Shanghai jintiancheng Law Office
À propos de Shanghai Haohai Biological Technology Co.Ltd(688366)
Questions relatives à l’ajustement du régime d’incitation à l’achat d’actions restreintes et à l’octroi initial d’actions a en 2021
Avis juridique
Adresse: 11 / 12 / F, Shanghai Center Building, 501 Yincheng Middle Road, Pudong New District, Shanghai
Tel: 021 – 2051100 Fax: 021 – 2051999
Code Postal: 200120
Shanghai jintiancheng Law Office
À propos de Shanghai Haohai Biological Technology Co.Ltd(688366)
Avis juridique sur les questions relatives à l’ajustement du régime d’incitation à l’achat d’actions restreintes et à l’octroi initial d’actions a en 2021
À: Shanghai Haohai Biological Technology Co.Ltd(688366)
Première partie Introduction
Shanghai jintiancheng law firm (hereinafter referred to as the “exchange”) accepts the entrustment of Shanghai Haohai Biological Technology Co.Ltd(688366) (hereinafter referred to as the “company”), appointed Zhou Jian lawyer and yin yingai Lawyer as Special appointed Legal Counsel of the company, and pursuant to the Companies Law of The people’s Les mesures de gestion des incitations au capital des sociétés cotées (modifiées en 2018), les règles de cotation des actions du Conseil d’innovation scientifique de la Bourse de Shanghai, le Guide de surveillance de l’autoréglementation des sociétés cotées du Conseil d’innovation scientifique No 4 – divulgation d’informations sur les incitations au capital, ainsi que d’autres lois, règlements, documents normatifs pertinents et les dispositions des statuts Shanghai Haohai Biological Technology Co.Ltd(688366) Le Code d’éthique et l’esprit de diligence raisonnable ont publié le 10 février 2022 l’avis juridique du cabinet d’avocats Shanghai jintiancheng sur le plan d’incitation à l’achat d’actions restreintes (projet) de Shanghai Haohai Biological Technology Co.Ltd(688366) 2021; Après une vérification plus approfondie par les avocats de la bourse, cet avis juridique est émis sur les questions relatives à l’ajustement du régime d’incitation à l’achat d’actions restreintes a de la société en 2021 et à l’octroi initial d’actions.
Aux fins du présent avis juridique, la bourse déclare ce qui suit:
1. The Exchange and Its lawyers have strictly performed their Legal Duties and followed the Principles of diligence due and Honesty and Credit and have conducted adequate Verification and Verification in accordance with the Regulations on the Administration of Law Firms engaged in Securities Business and the Rules of Law Firms engaged in Securities Business (trial) and other provisions, as well as the facts that occurred or exists before the issuance of this Legal opinion. Veiller à ce que les faits identifiés dans le présent avis juridique soient véridiques, exacts et complets, à ce que les observations finales formulées soient légales et exactes et à ce qu’il n’y ait pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes, et assumer les responsabilités juridiques correspondantes;
2. In order to issue this Legal opinion, The Lawyers of the Exchange examined the Documents and Materials provided by the company related to the issuance of this Legal opinion, heard the statements and explanations of relevant parties on relevant Facts, and conducted the necessary Verification and Verification of relevant issues. La société garantit aux avocats de la bourse que les renseignements et les documents (y compris, sans s’y limiter, les documents écrits originaux, les copies et les renseignements oraux) qu’elle fournit aux avocats de la bourse sont véridiques, exacts, complets et valides, que les copies ou les copies de ces renseignements sont conformes à leurs documents originaux ou originaux, que les signatures et les scellements de tous les documents sont véridiques et qu’il n’y a pas de faux documents. Des déclarations trompeuses ou des omissions importantes;
3. The Lawyers of the Exchange shall determine whether a matter is Lawful and valid on the basis of the Laws and Regulations of China (for the purpose of this Legal opinion, Excluding the Hong Kong Special Administrative Region, the Macao Special Administrative Region and the Taiwan Region) applicable at the time of the occurrence, En ce qui concerne le fait qu’il est difficile d’effectuer une vérification complète ou d’obtenir des preuves indépendantes à l’appui en raison de restrictions objectives liées à l’émission de cet avis juridique, les avocats de l’échange se fient aux documents de certification délivrés par les services gouvernementaux compétents et d’autres organismes compétents pour émettre cet avis juridique;
4. La bourse n’émet pas d’avis sur des questions professionnelles telles que la comptabilité et l’audit. Les références faites par nos avocats aux déclarations, données, données et conclusions pertinentes dans le présent avis juridique n’impliquent aucune garantie expresse ou implicite de la part de nos avocats quant à l’authenticité de ces données et conclusions, et nos avocats ne sont pas légalement qualifiés pour vérifier et juger ce contenu;
5. La bourse ne donne qu’un avis juridique sur les questions couvertes par le présent avis juridique, qui ne représente ni n’implique aucune garantie de quelque nature que ce soit de la part de la bourse à l’égard du régime d’incitation ou n’exprime aucune opinion sur la valeur des actions sous – jacentes visées par le régime d’incitation;
6. The Exchange agreed to take this Legal opinion as one of the necessary legal documents for the Implementation of the Incentive Plan by the company, to file or publicly disclose it with other materials, and to bear corresponding legal responsibilities for the Legal opinion issued according to Law;
7. Cet avis juridique n’est utilisé qu’aux fins de la mise en œuvre du plan d’incitation par la société et n’est pas utilisé à d’autres fins.
