Système de gestion de la divulgation de l’information
Chapitre I DISPOSITIONS GÉNÉRALES
Article premier afin d’assurer la divulgation en temps opportun, exacte, complète et complète de Apt Medical Inc(688617) Conformément au droit des sociétés de la République populaire de Chine, au droit des valeurs mobilières de la République populaire de Chine, aux mesures administratives relatives à la divulgation d’informations par les sociétés cotées et aux règles de cotation du Conseil d’administration de la science et de la technologie des actions de la Bourse de Shanghai (ci – après dénommées « règles de cotation»), Ce système est formulé en combinaison avec les conditions réelles de la société, telles que les lois, règlements, documents normatifs tels que les lignes directrices sur l’autoréglementation et la surveillance des sociétés cotées au Conseil d’innovation scientifique de la Bourse de Shanghai No 1 – fonctionnement normalisé et les dispositions pertinentes des Statuts de Shenzhen huitai Medical Equipment Co., Ltd. (ci – après dénommés les « Statuts»).
Article 2 aux fins du présent système, on entend par « informations importantes» les informations qui peuvent ou ont eu une grande influence sur le prix de transaction des actions de la société et de leurs dérivés (ci – après dénommés collectivement « valeurs mobilières»), qui sont pertinentes pour le jugement de valeur et la décision d’investissement des investisseurs et qui doivent être divulguées par les autorités de réglementation des valeurs mobilières. Les normes spécifiques sont déterminées conformément aux dispositions pertinentes des mesures administratives relatives à la divulgation d’informations par les sociétés cotées et des règles d’inscription.
L’expression « divulgation » utilisée dans le présent système fait référence à la publication des informations susmentionnées au public de la manière prescrite sur le site Web de la bourse et sur les médias répondant aux conditions prescrites par la c
Article 3 Le présent système s’applique aux personnes et institutions suivantes, ci – après dénommées collectivement « personnes tenues de divulguer des informations»: (i) Le Conseil d’administration et le Conseil des autorités de surveillance de la société;
Les administrateurs, les superviseurs, le Directeur général, le Directeur financier, le Secrétaire du Conseil d’administration et d’autres cadres supérieurs de la société;
(Ⅲ) tous les départements de la société, toutes les succursales (le cas échéant), toutes les filiales contrôlantes (le cas échéant) (y compris les participations directes et indirectes), toutes les sociétés par actions (le cas échéant) et leurs principaux dirigeants;
Les actionnaires contrôlants, les contrôleurs effectifs et les actionnaires détenant plus de 5% des actions de la société; Personnel technique de base de l’entreprise;
L’acheteur, les personnes physiques, les unités et le personnel associé des parties concernées par la restructuration, le refinancement et les opérations importantes des actifs importants;
Le représentant de l’insolvabilité et ses membres;
Autres membres du personnel et services de l’entreprise chargés de la divulgation de l’information.
Autres départements et membres du personnel de l’entreprise chargés de la divulgation de l’information conformément aux lois, règlements, règles et documents normatifs.
Article 4 le débiteur de la divulgation d’informations s’acquitte en temps voulu de l’obligation de divulgation d’informations conformément à la loi. Les informations divulguées sont véridiques, exactes, complètes, concises, claires et faciles à comprendre. Il ne doit pas y avoir de faux enregistrements, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes.
Les informations communiquées par le débiteur sont communiquées simultanément à tous les investisseurs et ne sont divulguées à aucune Unit é ou personne à l’avance. Sauf disposition contraire des lois et règlements administratifs.
Avant que les informations privilégiées ne soient divulguées conformément à la loi, les personnes qui en ont connaissance et les personnes qui les ont obtenues illégalement ne doivent pas les divulguer ou les divulguer et ne doivent pas les utiliser pour effectuer des opérations d’initiés. Aucune Unit é ou personne ne peut demander illégalement au débiteur de fournir des informations qui doivent être divulguées conformément à la loi mais qui n’ont pas été divulguées.
Article 5 les administrateurs, les autorités de surveillance et les cadres supérieurs de la société s’acquittent fidèlement et diligemment de leurs fonctions afin d’assurer l’authenticité, l’exactitude et l’exhaustivité des informations communiquées et leur divulgation rapide et équitable.
Article 6 outre les informations qui doivent être divulguées conformément à la loi, le débiteur de la divulgation d’informations peut volontairement divulguer des informations relatives au jugement de valeur et à la décision d’investissement de l’investisseur, mais ne doit pas entrer en conflit avec les informations divulguées conformément à la loi et ne doit pas induire l’investisseur en erreur.
