Shanghai jintiancheng Law Office
À propos de zhongmei Semiconductor Equipment (Shanghai) Co., Ltd.
Plan d’incitation restreint aux actions 2022 (projet)
Avis juridique
Adresse: Floor 9 / 11 / 12, Shanghai Center Building, 501 Yincheng Middle Road, Pudong New District, Shanghai
Tel: 021 – 2051100 Fax: 021 – 2051999
Code Postal: 200120
Interprétation
Dans le présent avis juridique, sauf indication contraire du contexte, les termes suivants ont la signification suivante:
Société Advanced Micro-Fabrication Equipment Inc.China(688012)
Shanghai jintiancheng Law Office referred to in this exchange
L’avocat de cette bourse désigne l’avocat signataire de cet avis juridique.
Ce plan d’incitation fait référence au plan d’incitation restreint aux actions de 2022 de China microconductor Equipment (Shanghai) Co., Ltd.
Plan d’incitation (projet de plan d’incitation à l’achat d’actions restreintes de 2022 cas de China microconductor Equipment (Shanghai) Co., Ltd.)
Les actions restreintes et les actions sous – jacentes sont des actions de la société acquises et enregistrées en plusieurs étapes après que les conditions d’attribution des billets correspondants ont été remplies pour les objets d’incitation qui remplissent les conditions d’octroi du régime d’incitation.
Conformément aux dispositions du présent plan d’incitation, les principaux objets d’incitation de la société pour l’acquisition d’actions restreintes sont les techniciens, les administrateurs, les cadres supérieurs et les autres personnes que le Conseil d’administration juge nécessaires.
La date d’octroi est la date à laquelle la société accorde des actions restreintes à l’objet de l’incitation.
Le prix d’attribution est le prix de chaque action restreinte que la société accorde à l’objet de l’incitation.
L’attribution fait référence au comportement de la société d’enregistrer les actions dans le compte de l’objet d’incitation une fois que l’objet d’incitation restreint satisfait aux conditions de bénéfice.
Les conditions d’attribution se réfèrent aux conditions d’avantages à remplir par l’objet d’incitation pour obtenir des actions d’incitation établies dans le cadre du régime d’incitation restreint aux actions.
La date d’attribution est la date à laquelle l’enregistrement des actions attribuées est terminé après que l’objet de l’incitation à l’achat d’actions restreintes a satisfait aux conditions d’avantages et doit être la date de négociation.
La date d’exercice se réfère à la date à laquelle l’objet de l’incitation peut commencer à exercer l’exercice. La date d’exercice doit être la date de transaction.
La période d’interdiction de vente et la période d’interdiction de vente se rapportent à la période pendant laquelle les actions restreintes accordées à l’objet de l’incitation en vertu du régime d’incitation ne peuvent être transférées, utilisées pour garantir ou rembourser des dettes après leur attribution.
La période de validité est la période comprise entre la date d’octroi des actions restreintes et la date d’expiration de l’attribution ou de l’annulation de toutes les actions restreintes accordées à l’objet d’incitation.
C
Shanghai Stock Exchange
Le droit des sociétés fait référence au droit des sociétés de la République populaire de Chine.
La loi sur les valeurs mobilières fait référence à la loi sur les valeurs mobilières de la République populaire de Chine.
Les mesures administratives se réfèrent aux mesures administratives d’incitation au capital des sociétés cotées.
Les règles d’inscription se réfèrent aux règles d’inscription des actions du Conseil d’innovation scientifique de la Bourse de Shanghai.
Les lignes directrices sur la divulgation se réfèrent au mémorandum de travail sur la divulgation de l’information No 4 – Lignes directrices sur la divulgation de l’information sur les incitatifs au capital pour les sociétés cotées au Conseil d’administration de la science et de la technologie.
Les mesures d’évaluation se réfèrent aux mesures de gestion pour l’évaluation de la mise en œuvre du plan d’incitation à l’achat d’actions restreintes de 2022 de SMEC Semiconductor Equipment (Shanghai) Co., Ltd.
