Beijing deheng (Chongqing) Law Office
À propos de Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499)
Plan d’incitation à l’option d’achat d’actions 2022
Avis juridiques
24F, Building a, Guohua Financial Center Building, No. 9 juxianyan Plaza, Jiangbei Zui, Jiangbei District, Chongqing
Tel: 023 – 63012200 Fax: 023 – 63012211 Code Postal: 400024
Table des matières
Principales qualifications de Colin pour la mise en œuvre du plan d’incitation en matière de protection de l’environnement 5. Conformité juridique du contenu du plan d’incitation 3. Procédures à suivre dans le cadre du plan d’incitation Détermination de l’objet de l’incitation Divulgation de renseignements sur le régime d’encouragement 6. Existe – t – il des circonstances dans lesquelles la société fournit une aide financière à l’objet de l’incitation? 7. L’impact du plan d’incitation sur les intérêts de la société et de tous les actionnaires… 8. Retrait du vote des administrateurs associés impliqués dans le plan d’incitation Ix. Observations finales 24 ans.
Interprétation
Sauf indication contraire, dans le présent avis juridique, les termes suivants ont la signification suivante:
Colin Environmental Protection or company means Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499)
Le plan d’incitation (projet) fait référence au plan d’incitation à l’option d’achat d’actions (projet) de 2022.
Régime d’incitation, ce régime d’incitation fait référence au régime d’incitation à l’option d’achat d’actions en 2022.
L’option d’achat d’actions désigne le droit accordé par la société à l’objet d’incitation d’acheter un certain nombre d’actions de la société à des conditions prédéterminées au cours d’une période future déterminée.
L’objet de l’incitation désigne le personnel technique / commercial de base de la société (y compris les filiales) qui a obtenu l’option d’achat d’actions conformément aux dispositions du régime et le personnel jugé nécessaire par le Conseil d’administration.
La date d’octroi est la date à laquelle la société accorde une option d’achat d’actions à l’objet de l’incitation et la date d’autorisation doit être la date de négociation.
L’exercice fait référence à l’exercice d’options d’achat d’actions de la société par l’objet de l’incitation conformément à l’arrangement du plan d’incitation.
La date d’exercice se réfère à la date à laquelle l’objet de l’incitation peut commencer à exercer l’exercice. La date d’exercice doit être la date de transaction.
On entend par option d’achat d’actions la période commençant à la date d’autorisation de l’option d’achat d’actions et se terminant à la date d’exercice ou d’annulation de toutes les options d’achat d’actions.
L’option d’attente est la période comprise entre la date d’enregistrement de l’autorisation d’option d’achat d’actions et la date d’exercice de l’option d’achat d’actions.
Le prix d’exercice désigne le prix déterminé par la société lors de l’octroi d’une option d’achat d’actions à l’objet d’incitation et le prix d’achat d’actions de la société cotée par l’objet d’incitation.
Les conditions d’exercice désignent les conditions nécessaires à l’exercice d’une option d’achat d’actions par l’objet de l’incitation en vertu du régime d’incitation à l’option d’achat d’actions.
Le droit des sociétés fait référence au droit des sociétés de la République populaire de Chine.
La loi sur les valeurs mobilières fait référence à la loi sur les valeurs mobilières de la République populaire de Chine.
Les mesures administratives se réfèrent aux mesures administratives d’incitation au capital des sociétés cotées.
Les règles de cotation se réfèrent aux règles de cotation des actions de la Bourse de Shenzhen.
Le Guide d’affaires fait référence au Guide No 9 pour le traitement des affaires des sociétés cotées à la Bourse de Shenzhen.
Incitation au capital
Le Guide de surveillance de l’autoréglementation fait référence au Guide de surveillance de l’autoréglementation des sociétés cotées à la Bourse de Shenzhen no 1.
Traitement des affaires
Les statuts se réfèrent aux Statuts de Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499)
Les mesures d’évaluation se réfèrent aux mesures de gestion pour l’évaluation de la mise en œuvre du plan d’incitation à l’option d’achat d’actions en 2022.
C
Shenzhen Stock Exchange
Beijing deheng (Chongqing) Law Firm referred to in this exchange
RMB signifie RMB
Beijing deheng (Chongqing) Law Office
À propos de Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499)
Plan d’incitation à l’option d’achat d’actions 2022
Avis juridiques
Deheng 15f20220030 – 0001 à: Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499)
La Bourse accepte le mandat de la société d’émettre cet avis juridique pour le plan d’incitation au capital de la société en 2022. Conformément au droit des sociétés, au droit des valeurs mobilières, aux mesures de gestion, au Guide d’affaires et à d’autres lois et règlements, aux documents normatifs et aux statuts, les avocats de la bourse ont consulté les documents et les données que la bourse estime nécessaires pour émettre cet avis juridique et ont effectué les enquêtes et Les enquêtes nécessaires auprès du personnel de direction de la société sur les questions pertinentes.
