Code des titres: China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068) titre abrégé: China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068) numéro d’annonce: lin2022 – 014 China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068)
Annonce concernant l’état d’avancement des litiges impliquant des filiales à part entière
Le Conseil d’administration et tous les administrateurs de la société garantissent qu’il n’y a pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes dans le contenu de l’annonce et assument la responsabilité individuelle et solidaire de l’authenticité, de l’exactitude et de l’exhaustivité du contenu.
Conseils importants:
L’étape de la procédure: la décision en deuxième instance;
Statut de la société cotée: le demandeur en première instance et l’appelant en deuxième instance, zhongse 12nd Metallurgical Construction Co., Ltd. (ci – après dénommée 12ème Metallurgical Construction Co., Ltd.), sont des filiales à part entière de China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068) (ci – après dénommée la société);
Montant en cause: rmb53037620 demandé par la SMCC pour confirmer qu’elle a droit au droit de faillite du défendeur (changé par la suite pour demander au défendeur de payer ce montant) (y compris: 20 983200 RMB pour les droits du créancier sur les fonds d’ingénierie et les matériaux, 3 655000 RMB pour la garantie de bonne exécution, 19 125560 RMB pour les droits du créancier sur les coûts de retard des grandes machines et outils, 9 148060 RMB pour les droits du créancier sur la valeur des marchandises des grandes machines et outils, 125800 RMB pour les intérêts sur les paiements d’avancement du projet) et les frais juridiques;
Qu’il y ait ou non une incidence négative sur les bénéfices et les pertes des sociétés cotées: en ce qui concerne les actifs concernés par le litige annoncé dans le présent avis, la société a retiré une provision pour dépréciation suffisante dans les rapports financiers des années précédentes conformément aux normes comptables pour les entreprises et aux conventions comptables de la société. La société prendra activement diverses mesures et confirmera et déclarera les droits du créancier de la SMCC à Northern Heavy Industries Group Co., Ltd. (ci – après dénommée Northern Heavy Industries), afin de protéger les droits et intérêts légitimes de la société. La réalisation finale des droits du créancier est incertaine et il n’est pas possible de juger de l’impact sur les bénéfices actuels ou futurs de la société.
Informations de base de la procédure
En juin 2014, la SMCC a conclu un contrat d’installation et de construction d’équipement d’ingénierie et un contrat de matériaux d’installation d’équipement d’ingénierie avec Northern Heavy Industries. En juin 2018, le tribunal populaire intermédiaire de Shenyang a nommé l’équipe de liquidation de l’industrie lourde du Nord en tant que gestionnaire de l’industrie lourde du Nord dans l’affaire de faillite et de redressement de l’industrie lourde du Nord. La 12e métallurgie n’a pas réussi à déclarer les droits du créancier en raison de l’équipe de liquidation de l’industrie lourde du Nord et du personnel concerné de l’industrie lourde du Nord. Intenter une action en justice devant le tribunal populaire intermédiaire de Shenyang à Shenyang, dans la province de Liaoning (voir le site Web de la Bourse de Shanghai (www.sse.com.cn.) Le 8 mai 2021 pour plus de détails) Publication de l’avis public China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068)
II. État d & apos; avancement des affaires
À la demande du Tribunal, La demande d’action en justice de la SMCC est modifiée comme suit: (i) Demander à Northern Heavy Industries de verser à la SMCC un montant de 53037620 RMB conformément à la loi (y compris 20 983200 RMB pour le projet et les matériaux, 3 655000 RMB pour la garantie de bonne exécution, 19 125560 RMB pour les coûts de retard des grandes machines et outils, 9 148060 RMB pour les grandes machines et outils et 125800 RMB pour les intérêts sur les paiements d’avancement du projet) B) la question; Les frais juridiques de cette affaire sont à la charge de Northern Heavy Industries.