Les statuts de la société se réfèrent aux Statuts de Middle micro – Semiconductor Equipment (Shanghai) Co., Ltd.
RMB, 0000 signifie RMB, 0000
Shanghai jintiancheng Law Office
À propos de zhongmei Semiconductor Equipment (Shanghai) Co., Ltd.
Plan d’incitation restreint aux actions 2022 (projet)
Avis juridique
À: zhongmei Semiconductor Equipment (Shanghai) Co., Ltd.
Shanghai jintiancheng law firm (hereinafter referred to as “the exchange”) has accepted the entrustment of the company to serve as Special Legal Adviser for the 2022 restricted stock Incentive Plan of the company, and pursuant to the provisions of Laws, Regulations, Regulations, Regulatory documents such as the Law on Companies, the Law on Securities, the Management Measures, the listing Rules, the Guidance for Exposure, etc., and the statuts, Conformément aux normes d’affaires, aux codes d’éthique et à l’esprit de diligence raisonnable reconnus par l’industrie juridique, cet avis juridique est émis pour les questions liées au plan d’incitation de l’entreprise.
En ce qui concerne la délivrance de cet avis juridique, la bourse et ses avocats déclarent ce qui suit:
1. The Exchange and Its lawyers have strictly performed their legal responsibilities, followed the Principles of diligence, Responsibility and Honesty and credit, and carried out adequate Verification and Verification according to the Regulations on the Administration of Law Firms engaged in Securities Law Business and the Rules of Law Firms engaged in Securities Law (trial) and other provisions, and the facts that occurred or exists before the issuance of this Legal opinion. Veiller à ce que les faits identifiés dans le présent avis juridique soient véridiques, exacts et complets, à ce que les observations finales formulées soient légales et exactes et à ce qu’il n’y ait pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes. 2. In order to issue this Legal opinion, the Exchange and the Lawyers of the Exchange examined the Incentive plan (Draft) prepared by the Company and other documents that the Exchange and the Lawyers of the Exchange consider needed to be reviewed, and Verified and Verified relevant Facts and data. La société garantit à l’échange qu’elle a fourni les documents écrits originaux authentiques, les copies ou d’autres documents oraux jugés nécessaires par l’échange et ses avocats pour donner cet avis juridique, et que les documents susmentionnés sont véridiques, exacts et complets, que toutes les signatures et scellements sur les documents sont véridiques et que les copies sont conformes à l’original.
3. En ce qui concerne les faits essentiels à la délivrance de l’avis juridique et qui ne peuvent être étayés par des éléments de preuve indépendants, l’échange et ses avocats se fient aux documents de certification et aux témoignages présentés ou fournis par les services gouvernementaux, les sociétés, les autres unités concernées ou les personnes concernées.
4. La bourse et ses avocats ne donnent pas d’avis sur les questions et rapports professionnels liés à l’audit et à la comptabilité. Nous et nos avocats avons rempli l’obligation de diligence requise en citant certaines données et conclusions concernant les états comptables et les rapports d’audit dans le présent avis juridique, mais ces citations n’impliquent aucune garantie ou garantie, expresse ou implicite, de la légalité, de l’authenticité et de l’exactitude de ces données et conclusions, Nous et nos avocats ne sommes pas légalement qualifiés pour vérifier et juger ces documents et leur contenu.
5. The Exchange and the Lawyers of the Exchange agree to take this Legal opinion as the Legal document necessary for the Implementation of the Incentive Plan by the company, and submit it to the Shanghai Stock Exchange with other materials for Public disclosure, and are willing to assume corresponding legal responsibilities for the Legal opinion issued by the Exchange and The Lawyers of the Exchange in accordance with law.
6. Cet avis juridique n’est utilisé qu’aux fins de la mise en œuvre du plan d’incitation par la société. Sauf autorisation écrite préalable de la bourse et de ses avocats, aucune Unit é ou personne ne peut utiliser cet avis juridique ou une partie de celui – ci à d’autres fins.
Sur la base de ce qui précède, cet avis juridique est émis par l’échange et ses avocats conformément aux normes commerciales reconnues, au Code d’éthique et à l’esprit de diligence raisonnable de la profession d’avocat.
Texte
La société satisfait aux conditions de mise en œuvre de l’incitation au capital
La société est une société cotée en bourse du Conseil d’innovation scientifique légalement établie et valablement existante.
La société a été créée le 31 mai 2004 et a obtenu l’approbation de l’enregistrement de l’offre publique initiale d’actions de China Securities Regulatory Commission (zjxh [2019] No 1168) le 1er juillet 2019. L’offre publique initiale d’actions ordinaires de RMB était de 53486224 millions d’actions, et elle a été cotée à la Bourse de Shanghai kechuang le 22 juillet 2019. Les titres sont abrégés en « Advanced Micro-Fabrication Equipment Inc.China(688012) » et le Code des titres est Advanced Micro-Fabrication Equipment Inc.China(688012) .
La société détient maintenant la licence d’entreprise avec le code unifié de crédit social 9131011157626272806 délivré par l’administration municipale de Shanghai pour la surveillance du marché. Le capital social total de la société est de 61624448 actions. Le domicile de la société est no 188 Taihua Road, Jinqiao Export Processing Zone (South district), Pudong New District, Shanghai. Le représentant légal est Gerald zheyao yin. Le champ d’activité est le suivant: Assembler l’équipement IC, l’équipement Pan – semi – conducteur et d’autres équipements de micro – traitement et l’équipement de protection de l’environnement, y compris l’équipement de soutien et les pièces de rechange, et vendre des produits auto – fabriqués. Fournir des conseils techniques et des services techniques. [lorsqu’il ne s’agit pas de produits soumis à l’administration du commerce d’État, mais de produits soumis à l’administration des contingents et des licences, la demande doit être traitée conformément aux dispositions pertinentes de l’État; les projets soumis à l’approbation conformément à la loi ne peuvent être exploités qu’avec l’approbation des services compétents]. La période d’exploitation n’est pas fixée.
Après examen par les avocats de la bourse, la société est une société anonyme légalement établie et valablement existante, et à la date de publication du présent avis juridique, il n’y a pas de circonstances dans lesquelles la société doit être résiliée conformément aux lois, règlements et statuts. La société n’est pas soumise à l’incitation au capital prévue à l’article 7 des mesures administratives.
Selon les instructions de la société et après examen par les avocats de la bourse, la société n’a pas les circonstances suivantes, qui ne sont pas autorisées à mettre en œuvre l’incitation au capital, conformément à l’article 7 des mesures administratives:
1. Un rapport d’audit dans lequel l’expert – comptable agréé a émis une opinion négative ou n’a pas pu exprimer d’opinion sur le rapport financier et comptable du dernier exercice;
2. Le rapport d’audit sur le contrôle interne des rapports financiers du dernier exercice comptable qui a fait l’objet d’une opinion négative ou qui n’a pas pu exprimer d’opinion de la part d’un expert – comptable agréé;
3. La distribution des bénéfices n’a pas été effectuée conformément aux lois et règlements, aux statuts et aux engagements publics au cours des 36 derniers mois suivant la cotation;
4. L’incitation au capital n’est pas autorisée en vertu des lois et règlements;
5. Autres circonstances déterminées par la c
En résum é, les avocats de la bourse estiment que la société est une société cotée en bourse du Conseil d’administration de la science et de la technologie établie et existante conformément à la loi et qu’il n’y a pas de circonstances dans lesquelles l’incitation au capital ne peut pas être mise en oeuvre conformément à l’article 7 Des mesures administratives, ce qui est conforme aux conditions de mise en oeuvre de l’incitation au capital énoncées dans les mesures administratives. Conformité juridique du contenu du plan d’incitation
Le 9 mars 2022, la troisième réunion du deuxième Conseil d’administration et la deuxième réunion du deuxième Conseil des autorités de surveillance de la société ont examiné et adopté le plan d’incitation (projet). Le plan d’incitation (projet) comprend 14 chapitres, à savoir « interprétation», « objet et principe du plan d’incitation», « organisation de gestion du plan d’incitation», « base et portée de la détermination de l’objet d’incitation», « mode d’incitation, source, quantité et distribution des actions restreintes», « durée de validité, date d’octroi, arrangement d’attribution et période d’interdiction de vente du plan d’incitation», « prix d’attribution et méthode de détermination du prix d’attribution des actions restreintes», « conditions d’attribution et d’attribution des actions restreintes», « procédures de mise en œuvre du régime d’incitation restreint aux actions», « méthodes et procédures d’ajustement du régime d’incitation restreint aux actions», « traitement comptable des actions restreintes», « droits et obligations respectifs de la société / de l’objet d’incitation», “Traitement des changements d’entreprise / d’objet d’incitation” et “dispositions complémentaires”.