Les informations que le débiteur divulgue volontairement sont véridiques, exactes et complètes. La divulgation volontaire de l’information doit respecter le principe d’équité, maintenir la continuité et la cohérence de la divulgation de l’information et ne doit pas faire l’objet d’une divulgation sélective.
Le débiteur de la divulgation de l’information ne doit pas utiliser l’information divulguée volontairement pour influencer indûment le prix de transaction des titres de la société et de ses dérivés, ni utiliser la divulgation volontaire de l’information pour commettre des actes illégaux tels que la manipulation du marché.
Article 7 lorsque la société et ses actionnaires contrôlants, les contrôleurs effectifs, les administrateurs, les autorités de surveillance et les cadres supérieurs prennent des engagements publics, ils les divulguent.
Article 8 les documents de divulgation d’informations comprennent les rapports périodiques, les rapports provisoires, les prospectus, les prospectus, les annonces d’inscription sur la liste, les rapports d’acquisition, etc.
Article 9 la société et les autres personnes tenues de divulguer des informations divulguent les informations conformément à la loi et aucun organe, département ou personnel ne divulgue les informations sans autorisation.
Article 10 lorsque la société divulgue des informations conformément à la loi, elle soumet le projet d’annonce et les documents de référence pertinents à la Bourse de Shanghai pour enregistrement, et publie les informations à divulguer au public de la manière prescrite dans les médias qualifiés. Les informations à divulguer conformément à la loi sont publiées dans les médias qualifiés et conservées au domicile de la société. Les bourses de valeurs sont accessibles au public.
Le temps de publication de l’information sur le site Web de l’entreprise et d’autres médias ne doit pas précéder celui des médias qualifiés, ni remplacer les obligations de rapport et d’annonce par des communiqués de presse ou des réponses aux questions des journalistes sous quelque forme que ce soit, ni remplacer les obligations de rapport temporaire par des Rapports périodiques.
Article 11 le Président du Conseil d’administration est la personne responsable ultime de la divulgation de l’information de la société. La société et ses administrateurs, superviseurs, cadres supérieurs, actionnaires de la société et ses contrôleurs effectifs sont les débiteurs de la divulgation de l’information. Les débiteurs de la divulgation de l’information sont soumis à la surveillance de la c
Chapitre II Principes de base et dispositions générales concernant la divulgation de l’information
Article 12 la société et les obligations de divulgation d’informations pertinentes divulguent des informations complètes, divulguent pleinement les informations qui ont une incidence significative sur la société, divulguent les risques majeurs qui peuvent survenir, ne divulguent pas sélectivement certaines informations et ne comportent pas d’omissions importantes. Les documents de divulgation d’informations doivent être complets et avoir un format conforme aux exigences spécifiées.
Article 13 la société et les obligations de divulgation d’informations pertinentes divulguent toutes les informations susceptibles d’affecter les valeurs mobilières de la société et leurs dérivés.
Les questions qui ont une grande influence sur le prix de transaction des variétés brutes ou qui ont une grande influence sur la décision d’investissement (ci – après dénommées « questions importantes»). Les questions spécifiques à divulguer sont déterminées conformément aux dispositions des normes de gouvernance d’entreprise pour les sociétés cotées, des mesures administratives pour la divulgation d’informations par les sociétés cotées, des règles d’inscription et d’autres lois, règlements et documents normatifs.
Article 14 la société et tous ses administrateurs, superviseurs et cadres supérieurs s’acquittent fidèlement et diligemment de leurs fonctions. Les administrateurs, superviseurs et cadres supérieurs veillent à ce que l’émetteur divulgue les informations en temps voulu et de manière équitable et à ce que les informations divulguées soient véridiques, exactes et complètes. Si les administrateurs, les autorités de surveillance et les cadres supérieurs ne sont pas en mesure de garantir l’authenticité, l’exactitude, l’exhaustivité ou les objections du contenu des documents d’émission de valeurs mobilières et des rapports périodiques, ils expriment leurs opinions et leurs raisons dans des avis de confirmation écrits et la société les divulgue.
Article 15 le texte de l’annonce publique de la société doit être mis en évidence avec une logique claire, un langage clair, concis et compréhensible, éviter l’utilisation d’un grand nombre de termes professionnels, d’expressions trop obscures, de langues étrangères et de leurs abréviations, éviter l’ambiguïté, le modèle et les informations redondantes et répétitives, et ne doit pas contenir de mots tels que félicitations, publicité, publicité, compliment, diffamation, etc.
