Code des titres: Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499) titre abrégé: St Colin Bulletin No: 2022 – 018 Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499)
Les administrateurs indépendants sollicitent publiquement le rapport sur le droit de vote délégué
La société et tous les membres du Conseil d’administration garantissent que le contenu de l’annonce est vrai, exact et complet et qu’il n’y a pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes.
Conseils importants:
Date de début et de fin de la sollicitation des droits de vote délégués: 26 mars 2022 – 27 mars 2022 (ci – dessus)
9 h 30 – 11 h 30, 14 h 00 – 16 h 00)
Avis sur toutes les questions soumises au vote: d’accord
Le collecteur ne détient pas d’actions de la société
Conformément aux dispositions pertinentes de la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières (ci – après dénommée « c
La c
Déclaration du demandeur
Zhang Fan, en tant que collectionneur, n’a préparé et signé ce rapport qu’en recueillant les droits de vote délégués auprès de tous les actionnaires sur les questions relatives à l’incitation au capital examinées lors de la première Assemblée générale extraordinaire des actionnaires prévue pour 2022, comme l’ont demandé d’autres administrateurs indépendants. Le soumissionnaire garantit qu’il n’y a pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes dans le rapport et assume des responsabilités juridiques distinctes et conjointes pour l’authenticité, l’exactitude et l’exhaustivité du rapport; Garantir qu’aucune activité frauduleuse en valeurs mobilières, comme les opérations d’initiés et la manipulation du marché, ne sera menée en utilisant les droits de vote de cette sollicitation.
Cette sollicitation de droits de vote délégués a été ouverte gratuitement. Le présent rapport est publié sur le site Web de divulgation d’information désigné par la c
Informations de base de l’entreprise et questions de sollicitation
Informations de base de l’entreprise
Nom chinois: Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499)
Registered address: 425 Gaoxin Road, Wujiang District, Suzhou, Jiangsu Province
Date d’inscription des actions: 9 novembre 2010
Bourse de Shenzhen
Nom abrégé du stock: St Colin
Code Stock: Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499)
Représentant légal: Li Dong
Secrétaire du Conseil d’administration: Li genwang (par intérim)
Adresse du Bureau: 37 / F, Building 1, Zijing Commercial Plaza, No 121, honghuang Road, longta Street, Yubei District, Chongqing
Code Postal: 401147
Tel: 023 – 88561909
Adresse Internet: www.kelin-environment. Com.
E – mail: zqb@sz Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499) .com.
Objet de la sollicitation
Le collecteur sollicite publiquement les droits de vote délégués auprès de tous les actionnaires de la société pour les propositions suivantes examinées à la première Assemblée générale extraordinaire des actionnaires en 2022:
1. Proposition relative au plan d’incitation à l’option d’achat d’actions (ébauche) de 2022 et à son résumé;
2. Proposition relative aux mesures de gestion pour l’évaluation de la mise en œuvre du plan d’incitation à l’option d’achat d’actions en 2022;
3. Proposition visant à demander à l’Assemblée générale des actionnaires d’autoriser le Conseil d’administration à traiter les questions relatives au plan d’incitation au capital de la société. Informations de base de l’Assemblée générale
Pour plus de détails sur la tenue de l’Assemblée générale des actionnaires, voir le journal de la société publié le 15 mars 2022 dans le Securities Times et le site Web d’information de la marée montante (www.cn.info.com.cn.) Avis de convocation de la première Assemblée générale extraordinaire des actionnaires de 2022 (avis no 2022 – 019).
Informations de base sur le collecteur
(Ⅰ) The Collection of Voting Rights is Zhang Fan, the Current Independent Director of the company, with the basic information as follows: Ms. Zhang Fan, Chinese Nationality, born in October 1975, without permanent residence Abroad, Doctor of Law, Chinese University of Political Science and Law, previously served as Senior Counsellor and partner of Beijing Kindu law firm, and now partner of Beijing zhonglun law firm.
À l’heure actuelle, le collecteur d’actions n’a pas détenu d’actions de la société, n’a pas été puni pour des actes illégaux en matière de valeurs mobilières et n’a pas engagé de poursuites civiles ou d’arbitrage importants liés à des différends économiques. Le soumissionnaire s’engage à ce qu’il n’y ait pas de circonstances dans lesquelles il ne peut pas solliciter publiquement le droit de vote en tant que soumissionnaire conformément à l’article 3 des dispositions provisoires de la c
(Ⅲ) l’employeur et ses principaux membres de la famille immédiate n’ont conclu aucun accord ou arrangement sur les questions relatives aux capitaux propres de la société; En tant qu’administrateur indépendant de la société, il n’a aucun intérêt dans les administrateurs, les superviseurs, les cadres supérieurs, les actionnaires détenant plus de 5% des actions, les contrôleurs effectifs et leurs sociétés affiliées de la société, ni dans les questions de sollicitation.
