’obligation spéciale d’attention des professionnels du droit en ce qui concerne les questions commerciales liées au droit; En ce qui concerne d’autres questions commerciales, l’obligation générale de diligence des gens ordinaires a été respectée. En ce qui concerne les faits qui sont essentiels à la délivrance de cet avis juridique et qui ne peuvent être étayés par des éléments de preuve indépendants, l’avocat de la bourse a envoyé une demande de renseignements au Yonyou Network Technology Co.Ltd(600588)
Cet avis juridique ne donne que des avis sur la légalité et la conformité de Yonyou Network Technology Co.Ltd(600588) questions liées à l’annulation de ce rachat.
Cet avis juridique n’est utilisé qu’aux fins de la mise en oeuvre du plan d’incitation au capital de Yonyou Network Technology Co.Ltd(600588)
Sur la base de ce qui précède, l’avis juridique suivant est émis:
Texte
Autorisation et approbation de l’annulation de ce rachat
Autorisation d’annulation de ce rachat
Le 29 août 2019, la première Assemblée générale extraordinaire de la société en 2019 a examiné et adopté le projet de plan d’incitation à l’achat d’options d’achat d’actions et d’actions restreintes de la société en 2019 et a autorisé le Conseil d’administration de la société à décider de la modification et de la résiliation du plan d’incitation à l’achat d’options d’achat d’actions et d’actions restreintes, y compris, sans s’y limiter, l’octroi d’options d’achat d’actions, l’exercice, l’annulation et l’octroi d’ Lever les restrictions à la vente et au rachat et mettre fin aux options d’achat d’actions et aux régimes d’incitation à l’achat d’actions restreintes de la société.
Approbation de l’annulation de ce rachat
Le 26 mars 2021, la compagnie a tenu la dix – septième réunion du huitième Conseil d’administration et la treizième réunion du huitième Conseil des autorités de surveillance, respectivement, et a examiné et adopté la proposition de la compagnie concernant l’annulation de certaines options d’achat d’actions accordées et le rachat de certaines actions restreintes accordées annulées, et a accepté de racheter et d’annoter 5 personnes, dont Chen Zhiyong, pour un total de 25 054 actions restreintes accordées mais non encore déverrouillées.
Le 26 mars 2021, les administrateurs indépendants ont émis des avis indépendants sur les questions liées à l’annulation et à l’annulation du rachat. Les administrateurs indépendants ont convenu à l’unanimité que la société annulerait les options d’achat d’actions accordées mais non autorisées à exercer par cinq personnes, dont Chen Zhiyong, et annulerait les actions restreintes accordées mais non déverrouillées par l’annulation du rachat, et annulerait les options d’achat d’actions et l’annulation du rachat par la société. Se conformer aux dispositions pertinentes des mesures de gestion et du plan d’incitation, et les procédures sont légales et conformes.
En résum é, nos avocats estiment qu’à la date d’émission du présent avis juridique, l’annulation du rachat de la société a obtenu l’autorisation et l’approbation nécessaires et est conforme aux lois, règlements, documents normatifs et dispositions pertinentes du droit des sociétés, du droit des valeurs mobilières, des mesures administratives, etc., ainsi qu’au plan d’incitation.
Informations de base sur l’annulation de ce rachat
Raisons et quantité de l’annulation du rachat
Cinq personnes, dont Chen Zhiyong, l’objet initial de l’incitation au capital de la société, ont subi des changements personnels dans l’objet de l’incitation stipulés dans le plan d’incitation au capital – actions et aux actions restreintes de 2019 (projet). Conformément à l’autorisation de l’Assemblée générale des actionnaires, le Conseil d’Administration de la société a décidé d’annuler 50 100 options d’achat d’actions des cinq personnes susmentionnées. Et racheter et annuler un total de 25 054 actions restreintes des cinq personnes susmentionnées.
Prix des actions restreintes annulées dans le cadre de ce rachat
Conformément au plan d’incitation, si la société rachète des actions restreintes annulées conformément aux dispositions du plan d’incitation, le prix de rachat est le prix d’attribution, à l’exception du prix de rachat qui doit être ajusté conformément au plan d’incitation.
Conformément au plan d’incitation, après l’achèvement de l’enregistrement des actions des actions restreintes accordées à l’objet d’incitation, si des questions telles que la conversion de la réserve de capital en capital – actions, la distribution de dividendes en actions, le fractionnement des actions, l’attribution ou la réduction des actions affectent le montant total du capital – actions de la société ou le prix des actions de la société, la société ajuste en conséquence le nombre d’actions restreintes et le prix de rachat qui n’ont pas été libérées.
Iii) Sources de financement pour le rachat d’actions restreintes annulées
Selon la confirmation de la société, la source de fonds pour le rachat proposé d’actions restreintes annulées est le fonds propre de la société. Dispositions relatives à l’annulation de ce rachat
La société a ouvert un compte spécial de rachat de titres (numéro de compte de titres: b88266732) à la succursale de Shanghai de China Securities depository and Clearing Corporation Limited (ci – après dénommée « succursale de Shanghai de China Securities depository and Clearing corporation»), et a demandé à la succursale de Shanghai de China Securities and Clearing Corporation Limited de traiter les procédures de rachat et de transfert de 25 054 actions restreintes qui ont été accordées aux cinq objets d’incitation susmentionnés mais qui n’ont pas encore été libérées.
On s’attend à ce que cette annulation des actions restreintes soit terminée d’ici le 11 mars 2022. Après l’annulation, la société s’occupera des procédures d’enregistrement des modifications industrielles et commerciales pertinentes conformément à la loi.
En résum é, les avocats de la bourse estiment que la raison, la quantité et le prix de l’annulation du rachat, la source du Fonds et l’arrangement d’annulation de la société sont conformes au droit des sociétés, au droit des valeurs mobilières, aux mesures administratives et à d’autres lois et règlements pertinents, ainsi qu’aux statuts et au plan d’incitation.
Divulgation des informations relatives à l’annulation de ce rachat
Après vérification, la société a été affichée sur le site Web de la Bourse de Shanghai (www.sse.com.cn.) Les documents relatifs à l’annulation de ce rachat, tels que l’annonce de la résolution de la dix – septième réunion du huitième Conseil d’administration du Yonyou Network Technology Co.Ltd(600588)
Iv. Observations finales
Compte tenu de ce qui précède, nos avocats estiment que:
À la date d’émission du présent avis juridique, la société a obtenu les approbations et autorisations nécessaires pour les questions liées à l’annulation du rachat et s’est acquittée des obligations de divulgation d’informations nécessaires à ce stade conformément aux lois et règlements pertinents, conformément au droit des sociétés, au droit des valeurs mobilières, aux mesures administratives et à d’autres lois, règlements, documents normatifs et dispositions pertinentes du plan d’incitation. Les procédures d’enregistrement des modifications industrielles et commerciales et les obligations correspondantes en matière de divulgation d’informations doivent encore être traitées conformément au droit des sociétés, aux statuts et aux dispositions pertinentes.
(aucun texte ci – dessous)
(il n’y a pas de texte sur cette page et il s’agit de la page de signature et de scellement de l’avis juridique du cabinet d’avocats BOC de Beijing sur la mise en œuvre de l’annulation partielle du rachat d’actions restreintes du Yonyou Network Technology Co.Ltd(600588) 2019 options d’achat d’actions et Plan d’incitation à l’achat d’actions restreintes.)
Beijing Bank of China Law Firm
Responsable:
Yan penghe
Avocat responsable:
Sur junnie Dong
Date:
