Zijin Mining Group Company Limited(601899) : Zijin Mining Group Company Limited(601899) H
Il est fait référence à l’annonce de la société datée du 29 janvier 2021 concernant la poursuite des transactions liées entre Xinjiang ashele et Xinjiang wuxin Copper Industry en vertu du contrat de fourniture de concentré de cuivre. Le contrat de fourniture de concentré de cuivre a expiré le 31 décembre 2021. Le Conseil d’administration a annoncé que Xinjiang ashele (le vendeur) avait conclu un contrat de fourniture de concentré de cuivre avec Xinjiang wuxin Copper Industry (l’acheteur) Le 28 février 2022. La durée du contrat est du 1er janvier 2022 au 31 décembre 2022. Aux termes du contrat de fourniture de concentré de cuivre, ashele Xinjiang a accepté de vendre le concentré de cuivre à wuxin Copper Industry, Xinjiang. À la date de la présente annonce, la société est l’un des principaux actionnaires d’ashele Xinjiang, qui détient 51% des actions, et ashele Xinjiang est une filiale à part entière de la société. Xinjiang Nonferrous détient 34% des actions de Xinjiang ashele. Xinjiang wuxin Copper Industry est une filiale holding de Xinjiang Nonferrous et est donc une personne liée au niveau des filiales de la société (telles que définies dans les règles d’inscription). Par conséquent, les opérations envisagées dans le cadre du contrat de fourniture de concentré de cuivre constituent des opérations continues liées de la société conformément au chapitre 14A des règles d’inscription. L’opération est de nature continue et est conclue conformément aux activités générales de la société. Un ou plusieurs des pourcentages applicables (tels que définis dans les règles d’inscription) de l’opération sont supérieurs à 1% par année, mais tous les pourcentages applicables sont inférieurs à 5%, et l’opération constitue une opération continue liée exemptée de la société en vertu de l’Article 14a des règles d’inscription sans qu’une circulaire et l’approbation des actionnaires indépendants soient nécessaires, sous réserve de l’examen annuel pertinent de l’Article 14a des règles d’inscription. Dispositions relatives à la Déclaration et à l’annonce.
Il est fait référence à l’annonce de la société datée du 29 janvier 2021 concernant la poursuite des transactions liées entre Xinjiang ashele et Xinjiang wuxin Copper Industry en vertu du contrat de fourniture de concentré de cuivre. Le contrat de fourniture de concentré de cuivre a expiré le 31 décembre 2021. Le Conseil d’administration a annoncé que Xinjiang ashele (le vendeur) avait conclu un contrat de fourniture de concentré de cuivre avec Xinjiang wuxin Copper Industry (l’acheteur) Le 28 février 2022. La durée du contrat est du 1er janvier 2022 au 31 décembre 2022. Aux termes du contrat de fourniture de concentré de cuivre, ashele Xinjiang a accepté de vendre le concentré de cuivre à wuxin Copper Industry, Xinjiang. Principales conditions du contrat de fourniture de concentré de cuivre
Date: 28 février 2022
Parties à la transaction: vendeur:
Ashele, Xinjiang, est une filiale à part entière de la société, une société à responsabilité limitée établie en Chine, principalement engagée dans le développement de la mine de cuivre ashele au Xinjiang.
Acheteur:
Xinjiang wuxin Copper Industry, The Ultimate Beneficial owner is Xinjiang Nonferrous. Xinjiang wuxin Copper Industry is Mainly engaged in: Business Scope: Smelting, Processing, sales, import and Export Business of Common Nonferrous Metals, Technology Import and Export Business and Agency Import and export business; L’importation et l’exportation d’équipements mécaniques, d’instruments et de pièces détachées, ainsi que de matières premières et auxiliaires nécessaires à la production de l’usine; Développement et consultation techniques, services techniques; Entreposage; Location de locaux; L’importation et l’exportation de toutes sortes de biens et de technologies (à l’exception des biens et des technologies dont l’importation et l’exportation sont limitées par l’État) vers les pays voisins par le biais d’un petit commerce frontalier; Permettre l’importation de cinq types de déchets et de matériaux exploités par des sociétés agréées par l’État, tels que les déchets d’acier, de cuivre, d’aluminium, de papier et de plastique, dans le cadre du commerce frontalier; Production de produits chimiques dangereux (430000 tonnes / an d’acide sulfurique).
Produit vendu: concentré de cuivre
Prix: (1) Le prix de règlement du concentré de cuivre contenant du cuivre est calculé en multipliant le prix de référence par le coefficient d’évaluation par le prix moyen arithmétique mensuel du prix de règlement de chaque jour de négociation du contrat au comptant de cuivre cathodique standard de la Bourse des contrats à terme de Shanghai du 1er au 31 (calendrier grégorien) jour de négociation du mois au cours duquel l’expédition est effectuée dans la zone minière du fournisseur;
Le prix de règlement de la teneur en or du concentré de cuivre est calculé sur la base du jour de négociation du 1er au 31 (calendrier grégorien) du mois au cours duquel l’expédition est effectuée dans la zone minière du fournisseur, à la Bourse de l’or de Shanghai (au99). 95 le prix moyen arithmétique mensuel du prix moyen pondéré (de règlement) pour chaque jour de négociation est le prix de référence multiplié par le facteur d’évaluation;
Le prix de règlement du concentré de cuivre contenant de l’argent est calculé en multipliant le prix de référence par le coefficient d’évaluation par le prix moyen arithmétique mensuel du prix de règlement de l’argent standard national No 3 de Shanghai Huatong Platinum and Silver trading Market à chaque jour de négociation du 1er au 31 (calendrier grégorien) jour de négociation du mois au cours duquel l’expédition est effectuée dans la zone minière du fournisseur;
Si les éléments étrangers ne sont pas conformes aux dispositions du contrat, le prix est réduit conformément aux normes spécifiées dans le contrat.
Durée: du 1er janvier 2022 au 31 décembre 2022
Conditions de paiement: 1. L’acheteur doit payer à l’avance tous les paiements par virement télégraphique en fonction du grade et de la quantité prévus par le fournisseur et du prix estimatif du mois en cours.
2. Le principe de livraison et de paiement des deux parties est le suivant: le paiement des marchandises n’est pas effectué et le concentré de cuivre n’est pas distribué.
Le coefficient d’évaluation de la teneur en cuivre des concentrés de cuivre dépend principalement de facteurs tels que les frais de fusion et de traitement des concentrés de cuivre importés (TC / RC), l’équilibre entre l’offre et la demande et la distance de transport entre l’offre et la demande. Le coefficient d’évaluation de la teneur en or et en argent des concentrés de cuivre dépend principalement de leur teneur en concentré de cuivre.
Les conditions du contrat de fourniture de concentré de cuivre ont été négociées équitablement entre ashele, Xinjiang, et wuxin Copper, Xinjiang. Plafond annuel proposé et montant historique de la transaction la compagnie propose que le montant maximal de la transaction (plafond annuel proposé) du contrat de fourniture de concentré de cuivre pour l’exercice terminé le 31 décembre 2022 soit de 2 100 millions de RMB. Le plafond annuel proposé pour le contrat de fourniture de concentré de cuivre pour l’année se terminant le 31 décembre 2022 est déterminé en fonction du plan de production d’ashele, Xinjiang, et de la demande prévue de wuxin Copper, Xinjiang. La compagnie prévoit que la quantité maximale de concentré de cuivre contenant du cuivre vendu à l’industrie du cuivre Xinjiang wuxin au cours de l’année se terminant le 31 décembre 2022 ne dépassera pas 31 200 tonnes. Les montants historiques des transactions pour les exercices terminés le 31 décembre 2019, 2020 et 2021 et les plafonds annuels recommandés pour l’exercice terminé le 31 décembre 2022 en vertu du contrat de fourniture de concentré de cuivre sont les suivants:
Montant des transactions historiques jusqu’en 2022 jusqu’en 2019 jusqu’en 2020 jusqu’au 31 décembre 2021 jusqu’au 31 décembre 2021 jusqu’au 31 décembre 2021 jusqu’au 31 décembre 2021
(RMB) (RMB) (RMB) (RMB)
Vente de concentré de cuivre à Xinjiang wuxin Copper 879195 Sichuan Lutianhua Company Limited(000912) 77 Konka Group Co.Ltd(000016) 30418 Tecon Biology Co.Ltd(002100) 00000 (vérifié) (non vérifié)
Le montant cumulé des opérations entre apparentés en 2022 était d’environ 273835 500 RMB (non vérifié).
Relations entre les parties à la transaction À la date de la présente annonce, la société est l’un des principaux actionnaires d’ashele Xinjiang, qui détient 51% des actions, et ashele Xinjiang est une filiale à part entière de la société. Xinjiang Nonferrous détient 34% des actions de Xinjiang ashele. Xinjiang wuxin Copper Industry est une filiale holding de Xinjiang Nonferrous et est donc une personne liée au niveau des filiales de la société (telles que définies dans les règles d’inscription). Par conséquent, les opérations envisagées dans le cadre du contrat de fourniture de concentré de cuivre constituent des opérations continues liées de la société conformément au chapitre 14A des règles d’inscription. Les raisons de la transaction et les avantages pour la société sont principalement l’exploitation minière, la production, la fusion et la vente d’or et d’autres ressources minérales. Xinjiang ashele à Xinjiang wuxin Copper Industry la vente de concentré de cuivre peut élargir la ligne de vente du Groupe au Xinjiang. Par conséquent, les administrateurs (y compris les administrateurs non exécutifs indépendants) sont d’avis que les conditions du contrat de fourniture de concentré de cuivre sont conformes aux conditions commerciales normales, qu’il s’agit de l’activité quotidienne du Groupe et qu’il est équitable de le faire, de sorte que l’opération est dans l’intérêt général de la société et des actionnaires. Intérêts importants
À la connaissance, à la connaissance et à la conviction des administrateurs après avoir effectué toutes les enquêtes raisonnables, tous les administrateurs de la société n’ont pas d’intérêt ou d’intérêt important dans l’Opération continue à laquelle ils sont liés et doivent renoncer au droit de vote sur les résolutions du Conseil d’administration relatives à l’opération. Questions générales l’opération est de nature continue et est conclue conformément aux activités générales de la société. Un ou plusieurs des pourcentages applicables (tels que définis dans les règles d’inscription) de l’opération sont supérieurs à 1% par année, mais tous les pourcentages applicables sont inférieurs à 5%, et l’opération constitue une opération continue liée exemptée de la société en vertu de l’Article 14a des règles d’inscription sans qu’une circulaire et l’approbation des actionnaires indépendants soient nécessaires, sous réserve de l’examen annuel pertinent de l’Article 14a des règles d’inscription. Dispositions relatives à la Déclaration et à l’annonce. Cette annonce est publiée en anglais et en chinois. En cas de divergence entre le chinois et l’anglais, le chinois l’emporte. Interprétation dans la présente proclamation, sauf indication contraire du contexte, les termes suivants ont la signification suivante:
« Conseil d’administration » le Conseil d’administration de la société;
« société » ou « désigne Zijin Mining Group Company Limited(601899)
Yi “” contrat de fourniture de concentré de cuivre “: le contrat conclu le 28 février 2022 entre Xinjiang ashele et Xinjiang wuxin Copper Industry concernant la vente de concentré de cuivre par Xinjiang ashele à Xinjiang wuxin Copper Industry pour la période du 1er janvier 2022 au 31 décembre 2022;
« administrateur » administrateur de la société
« groupe»: la société et ses filiales;
« Hong kong»: la région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine;
« actionnaire indépendant»: tout actionnaire de la société qui, lors d’une Assemblée générale des actionnaires, ne renonce pas à son droit de vote lors du vote sur une opération connexe;
« règles de cotation»: les règles de cotation des valeurs mobilières de la Bourse de Hong Kong Limited;
« Chine»: la République populaire de Chine, à l’exclusion de la région administrative spéciale de Hong Kong, de la région administrative spéciale de Macao et de Taiwan aux fins de la présente proclamation;
« Fourniture d’anciens concentrés de cuivre » s’entend du contrat conclu le 29 janvier 2021 entre Xinjiang ashele et Xinjiang wuxin Copper Industry, y compris la vente de concentrés de cuivre par Xinjiang ashele à Xinjiang wuxin Copper Industry pour la période du 1er janvier 2021 au 31 décembre 2021.
“RMB” means RMB, the Legal currency of China
« actionnaire » actionnaire de la société
« sehk»: la Bourse de Hong Kong Limited
“xinjiang ashele” means Xinjiang Habahe ashele Copper Industry Co., Ltd., a Limited Liability Company Incorporated in China, and at the date of this Announcement, the company has 51% of its Equity and is a non – wholly owned subsidiary of the company
“Xinjiang Nonferrous” means Xinjiang NONFERROUS METALS INDUSTRY (Group) Co., Ltd., A Company Incorporated in China “Xinjiang wuxin Copper Industry” means Xinjiang wuxin Copper Industry Co., Ltd., A Company Incorporated in China and Its Ultimate beneficiary owner at the date of this proclamation is Xinjiang Nonferrous
“%” signifie pourcentage
Le Conseil d’administration de la société rappelle aux investisseurs et aux actionnaires qu’ils doivent faire preuve de prudence lorsqu’ils négocient des titres de la société.
28 février 2022 Fujian, Chine
Le nom anglais de la société n’est utilisé qu’à des fins d’identification.
