Code des valeurs mobilières: China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068) titre abrégé: China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068)
Annonce concernant les litiges impliquant des filiales à part entière
Le Conseil d’administration et tous les administrateurs de la société garantissent qu’il n’y a pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes dans le contenu de l’annonce et assument la responsabilité individuelle et solidaire de l’authenticité, de l’exactitude et de l’exhaustivité du contenu.
Conseils importants:
The case is at the Litigation stage: the People’s Court of Binhai New District of Tianjin has Mediated;
Statut de la société cotée: le demandeur China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068) (tianjin) Construction Co., Ltd. (ci – après dénommée Tianjin Construction) est une filiale à part entière de China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068) (ci – après dénommée la société);
Montant en cause: le montant en litige dans la construction de Tianjin comprend 63 643114,79 RMB en principal, 7 283601,05 RMB en intérêts provisoires, les frais de contentieux et les frais de préservation;
Qu’il y ait ou non un impact négatif sur les bénéfices et les pertes de la société cotée: Comme l’Accord de médiation conclu dans cette affaire n’a pas été exécuté, il n’est pas possible de juger de l’impact de cette action sur les bénéfices de la société au cours de la période en cours ou après la période.
Les parties à la présente procédure
Demandeur: TIANJIN CONSTRUCTION
Adresse: w24, West District, Business Park, Tianjin Free Trade Pilot zone (Airport Economic Zone)
Représentant légal: Li Huaguo
Défendeur: TianJin Jizhou New City Construction Investment Co., Ltd. (ci – après dénommée New City Construction)
Adresse: no.1-20 Xianglin Road, zhouhewan Town, Jizhou District, Tianjin
Représentant légal: Gao jianguang
2. Faits de base de la présente affaire
Le 10 décembre 2020, Tianjin Construction et la construction de la nouvelle ville ont signé des contrats pertinents. Afin de ne pas affecter le calendrier de construction des deux parties, il a été convenu que Tianjin Construction investirait d’abord 63 643114,79 RMB dans la construction du projet pour une période allant du 10 décembre 2020 au 30 septembre 2021. La construction de la nouvelle ville rembourserait le principal et les intérêts dans les délais prévus. Jusqu’à la date de la poursuite en justice pour la construction de la nouvelle ville à Tianjin, le principal et les intérêts n’ont pas été payés comme convenu. Selon l’accord des deux parties, si le paiement en souffrance pour la construction de la nouvelle ville est en retard, les intérêts seront facturés sur le montant dû au taux annualisé de 10%, et la construction de la nouvelle ville paiera le principal dû à la construction de Tianjin et les intérêts seront payés au taux annualisé de 10%.
Étant donné que la construction de la nouvelle ville n’a pas remboursé le principal et les intérêts comme convenu, Tianjin construction a récemment déposé une demande d’action en justice auprès du Tribunal populaire du Nouveau district de Tianjin Binhai, situé à Tianjin. Le tribunal populaire du Nouveau district de Tianjin Binhai a publié l’avis d’acceptation de l’affaire (2022) Jin 0116 minchu no 2322) et a accepté la demande d’action en justice de Tianjin construction. Le contenu spécifique de la demande d’action en justice est le suivant:
Demander un décret de remboursement de 63 643114,79 RMB pour la construction de la nouvelle ville et payer des intérêts sur la base de 63 643114,79 RMB sur une base annualisée de 10% à compter du 10 décembre 2020 jusqu’à la date du paiement effectif, provisoirement 7 283601,05 RMB (le total ci – dessus est de 70 92671584 RMB);
Il est ordonné que les frais de contentieux et les frais de préservation de cette affaire soient à la charge de la construction de la nouvelle ville.
Tianjin construction a déposé une demande de préservation des biens litigieux auprès du Tribunal populaire du Nouveau district de Binhai à Tianjin, demandant que des mesures de préservation soient prises pour les biens de la nouvelle ville. L’objet de la préservation est le dépôt bancaire de 7092671584 RMB ou l’équivalent des biens, y compris, sans s’y limiter, la saisie, la saisie et le gel des comptes, des biens immobiliers ou d’autres biens équivalents de la nouvelle ville China Construction Bank Corporation(601939) conformément à la loi. Le tribunal populaire de la nouvelle zone de Binhai de Tianjin a publié une ordonnance civile (2022) Jin 0116 minchu no 2322) ordonnant le gel des dépôts bancaires dans la construction de la nouvelle ville de 7092671584 Yuan ou la saisie ou la saisie d’autres biens équivalents.