Après examen par les avocats de l’échange, le plan d’incitation (projet) a précisé toutes les questions spécifiées à l’article 9 des mesures administratives et:
1. L’objet de l’incitation en vertu de ce plan d’incitation est les administrateurs, les cadres supérieurs, le personnel technique de base et d’autres personnes que le Conseil d’administration juge nécessaires, à l’exclusion des administrateurs indépendants, des superviseurs, des actionnaires détenant individuellement ou collectivement plus de 5% des actions de la société, des contrôleurs effectifs de la société cotée et de leurs conjoints, parents et enfants. Se conformer à l’article 8 des mesures administratives et à l’article 10.4 des règles d’inscription;
2. The Incentive plan (Draft) stipulates the Conditions for Granting and attributing restricted stock, the requirements for the term of appointment of the Incentive object for each period of attribution, the requirements for Performance Appraisal at the Corporate Level and the Individual level of the Incentive Object, and the relevant arrangements are in accordance with Articles 10 and 11 of the Management Measures and articles 10.2 and 10.7 of the listing rules;
3. L’instrument d’incitation adopté dans le cadre de ce plan d’incitation est le deuxième type d’actions restreintes. La source des actions sous – jacentes concernées est l’émission ciblée par la société d’actions ordinaires d’actions a de la société à l’objet d’incitation, conformément à l’article 12 des mesures administratives et à l’article 10.5 des règles d’inscription;
4. La période de validité du régime d’incitation commence à la date d’octroi des actions restreintes et se termine à la date d’expiration de l’attribution ou de l’annulation de toutes les actions restreintes accordées à l’objet de l’incitation, et ne dépasse pas 60 mois, conformément aux dispositions de l’article 13 des mesures administratives;
5. Le nombre total d’actions sous – jacentes impliquées dans tous les plans d’incitation au capital de la société au cours de la période de validité ne dépasse pas 10% du total des actions de la société; Les actions de la société qui ont été attribuées à un objet d’incitation par l’intermédiaire de tous les régimes d’incitation au capital pendant la période de validité ne dépassent pas au total 1% du capital social total de la société, conformément aux dispositions de l’article 14 des mesures administratives;
6. Le régime d’incitation est accordé en une seule fois, sans droits réservés, conformément à l’article 15 des mesures administratives;
7. The Incentive plan sets a prohibition Period and the relevant arrangements are in accordance with article 16 of the Management Measures; 8. Le prix d’attribution et la base de prix du plan d’incitation sont conformes à l’article 23 des mesures administratives et à l’article 10.6 des règles d’inscription;
9. L’intervalle entre la date d’octroi du régime d’incitation et la date de première levée des restrictions à la vente ne doit pas être inférieur à 12 mois, conformément à l’article 24 des mesures administratives.