Le 9 septembre 2021, le tribunal populaire intermédiaire de Shenyang, dans la province de Liaoning, a rendu une ordonnance civile (2021) Liao 01 minchu no 1295), dans laquelle il a estimé que la société avait des objections à la confirmation des droits des créanciers en cas de faillite et qu’elle devrait intenter une action en confirmation des droits des créanciers devant le Tribunal, plutôt qu’une action en paiement de la responsabilité de remboursement des travailleurs lourds du Nord, afin d’obtenir une indemnisation individuelle en conséquence. Le tribunal populaire intermédiaire de Shenyang, dans la province de Liaoning, a décidé de rejeter l’action intentée par la société.
En septembre 2021, la SMCC a interjeté appel devant la Cour populaire supérieure de la province de Liaoning à l’égard de l’ordonnance civile (2021) no 1295 du Tribunal populaire intermédiaire de Shenyang, Province de Liaoning. La SMCC a fait valoir que, d’une part, la SMCC avait intenté une action en justice dans les conditions prescrites par la loi et que le tribunal de première instance avait commis une erreur d’application de la loi en rejetant l’action en justice. Il a été décidé en première instance qu’il y avait des circonstances dans lesquelles il n’était pas fait référence au traitement des frais de procédure ou à l’omission de la demande de procédure; D’autre part, la demande d’ouverture d’une procédure en première instance présentée par la SMCC est considérée comme une action en confirmation et ne peut être transformée en action en paiement qu’à la demande du Tribunal de première instance. La demande d’appel de la SMCC est la suivante:
Annuler l’ordonnance civile ((2021) no 1295, Liao 01, min chu) rendue par le tribunal populaire intermédiaire de Shenyang conformément à la loi;
Ordonner au tribunal populaire intermédiaire de Shenyang de procéder à un procès de fond;
Iii) tous les frais de justice dans cette affaire sont à la charge de Northern Heavy Industries.
Le 14 janvier 2022, le tribunal populaire intermédiaire de Shenyang, dans la province de Liaoning, a rendu une ordonnance civile (2021) no 1295 – 1, Liao 01, min chu. Le tribunal populaire intermédiaire de Shenyang, dans la province de Liaoning, a corrigé l’ordonnance civile (2021) no 1295 de Liao 01 minchu: (2021) no 1295 de Liao 01 minchu en ajoutant « le demandeur zhongse 12nd Metallurgical Construction Co., Ltd. A payé à l’avance 306988 yuans de frais d’acceptation de l’affaire, qui seront remboursés par le tribunal ».
Récemment, la SMCC a reçu l’ordonnance civile (2021) No 2602 de la Cour populaire supérieure de la province de Liaoning. La Cour populaire supérieure de la province de Liaoning a estimé que les créanciers individuels n’étaient pas autorisés à obtenir un remboursement distinct dans la procédure de faillite et a rejeté l’appel de la SMCC. Décide ce qui suit:
L’appel est rejeté et la décision initiale est confirmée.
Cette décision est définitive.
L’effet de l’action en justice annoncée sur les bénéfices actuels ou futurs de la société
En ce qui concerne les actifs concernés par le litige annoncé dans le présent avis, la société a constitué une provision suffisante pour dépréciation dans les rapports financiers des exercices précédents conformément aux normes comptables pour les entreprises commerciales et aux conventions comptables de la société. La société prendra activement diverses mesures et confirmera et déclarera les droits du créancier de la SMCC à Northern Heavy Industries, afin de protéger les droits et intérêts légitimes de la société. La réalisation finale des droits du créancier est incertaine et il n’est pas possible de juger de l’impact sur les bénéfices actuels ou futurs de la société.
Avis est par les présentes donné.
China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068) Conseil d’administration 15 mars 2022
Documents à soumettre
Ordonnance civile (2021) no 1295, Liao 01, min chu)
Ordonnance civile (2021) no 1295 – 1 de Liao 01 min chu)
(Ⅲ) civil Judgment (2021) No 2602 liaominzhong)
