Code des titres: China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068) titre abrégé: China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068) numéro d’annonce: lin2022 – 016 China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068)
Annonce concernant l’état d’avancement des litiges impliquant des filiales à part entière
Le Conseil d’administration et tous les administrateurs de la société garantissent qu’il n’y a pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes dans le contenu de l’annonce et assument la responsabilité individuelle et solidaire de l’authenticité, de l’exactitude et de l’exhaustivité du contenu.
Conseils importants:
L’étape de la procédure: le jugement en deuxième instance;
Statut de la société cotée: l’intimé (défendeur en première instance) China Nonferrous Metal Industry No. 6 Metallurgical Construction Co., Ltd. (ci – après dénommée SMCC) est une filiale à part entière de China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068) (ci – après dénommée la société);
Montant en cause: le montant en litige de la SMCC comprend les dommages – intérêts liquidés de 4875897282 RMB, les intérêts de 1083967358 RMB et les frais de contentieux; Dans l’affaire connexe, la SMCC a demandé à Henan Taixing de payer 22 539362,54 RMB pour le projet, les intérêts de retard de 2 519297,76 RMB, l’indemnisation de 25 542214,40 RMB, les frais d’acceptation de l’affaire, les frais de préservation, les frais d’évaluation et d’autres frais juridiques; Qu’il y ait ou non une influence négative sur les bénéfices et les pertes de la société cotée: Comme le jugement de l’affaire n’a pas encore été exécuté, il n’est pas possible de juger de l’influence de l’affaire sur les bénéfices de la société au cours de la période en cours ou après la période.
Informations de base sur la procédure
Liuye et Henan Taixing Real Estate Co., Ltd. (ci – après dénommée Henan Taixing) ont signé en 2013 le contrat de construction du projet de construction et l’annexe du contrat de construction du bâtiment 1, du bâtiment 2 et du bâtiment 3 de Chunjiang Xinyuan (ci – après dénommé le contrat en cause), et ont convenu de l’objet du projet convenu dans le contrat de liuye, et Henan Taixing a versé le paiement du projet à liuye conformément au contrat. Au cours de la construction, liuye a terminé les travaux des bâtiments 1 et 2, mais le bloc du bâtiment 3 n’est pas en état de construction parce que les attaches au sol n’ont pas été enlevées à Taixing, dans la province de Henan. Liuye a intenté une action en justice devant le tribunal populaire intermédiaire de Zhengzhou, Province du Henan, en novembre 2019, demandant la résiliation du contrat en cause et le paiement des fonds restants du projet, des intérêts et de l’indemnisation par Henan Taixing. En août 2020, la SMCC a reçu des documents pertinents de Henan Taixing pour intenter une action en justice devant le tribunal populaire intermédiaire de Zhengzhou, Province de Henan, au sujet des différends liés au projet. La SMCC a soutenu que la SMCC retarderait la période de construction du projet et devrait payer des dommages – intérêts et des intérêts En cas de retard conformément au contrat (voir le site Web de la Bourse de Shanghai (www.sse.com.cn.) Le 14 août 2020 pour plus de détails). Publication de l’avis public China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068)
En décembre 2020, le tribunal populaire intermédiaire de Zhengzhou, dans la province de Henan, a rendu un jugement civil (2019) No 2290 du Tribunal populaire intermédiaire de Zhengzhou, dans la province de Henan, dans l’affaire de liuye c. Henan Taixing en novembre 2019. Au cours du même mois, dans l’affaire Henan Taixing v. liuye en août 2020, le tribunal populaire intermédiaire de Zhengzhou a publié le jugement civil du Tribunal populaire intermédiaire de Zhengzhou (2020) No 791 de la République populaire de Chine (voir le site Web de la Bourse de Shanghai (www.sse.com.cn.) pour plus de détails). Publication de l’avis public China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068)
II. État d & apos; avancement des affaires
Liuye et Henan Taixing ont tous deux interjeté appel devant le tribunal populaire supérieur de la province de Henan de l’arrêt civil (2019) yu01 minchu No 2290 rendu par le tribunal populaire intermédiaire de Zhengzhou, Province de Henan, en première instance, dans l’affaire liuye c. Henan Taixing en novembre 2019. Annuler le jugement civil (2019) Yu 01 min chu No 2290 rendu par le tribunal populaire intermédiaire de Zhengzhou, Province du Henan, conformément à la loi, et le renvoyer pour un nouveau procès, Ou modifier le paiement par Henan Taixing du projet liuye de 22 539362,54 yuan RMB et des intérêts de retard de 2 519297,76 yuan RMB (les intérêts sont calculés et payés sur la base de 22 539362,54 yuan RMB du 14 novembre 2019 à la date du règlement effectif au taux de cotation du marché des prêts publié par le Centre national d’emprunt interbancaire), Dans la limite de 22 539362,54 yuan RMB pour le projet en cours à Henan Taixing, la SMCC a droit à une indemnisation prioritaire pour le prix du projet de construction en ce qui concerne l’escompte du projet en cause et le prix de vente aux enchères. La SMCC doit verser une indemnisation de 25 542214,40 yuan RMB à La SMCC à Henan Taixing; 2. Les frais de contentieux tels que les frais d’acceptation, les frais de préservation et les frais d’évaluation des affaires de première et de deuxième instance sont à la charge de Henan Taixing. Demande de Henan Taixing: 1. Annuler le jugement de première instance conformément à la loi et modifier le jugement conformément à la loi; 2. Les frais de contentieux et les frais d’évaluation de la première et de la deuxième instance sont entièrement à la charge de la SMCC.