En ce qui concerne l’avis juridique émis par la bourse, l’avocat de la bourse promet ce qui suit:
1. The Legal opinion is issued according to the facts that occurred or exists before the date of Issuing the Legal opinion, as well as the Companies Law, Securities Law, management measures, Business Guide and other existing Laws, Regulations and relevant provisions of csrc.
2. Conformément à la loi sur les valeurs mobilières, aux mesures administratives des cabinets d’avocats exerçant des activités juridiques dans le domaine des valeurs mobilières, aux règles de pratique des cabinets d’avocats dans le domaine du droit des valeurs mobilières et à d’autres dispositions, ainsi qu’aux faits qui se sont produits ou qui existaient avant la Date d’émission de l’avis juridique, l’échange et les avocats qui s’occupent de l’affaire se sont strictement acquittés de leurs fonctions légales, ont suivi les principes de diligence raisonnable, d’honnêteté et de crédit et ont effectué une vérification et une vérification suffisantes. Veiller à ce que les faits identifiés dans le présent avis juridique soient véridiques, exacts et complets, à ce que les observations finales formulées soient légales et exactes et à ce qu’il n’y ait pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes, et assumer les responsabilités juridiques correspondantes.
3. Cet avis juridique ne donne des avis que sur les questions juridiques liées au plan d’incitation au capital. La bourse convient que cet avis juridique est un document juridique divulgué publiquement par la société pour le plan d’incitation au capital, qu’il est publié avec d’autres documents et qu’elle assume les responsabilités juridiques correspondantes pour cet avis juridique conformément à la loi.
4. The Lawyers of the Exchange agree to the company to refer the Contents of this Legal Opinion in relevant Materials or according to the requirements of the regulatory Department, but do not cause Legal Ambiguity or misinterpretation due to the reference, and the Lawyers of the Exchange have the Right and Responsibility to Review and confirm the Contents after reference.
5. The Lawyer of the Exchange has reviewed the relevant documents and materials that the Lawyer of the Exchange considers necessary for Issuing the Legal opinion and issued the Legal opinion accordingly; Toutefois, en ce qui concerne la comptabilité, l’audit, l’évaluation des actifs et d’autres questions professionnelles, l’avis juridique n’est fourni qu’à titre de référence et ne donne pas d’avis juridique; Les références faites par nos avocats dans le présent avis juridique à certaines données et conclusions contenues dans les déclarations, données, rapports d’audit et d’évaluation pertinents ne signifient pas que nos avocats donnent une assurance, expresse ou implicite, de l’authenticité de ces données et conclusions et qu’ils ne sont pas légalement qualifiés pour les vérifier et les juger.
6. For the facts that this Legal opinion is essential and cannot be supported by independent Evidence, The Lawyers of the Exchange shall give legal Opinion on the evidence documents, testimonies or copies of documents issued or provided by relevant government departments, Companies, other relevant units or related persons.
7. The company has guaranteed that it has provided to the Lawyers of the Exchange all Facts and Materials necessary to provide this Legal opinion, and that the written Materials and written testimonies are true and valid, without any major omission and misleading statements, and that the Copy Provided is consistent with the original.
8. Le présent avis juridique n’est utilisé qu’aux fins de l’élaboration et de la mise en œuvre du plan d’incitation au capital de la société et ne doit pas être utilisé à d’autres fins.