Au cours du procès, la construction de Tianjin et la construction de la nouvelle ville ont été réglées. Le tribunal populaire du Nouveau district de Binhai de Tianjin a récemment publié une déclaration de médiation civile ((2022) Jin 0116 min chu no 2322), dont le contenu principal est le suivant:
La construction de Tianjin et la construction de la nouvelle ville confirment qu’au 28 février 2022, le principal dû par la construction de la nouvelle ville à Tianjin était de 63 643114,79 RMB et les intérêts correspondants de 6 201541,51 RMB (calculés au taux d’intérêt annuel de 6,5% du 10 décembre 2020 au 30 septembre 2021 et Au taux d’intérêt annuel de 10% du 1er octobre 2021 au 28 février 2022). Le montant total est de 69 844656,30 RMB;
The New City Construction agreed that the registered amount of RMB 1573000000 which has been seized by the People’s Court of Tianjin Binhai New Area will be used to Pay the due Construction amount of Tianjin, including RMB 927559279 for the principal Reimbursement, RMB 620154151 for Interest as of 28 February 2022, RMB 198217.00 for Litigation fees and RMB 500000 for Preservation fees. Les frais d’assurance responsabilité civile pour la préservation des litiges sont de 49 648,70 RMB. Après le paiement de ce montant, les intérêts ont été payés au 28 février 2022 et le principal restant impayé est de 54 367522,00 RMB. Le délai de paiement effectif est l’intérêt du 1er mars 2022 à la date de libération du Tribunal, calculé sur la base de 15 730000,00 RMB et au taux d’intérêt annuel de 6,5%;
(Ⅲ) À compter du 1er mars 2022, Tianjin Construction et New City Construction conviennent que les intérêts dus seront calculés au taux annualisé de 6,5%, et New City Construction remboursera le principal et les intérêts dus avant le 31 août 2023. Les détails sont les suivants: 1. La construction de la nouvelle ville remboursera le principal et les intérêts d’un montant total de 6 390000,00 RMB avant le 31 mars 2022, dont 304307,10 RMB pour les intérêts et 6 085692,90 RMB pour le principal; 2. The New City Construction shall be reimbursed by RMB 1000000000 before 30 November 2022, including RMB 212708280 for Interest and RMB 787291720 for principal; 3. The New City Construction shall be reimbursed by RMB 1000000000 before 28 February 2023, including RMB 65664482 for Interest and RMB 934335518 for principal; 4. The New City Construction shall be reimbursed by RMB 1000000000 before 31 May 2023, including RMB 51603341 for Interest and RMB 948396659 for principal; 5. The remaining principal and Interest of RMB 2194008432 shall be reimbursed by the New City Construction before 31 August 2023, including RMB 35849419 for Interest and RMB 2158159013 for principal.
Si le délai de paiement effectif indiqué ci – dessus par le défendeur est supérieur au délai maximal convenu, les intérêts sont calculés sur la base du délai de paiement effectif;
Si la construction de la nouvelle ville ne paie pas en temps voulu et en totalité le montant de l’une ou l’autre des phases comme convenu ci – dessus, Tianjin construction a le droit de demander au tribunal populaire l’exécution forcée du principal et des intérêts des arriérés restants, des frais de contentieux, des frais de préservation et des intérêts doublés de la dette pendant la période de retard d’exécution, et de demander à la construction de la nouvelle ville de payer le montant total en une seule fois;
La construction de la nouvelle ville supporte volontairement les frais d’acceptation de l’affaire, les frais de préservation et les frais d’assurance responsabilité civile pour la préservation des litiges payés par la construction de Tianjin, pour un montant total de 252865,70 RMB.
L’effet de l’action en justice annoncée sur les bénéfices actuels ou futurs de la société
Étant donné que l’Accord de médiation conclu dans cette affaire n’a pas encore été mis en œuvre, il n’est pas possible de déterminer l’impact sur les bénéfices actuels ou futurs de la société. La société s’acquittera de l’obligation de divulgation de l’information en temps opportun en fonction de l’état d’avancement de la procédure et invitera les investisseurs à prêter attention au risque d’investissement.
Avis est par les présentes donné.
China Aluminum International Engineering Corporation Limited(601068) Conseil d’administration 15 mars 2022
Documents à soumettre
Acte d’accusation civile
Demande de préservation des biens litigieux
Avis d’acceptation de l’affaire (2022) Jin 0116 minchu 2322)
(Ⅳ) civil Judgment (2022) Jin 0116 minchu 2322)
Déclaration de médiation civile (2022) Jin 0116 min chu 2322)