Récemment, la Cour populaire supérieure de la province du Henan a rendu un jugement civil (2021) No 322 yuminzhong), qui était le suivant:
Maintenir les points 1, 3 et 4 du jugement civil No 2290 du Tribunal populaire intermédiaire de Zhengzhou de la province de Henan (2019) yu01 minchu, c’est – à – dire « 1. Annuler l’annexe au contrat de construction du bâtiment 1, du bâtiment 2 et du bâtiment 3 de Chunjiang Xinyuan de Henan Taixing Real Estate Co., Ltd. Signé par liuye et Henan taixing»; « la SMCC jouit d’un droit de priorité à l’indemnisation du prix du projet de construction en ce qui concerne l’escompte et le prix de vente aux enchères du projet en cause dans la fourchette de 633366605 RMB due par la SMCC au projet de Taixing dans la province de Henan; » “4. Rejeter d’autres demandes de la SMCC”;
Modifier le deuxième point du jugement civil No 2290 du Tribunal populaire intermédiaire de Zhengzhou de la province de Henan (2019) yu01 minchu comme suit: « 2. Dans les dix jours suivant l’entrée en vigueur du présent jugement, Henan Taixing paiera 6 33366605 RMB pour les travaux métallurgiques et les intérêts. (les intérêts sont calculés et payés sur la base de 633366605 RMB au taux de cotation du marché des prêts publié par le Centre national d’emprunt interbancaire à compter du 14 novembre 2019 jusqu’à la date du règlement effectif).»
Si l’obligation de payer de l’argent n’est pas exécutée dans le délai fixé dans le présent jugement, les intérêts sur la dette pour la période de retard sont doublés conformément à l’article 260 du Code de procédure civile de la République populaire de Chine.
Les frais d’acceptation des affaires de première instance sont de 302384,00 yuan RMB, les frais de préservation de 5 000,00 yuan RMB, les frais d’identification de 620189,42 yuan RMB, soit un total de 927573,42 yuan RMB, supportés par liuye 834816,42 yuan RMB et supportés par Henan Taixing 9275700 yuan RMB; Les frais d’acceptation des affaires de deuxième instance sont de 350603,18 yuan RMB, dont 293400,00 yuan RMB pour liuye et 56 203,18 yuan RMB pour Henan Taixing.
Ce jugement est définitif.
Dans l’affaire Henan Taixing v. liuye, Henan Taixing a interjeté appel devant la Cour populaire supérieure de la province de Henan contre le jugement civil (2020) No 791 du Tribunal populaire intermédiaire de Zhengzhou, Province de Henan. Henan Taixing a demandé: 1. D’annuler le jugement de première instance et de le modifier conformément à la loi; 2. Les frais de contentieux et d’évaluation en première et deuxième instance sont entièrement à la charge de la SMCC.
Récemment, la Cour populaire supérieure de la province du Henan a rendu un jugement civil (2021) No 46 yuminzhong), qui était le suivant:
Confirmer le premier point du jugement civil No 791 du Tribunal populaire intermédiaire de Zhengzhou (2020) yu01 minchu;
Annuler le deuxième point du jugement civil No 791 du Tribunal populaire intermédiaire de Zhengzhou (2020) Yu 01 min chu;
Liuye indemnise Henan Taixing RMB 1001561100 quinze jours après l’entrée en vigueur du présent jugement.
(Ⅳ) rejeter les autres demandes de poursuite de Henan Taixing.
Si l’obligation de payer de l’argent n’est pas exécutée dans le délai fixé dans le jugement, les intérêts sur la dette pour la période de retard sont doublés conformément à l’article 260 de la loi de procédure civile de la République populaire de Chine.
Les frais d’acceptation des affaires de première instance sont de 339793,00 RMB, les frais de préservation de 5 000,00 RMB, dont 286850,00 RMB pour Henan Taixing et 57 943,00 RMB pour liuye. Les frais de traitement des affaires de deuxième instance sont de 339793,00 RMB, dont 282690,00 RMB pour Henan Taixing et 57 103,00 RMB pour liuye. Ce jugement est définitif.
L’effet de l’action en justice annoncée sur les bénéfices actuels ou futurs de la société
En ce qui concerne le jugement de l’affaire susmentionnée, liuye et Taixing négocient actuellement un plan de règlement, et la société cherchera activement un plan de réponse raisonnable pour protéger les droits et intérêts légitimes de la société. La société s’acquittera de l’obligation de divulgation de l’information en temps opportun en fonction de l’état d’avancement de la procédure et invitera les investisseurs à prêter attention au risque d’investissement.
Avis est par les présentes donné.
China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068) Conseil d’administration 15 mars 2022
Documents à soumettre
(i) civil Judgment of Henan Provincial High People’s Court ((2021) No. 46 of yuminzhong) (II) civil Judgment of Henan Provincial High People’s Court ((2021) No. 322 of yuminzhong)