Sur la base de ce qui précède, nos avocats donnent les avis juridiques suivants, conformément aux normes commerciales reconnues, au Code d’éthique et à l’esprit de diligence raisonnable de la profession d’avocat:
Partie II interprétation
Société Shanghai Haohai Biological Technology Co.Ltd(688366)
Les actions restreintes et les actions sous – jacentes désignent les actions Shanghai Haohai Biological Technology Co.Ltd(688366)
Plan d’incitation à l’achat d’actions restreintes (se référant au projet d’actions restreintes a de Shanghai Haohai Biological Technology Co.Ltd(688366) 2021) (projet)
Ce plan d’incitation et ce plan font référence au plan d’incitation à l’achat d’actions restreintes de 2021 de la société (le plan d’incitation prend la forme d’actions restreintes de catégorie II).
Les statuts se réfèrent aux statuts du Shanghai Haohai Biological Technology Co.Ltd(688366)
Les dirigeants, les cadres supérieurs, les techniciens de base et les autres personnes qui, de l’avis du Conseil d’administration, ont besoin d’être incités par les administrateurs de la société (y compris les filiales) qui ont acquis des actions restreintes en vertu du régime.
La date d’octroi est la date à laquelle la société accorde des actions restreintes à l’objet de l’incitation et la date d’octroi doit être la date de négociation.
Le prix d’attribution désigne le prix déterminé par la société lors de l’attribution d’actions restreintes à l’objet d’incitation et le prix auquel l’objet d’incitation acquiert les actions de la société.
C
Le droit des sociétés fait référence au droit des sociétés de la République populaire de Chine (modifié en 2018).
La loi sur les valeurs mobilières fait référence à la loi sur les valeurs mobilières de la République populaire de Chine (modifiée en 2019).
Mesures de gestion: mesures de gestion des incitations au capital des sociétés cotées (révisées en 2018)
Les règles d’inscription se réfèrent aux règles d’inscription des actions du Conseil d’innovation scientifique de la Bourse de Shanghai.
Le Guide de surveillance de l’autoréglementation fait référence au Guide de surveillance de l’autoréglementation des sociétés cotées en bourse du Conseil d’administration de la science et de la technologie No 4 – divulgation de renseignements sur les incitatifs au capital.
Shanghai jintiancheng Law Office referred to in this exchange
RMB signifie RMB
Partie III
Ajustement du régime d’incitation et approbation et autorisation accordées pour la première fois
Le Comité de rémunération et d’évaluation du Conseil d’administration de la société a élaboré le projet de plan d’incitation à l’achat d’actions restreintes et les mesures de gestion pour l’évaluation de la mise en œuvre du plan d’incitation à l’achat d’actions restreintes Shanghai Haohai Biological Technology Co.Ltd(688366) a en 2021, et les a soumis à la 31e réunion du quatrième Conseil d’administration de la société pour examen.
Le 29 décembre 2021, la compagnie a tenu la 31e réunion du quatrième Conseil d’administration et a examiné et adopté la proposition relative au plan d’incitation. Y compris la proposition relative au plan d’incitation à l’achat d’actions restreintes de la société 2021 (projet) et son résumé, la proposition relative aux mesures de gestion pour l’évaluation de la mise en œuvre du plan d’incitation à l’achat d’actions restreintes de la société 2021 et la proposition relative à la demande d’autorisation du Conseil d’administration par l’Assemblée générale des actionnaires pour traiter les questions relatives au plan d’incitation à l’achat d’actions de la société, etc. Les administrateurs indépendants de la société ont émis des avis indépendants sur le plan d’incitation.
(Ⅲ) Le 29 décembre 2021, la compagnie a tenu la 19e réunion du quatrième Conseil des autorités de surveillance et a examiné et adopté la proposition relative au plan d’incitation. Y compris la proposition relative au plan d’incitation à l’achat d’actions restreintes (projet) de la société en 2021 et son résumé, la proposition relative aux mesures administratives d’évaluation de la mise en œuvre du plan d’incitation à l’achat d’actions restreintes de la société en 2021 et la proposition relative à la vérification de la Liste des objets d’incitation pour la première fois accordée au plan d’incitation à l’achat d’actions restreintes de la société en 2021. Le Conseil des autorités de surveillance de la société a émis des avis de vérification sur le plan d’incitation limité aux actions (projet).
Du 19 janvier 2022 au 28 janvier 2022, la compagnie a publié le nom et le poste de l’objet de l’incitation au sein de la compagnie par l’intermédiaire du site Web interne de la compagnie et d’autres moyens, avec une période de publicité totale de 10 jours. À l’expiration de la période de publicité, le Conseil des autorités de surveillance de la société n’a reçu aucune objection de la part de quiconque à l’objet de l’incitation proposée. Le 1er mars 2022, la société a divulgué l’explication de l’annonce et les avis de vérification du Shanghai Haohai Biological Technology Co.Ltd(688366) Conseil des autorités de surveillance concernant la liste des objets d’incitation accordés pour la première fois dans le cadre du plan d’incitation aux actions restreintes a de la société en 2021. Le 11 février 2022, la société a publié l’annonce de Shanghai Haohai Biological Technology Co.Ltd(688366) sur la sollicitation Mme Li yingqi, Directrice indépendante, a sollicité publiquement les droits de vote de tous les actionnaires des actions a de la société sur les propositions relatives au plan d’incitation examinées lors de la première Assemblée générale extraordinaire des actionnaires en 2022 et de la première Assemblée générale des actionnaires des actions a en 2022.
Le 7 mars 2022, la société a tenu la première Assemblée générale extraordinaire des actionnaires en 2022, la première Assemblée générale des actionnaires de catégorie a en 2022 et la première Assemblée générale des actionnaires de catégorie H en 2022, et a examiné et adopté la proposition relative au plan d’incitation. Y compris la proposition sur le plan d’incitation à l’achat d’actions restreintes de la société 2021 (projet) et son résumé, la proposition sur les mesures de gestion pour l’évaluation de la mise en œuvre du plan d’incitation à l’achat d’actions restreintes de la société 2021 et la proposition sur la demande à l’Assemblée générale des actionnaires d’autoriser le Conseil d’administration à traiter les questions relatives au plan d’incitation à l’achat d’actions de la société. Le 8 mars 2022, la compagnie a divulgué le rapport d’auto – inspection Shanghai Haohai Biological Technology Co.Ltd(688366)
(Ⅶ) Le 11 mars 2022, la compagnie a tenu la trente – troisième réunion du quatrième Conseil d’administration et a examiné et adopté la proposition d’ajustement des questions relatives à l’attribution initiale d’un régime d’incitation à l’achat d’actions restreintes d’actions a en 2021 et la proposition d’attribution initiale d’actions restreintes d’actions a à l’objet d’incitation du régime d’incitation à l’achat d’actions restreintes d’actions a en 2021. Convient d’accorder pour la première fois 1 440000 actions restreintes à 204 objets d’incitation au prix de 95,00 RMB / action à compter du 11 mars 2022, date de la première subvention. Les administrateurs indépendants de la société ont émis des avis indépendants sur les questions pertinentes.
(Ⅷ) Le 11 mars 2022, la compagnie a tenu la 20e réunion du quatrième Conseil des autorités de surveillance et a examiné et adopté la proposition d’ajustement des questions pertinentes relatives à l’attribution initiale d’un régime d’incitation à l’achat d’actions restreintes d’actions a en 2021 et la proposition d’attribution initiale d’actions restreintes d’actions a à l’objet d’incitation du régime d’incitation à l’achat d’actions restreintes d’actions a en 2021. Le Conseil des autorités de surveillance de la société vérifie les questions pertinentes et émet des avis de vérification.
En résum é, nos avocats estiment qu’à la date d’émission de l’avis juridique, l’ajustement et l’octroi initial du régime d’incitation ont obtenu les approbations et autorisations nécessaires à ce stade et sont conformes aux lois, règlements, documents normatifs et autres dispositions pertinentes du droit des sociétés, du droit des valeurs mobilières, des Mesures administratives, des règles de cotation et du régime d’incitation restreint aux actions (projet).
Contenu de l’ajustement du plan d’incitation
Étant donné qu’un objet d’incitation proposé a quitté la société et qu’un objet d’incitation proposé a été disqualifié, la société a tenu la trente – troisième réunion du quatrième Conseil d’administration le 11 mars 2022 et a examiné et adopté la proposition d’ajustement des questions relatives à l’octroi initial du régime d’incitation à l’achat d’actions restreintes d’actions a en 2021. Il est convenu d’ajuster le nombre d’objets d’incitation et le nombre d’objets d’incitation à accorder pour la première fois dans le cadre de ce plan d’incitation.
Après cet ajustement, le nombre d’actions restreintes accordées pour la première fois dans le cadre du régime d’incitation est passé de 206 à 204, le nombre d’actions restreintes accordées pour la première fois est passé de 1 450000 à 1 440000 et le nombre d’actions réservées est passé de 350000 à 360000. Le Nombre total d’actions restreintes accordées dans le cadre du régime d’incitation demeure inchangé. L’objet de l’incitation ajustée appartient à la première Assemblée générale extraordinaire des actionnaires de 2022, 20