Conformément aux normes professionnelles reconnues, aux codes d’éthique et à l’esprit de diligence raisonnable dans le domaine des avocats, les avocats de la bourse donnent les avis juridiques suivants:
Principales qualifications de Colin pour la mise en œuvre du plan d’incitation en matière de protection de l’environnement
La société est une société cotée légalement constituée
1. Colin Environmental Protection Co., Ltd. Est une société anonyme créée le 26 décembre 2007 par Wujiang Colin Group Co., Ltd. Et Song qidi, Xu Tianping, Zhang genrong, Zhou Xingxiang, Chen Guozhong, Zhou herong, Wu Jianxin, Chen Anqi, Guo Fengnian, Hu Jianzhong, Zhang Jiaping, Liu Linsen, Li Quan, Shi Huancheng et Qin jianshao, avec un capital social total de 53 millions de RMB. Le nom de l’entreprise est « Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499) ». 2. Le 12 octobre 2010, la c
3. La société détient actuellement la licence d’entreprise (code unifié de crédit social: 9132050071410168×2) délivrée par le Bureau municipal d’examen et d’approbation administratifs de Suzhou le 16 décembre 2016. Selon la licence d’entreprise, les informations de base actuelles de la société sont les suivantes:
Nom de l’entreprise: Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499)
Adresse: 425 Gaoxin Road, Wujiang District, Suzhou, Jiangsu
Représentant légal: Li Dong
Capital social: 189 millions de RMB
Type de société: société anonyme (cotée, investie ou contrôlée par une personne physique)
Champ d’activité: production et vente: équipement de dépoussiérage respectueux de l’environnement, matériaux filtrants, accessoires et système de commande automatique, machines de transport de matériaux, machines générales, équipements métallurgiques, incinérateurs de déchets, équipements électromécaniques complets, récipients à pression, dispositifs techniques de désulfuration et de dénitrification et utilisation complète des sous – produits; La conception, la consultation, la construction, la fabrication et l’installation d’équipements et de structures en acier, l’EPC, la gestion de l’exploitation des installations et les essais environnementaux connexes au pays et à l’étranger; Investissements à l’étranger; L’importation et l’exportation de divers produits et technologies par lui – même et en tant qu’agent; Vente: matériel et accessoires électromécaniques, matériaux métalliques. (les projets soumis à l’approbation conformément à la loi ne peuvent être exploités qu’avec l’approbation des autorités compétentes)
Période d’exploitation: du 16 avril 1999 à perpétuité.
L’avocat de la bourse estime que la société est une société anonyme légalement établie et cotée à la Bourse de Shenzhen.
Existence effective de la société conformément à la loi
Conformément aux statuts et à la licence d’exploitation en vigueur de Colin Environmental, Colin Environmental est une société anonyme permanente. Après vérification par les avocats de la bourse, la société n’a pas de circonstances dans lesquelles elle devrait être résiliée conformément aux lois, règlements, documents normatifs et statuts.
Il n’y a pas de circonstances dans lesquelles la société ne peut pas mettre en œuvre ce plan d’incitation.
Selon le rapport d’audit (Tianjian Shen [2021] No 8 – 212), le rapport d’assurance sur le contrôle interne de Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499) La société n’est pas soumise à l’incitation au capital prévue à l’article 7 des mesures administratives:
1. Un rapport d’audit dans lequel l’expert – comptable agréé a émis une opinion négative ou n’est pas en mesure d’exprimer une opinion sur le rapport financier et comptable du dernier exercice;
2. Le rapport d’audit sur le contrôle interne des rapports financiers du dernier exercice comptable qui a fait l’objet d’une opinion négative ou qui n’a pas pu exprimer d’opinion de la part d’un expert – comptable agréé;
3. La distribution des bénéfices n’a pas été effectuée conformément aux lois, règlements, statuts et engagements publics au cours des 36 derniers mois suivant la cotation;
4. L’incitation au capital n’est pas autorisée en vertu des lois et règlements;
5. Autres circonstances déterminées par la c
Les avocats de la bourse estiment que la société est une société anonyme légalement établie et valablement existante, qu’il n’y a pas de circonstances dans lesquelles la résiliation ou la dissolution est requise en vertu des lois, règlements, documents normatifs et statuts de la société, et qu’il n’y a pas de circonstances dans lesquelles l’incitation au capital ne peut être mise en oeuvre en vertu de l’article 7 des mesures administratives, et qu’elle satisfait aux conditions d’incitation au capital énoncées dans les mesures administratives.
Conformité juridique du contenu du plan d’incitation
Détails du plan d’incitation au capital
Après examen du plan d’incitation (projet), le plan d’incitation au capital – actions comprend l’interprétation, l’objet de la mise en oeuvre de l’incitation au capital – actions, l’Organisation de gestion du plan d’incitation, la base et la portée de la détermination de l’objet de l’incitation, l’état des Droits et intérêts à accorder dans le cadre du plan d’incitation, la liste des objets de l’incitation et l’état de la répartition des droits et intérêts à accorder, la période de validité, la date d’autorisation, la période d’attente, l’ Le prix d’exercice et la méthode de détermination de l’option d’achat d’actions, l’octroi de l’option d’achat d’actions et les conditions d’exercice, la méthode et la procédure d’ajustement du plan d’incitation, le traitement comptable de l’option d’achat d’actions