5. Vote et motifs de l’appel à propositions
En tant qu’administrateur indépendant de la société, le soumissionnaire a assisté à la 13e réunion du 5ème Conseil d’administration tenue par la société le 14 mars 2022. Ont voté en faveur de la proposition relative au plan d’incitation à l’option d’achat d’actions (projet) pour 2022 et de son résumé, de la proposition relative aux mesures de gestion pour l’évaluation de la mise en œuvre du plan d’incitation à l’option d’achat d’actions pour 2022 et de la proposition visant à demander au Conseil d’administration d’autoriser l’Assemblée générale des actionnaires à traiter les questions relatives au plan d’incitation à l’option d’achat d’actions de la société, Il a également émis des avis indépendants sur la mise en oeuvre du plan d’incitation à l’option d’achat d’actions.
Appel à propositions
Conformément aux lois et règlements en vigueur en Chine, aux documents normatifs et aux Statuts de la société, le soumissionnaire a élaboré le plan de collecte des droits de vote, qui comprend les éléments suivants:
Objet de la sollicitation: tous les actionnaires de la société inscrits à la succursale de Shenzhen de China Securities depository and Clearing Co., Ltd. Après la clôture des opérations boursières le 23 mars 2022.
Heure de collecte: 26 mars 2022 – 27 mars 2022 (9 h 30 – 11 h 30, 14 h 00 – 16 h 00)
(Ⅲ) Méthode de collecte: utiliser la méthode ouverte dans le Securities Times et le site Web de divulgation de l’information désigné par la csrc (www.cn.info.com.cn.) Une annonce a été publiée pour la sollicitation de droits de vote délégués.
Procédures et procédures de sollicitation:
Étape 1: si l’objet de l’appel décide d’autoriser l’auteur de l’appel à voter, il doit remplir la « procuration pour l’appel public à voter de l’administrateur indépendant » (ci – après appelée « procuration ») Article par article selon le format et le contenu précisés à l’annexe du présent rapport.
Étape 2: signer la procuration et soumettre les documents pertinents suivants au besoin:
1. Si l’actionnaire qui autorise le vote est un actionnaire de la personne morale, il doit présenter une copie de la licence commerciale de la personne morale, une copie de la preuve d’identité du représentant légal, l’original de la procuration et une copie de la carte de compte d’actions; Tous les documents des actionnaires de la société conformément au présent article sont signés page par page par le représentant légal et portent le sceau officiel de l’actionnaire;
2. Si l’actionnaire qui confie le vote est un actionnaire individuel, il doit présenter une copie de sa carte d’identité, de la procuration originale et de la carte de compte d’actions;
3. Si la procuration est signée par une autre personne autorisée par l’actionnaire, elle est notariée par un notaire public et soumise avec l’original de la procuration; La procuration signée par l’actionnaire ou son représentant légal n’a pas besoin d’être notariée;
Étape 3: après avoir préparé les documents pertinents conformément aux exigences de l’étape 2 ci – dessus, l’actionnaire qui confie le vote doit, dans le délai de sollicitation, signifier la procuration et les documents pertinents en personne ou par courrier recommandé ou par courrier express à l’adresse indiquée dans le présent rapport; Dans le cas d’une lettre recommandée ou d’une livraison express, le moment de la réception est soumis au moment de la réception par le Bureau du Conseil d’administration de la société.
L’adresse désignée et le destinataire de la procuration et des documents connexes signifiés par l’actionnaire votant autorisé sont les suivants:
Adresse: 37 / F, Building 1, Zijing Commercial Plaza, 121 honghuang Road, longta Street, Yubei District, Chongqing
Attention: Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499) yin Mingxia, Département des valeurs mobilières
Tel: 023 – 88561909
Code Postal: 401147
Veuillez sceller correctement tous les documents soumis, en indiquant le numéro de téléphone et la personne – ressource de l’actionnaire qui a autorisé le vote, et en indiquant clairement « procuration pour la sollicitation publique de droits de vote délégués par un administrateur indépendant ».
Étape 4: l’avocat témoin confirme le vote valide. Le cabinet d’avocats retenu par la société sera témoin de l’examen formel des documents susmentionnés présentés par les actionnaires de la société et les actionnaires individuels. Les procurations valides vérifiées et confirmées seront soumises par l’avocat témoin au collecteur. L’autorisation de l’actionnaire est valable après examen et sous réserve des conditions suivantes:
1. La procuration et les documents connexes ont été livrés au lieu désigné conformément aux exigences de la procédure de sollicitation du présent rapport;
2. Soumettre la procuration et les documents pertinents dans le délai de sollicitation;
3. L’actionnaire a rempli et signé la procuration sous la forme spécifiée dans l’annexe du présent rapport, et le contenu de l’autorisation est clair, et les documents pertinents sont complets et valides;
4. La présentation de la procuration et des documents pertinents est conforme au contenu du Registre des actionnaires.
Si l’actionnaire autorise à plusieurs reprises le collecteur à voter sur les questions de collecte, mais que le contenu de l’autorisation est différent, la procuration signée par l’actionnaire pour la dernière fois est valide. Si l’heure de signature ne peut être déterminée, la procuration reçue pour la dernière fois est valide.
Il ne peut y avoir plus d’un vote sur la même question. En cas de vote multiple (y compris le vote sur place et le vote en ligne), le résultat du premier vote prévaut.
(Ⅵ) dans les cas suivants d’une délégation d’autorisation valide confirmée, le collecteur peut traiter la question conformément aux méthodes suivantes:
1. Une fois que l’actionnaire a délégué l’autorisation de vote pour les questions de sollicitation au collecteur, celui – ci révoque explicitement l’autorisation du collecteur par écrit avant la date limite d’inscription à l’Assemblée sur place, puis le collecteur confirme que l’autorisation du collecteur est automatiquement invalide;
2. Si l’actionnaire délègue l’autorisation de vote pour les questions de sollicitation à une personne autre que le collecteur pour s’inscrire et assister à l’Assemblée, et révoque explicitement l’autorisation du collecteur par écrit avant la date limite d’inscription à l’Assemblée sur place, le collecteur considérera que l’autorisation du collecteur est automatiquement invalide; Si la délégation d’autorisation au soumissionnaire n’est pas expressément révoquée par écrit avant la date limite d’inscription à la réunion sur place, la délégation au soumissionnaire est la seule délégation d’autorisation valide; Si l’autorisation de vote n’est pas expressément révoquée par écrit avant la date limite d’inscription à l’Assemblée sur place, mais qu’elle assiste à l’Assemblée générale des actionnaires et exerce son droit de vote de façon indépendante avant que l’Assemblée générale des actionnaires n’exerce son droit de vote en son nom, l’autorisation de vote est réputée révoquée et le résultat du vote est soumis à l’avis de vote de l’actionnaire à l’Assemblée générale des actionnaires;
3. L’actionnaire doit préciser ses instructions de vote sur les questions de sollicitation dans la procuration soumise, et choisir l’une d’elles parmi les consentements, les objections et les renonciations. Si plus d’une ou aucune d’elles est choisie, l’actionnaire considérera que sa procuration est invalide.
En raison de la particularité de la sollicitation de droits de vote, lors de l’examen de la procuration, seule la procuration soumise par l’actionnaire conformément à la présente annonce doit être examinée de manière formelle, et la question de savoir si la signature et le sceau de la procuration et des documents connexes sont effectivement la signature ou le sceau de l’actionnaire lui – même ou si ces documents sont effectivement délivrés par l’actionnaire lui – même ou son mandataire autorisé ne doit pas être examinée de manière substantielle. La procuration et les documents justificatifs pertinents qui satisfont aux exigences de forme énoncées dans la présente annonce sont confirmés comme valides.
Documents à consulter
Rapport sur la sollicitation publique de droits de vote confiés par des administrateurs indépendants signé par Zhang Fan, administrateur indépendant.
Avis est par les présentes donné.
Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499)
Annexe:
Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499)
Procuration des administrateurs indépendants pour solliciter publiquement le pouvoir de vote délégué
En tant que principal obligé, je confirme que j’ai lu attentivement le rapport Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499)
Avant de m’inscrire à la réunion sur place, j’ai le droit de retirer l’autorisation du collecteur en vertu de la présente procuration ou de modifier le contenu de la présente procuration à tout moment conformément aux procédures établies par les administrateurs indépendants pour solliciter publiquement le rapport sur les droits de vote délégués. En tant que mandant autorisé, j’autorise par la présente Zhang Fan, administrateur indépendant de Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499) à assister à la première Assemblée générale extraordinaire des actionnaires de Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499) 202 Mes opinions de vote sur les questions de droit de vote sont les suivantes:
Numéro de série