Article 16 la divulgation d’informations par la société et les obligations de divulgation d’informations pertinentes est fondée sur des faits objectifs ou des jugements et opinions fondés sur des faits, qui reflètent fidèlement la situation réelle et ne comportent pas de faux documents. La divulgation d’informations par la société et les obligations de divulgation d’informations pertinentes doit être objective, sans exagération ni déclaration trompeuse. La divulgation d’informations prévisionnelles telles que la situation opérationnelle et financière future est raisonnable, prudente et objective.
Article 17 la société et les obligations de divulgation d’informations pertinentes divulguent simultanément des informations importantes à tous les investisseurs afin de s’assurer que tous les investisseurs ont un accès égal aux informations et ne divulguent ni ne divulguent à un seul investisseur ou à une partie d’investisseurs.
La société et les débiteurs de divulgation d’informations connexes ne doivent pas fournir d’informations importantes qui n’ont pas été divulguées par la société lorsqu’ils communiquent avec une organisation ou une personne au moyen d’une réunion d’explication des résultats, d’une réunion d’analystes, d’un roadshow ou d’une enquête auprès des investisseurs.
Lorsqu’une société soumet des documents aux actionnaires, aux contrôleurs effectifs et à d’autres tiers concernant des informations importantes qui n’ont pas été rendues publiques, elle les divulgue conformément aux règles d’inscription.
Article 18 lorsqu’il existe une grande incertitude quant aux questions importantes prévues par la société et que la divulgation immédiate peut porter atteinte aux intérêts de la société ou induire en erreur les investisseurs, et que les initiés aux informations privilégiées pertinentes ont promis par écrit de garder le secret, la société peut suspendre la divulgation, mais au plus tard, une résolution finale est adoptée sur ces questions importantes.
S’il est difficile de préserver la confidentialité, ces informations sont immédiatement divulguées.
Lorsqu’il est vraiment difficile de garder confidentielles les informations pertinentes, qu’elles ont été divulguées ou qu’il y a des rumeurs sur le marché, ce qui entraîne des fluctuations importantes du prix de négociation des actions de la société, celle – ci doit immédiatement divulguer les plans et les progrès pertinents.
Les événements survenus dans la société ou liés à celle – ci n’ont pas satisfait aux normes d’information stipulées dans le système, ou le système n’a pas de dispositions spécifiques, mais la Bourse de Shanghai ou le Conseil d’administration de la société estime que l’événement peut avoir une grande influence sur le prix de transaction des actions de la société et de ses produits dérivés ou sur la décision d’investissement. La société divulgue rapidement les informations pertinentes conformément aux dispositions du présent système.
Article 19 avant la divulgation de l’information, les administrateurs, les autorités de surveillance, les cadres supérieurs et les autres personnes qui connaissent l’information contrôlent la personne qui connaît l’information dans une mesure minimale, ne divulguent pas l’information privilégiée de la société, ne procèdent pas à des opérations d’initiés ou ne coopèrent pas avec d’autres pour manipuler le prix de transaction des actions et de leurs dérivés.
Article 20 la société précise l’étendue des responsabilités en matière de divulgation de l’information et les responsabilités en matière de confidentialité au sein de la société (y compris les filiales contrôlantes) et du personnel concerné afin de s’assurer que la divulgation de l’information de la société est conforme aux exigences du présent système, des règles d’inscription et d’autres lois, règlements et documents normatifs.
Article 21 lorsqu’une société constate une erreur, une omission ou une erreur dans les informations divulguées (y compris l’annonce publiée par la société ou les informations relatives à la société reproduites dans les médias), elle publie en temps utile une annonce de correction, une annonce supplémentaire ou une annonce de clarification.
Chapitre III contenu de la divulgation d’informations
Section I Dispositions générales
Article 22 les informations divulguées dans le présent système ne comprennent que les informations qui doivent être divulguées en permanence, principalement sous la forme de rapports périodiques et de rapports intérimaires.
Article 23 les rapports périodiques publiés par la société comprennent les rapports annuels et semestriels. Article 24 le rapport intérimaire fait référence à l’annonce publique publiée par la société conformément aux lois, règlements, règles départementales et règles d’inscription, à l’exception du rapport périodique. Le rapport intérimaire comprend, sans s’y limiter, les éléments suivants:
