Code du stock: China National Medicines Corporation Ltd(600511) nom abrégé du stock: China National Medicines Corporation Ltd(600511) numéro d’annonce: lin2022 – 008
China National Medicines Corporation Ltd(600511) À propos de 2022
Annonce de l’intention d’accorder des prêts internes aux filiales en propriété exclusive et aux filiales Holding
Le Conseil d’administration et tous les administrateurs de la société garantissent qu’il n’y a pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes dans le contenu de l’annonce et assument la responsabilité individuelle et solidaire de l’authenticité, de l’exactitude et de l’exhaustivité du contenu.
Conseils importants
Objet du prêt interne:
1. State Drug Holding Beijing Co., Ltd. (ci – après dénommée « State Control Beijing») (le ratio de participation de la société est de 100%) 2. State Drug Holding Beijing Huahong Co., Ltd. (ci – après dénommée « State Control huahong») (le ratio de participation de la société est de 60%) 3. State Drug Holding Beijing kangchen Biomedicine Co., Ltd. (ci – après dénommée « State Control kangchen») (le ratio de participation de la société est de 100%)
4. State Drug Holding Lanzhou Shengyuan Pharmaceutical Co., Ltd. (ci – après dénommée « State Control shengyuan» ou « Lanzhou shengyuan») (le ratio de participation de la société est de 70%)
5. Guodian Special Medicine Food (Anhui) Co., Ltd. (ci – après dénommée « Guodian Special Medicine») (le ratio de participation de la société est de 51%)
Montant du prêt interne: le montant total du prêt ne doit pas dépasser 830 millions de RMB, le montant total du prêt contrôlé par la Chine à Beijing ne doit pas dépasser 200 millions de RMB, le montant total du prêt contrôlé par l’État à Huahong ne doit pas dépasser 300 millions de RMB, le montant total du prêt contrôlé par l’État à kangchen ne doit pas dépasser 300 millions de RMB, le montant total du prêt contrôlé par l’État à Lanzhou Shengyuan ne doit pas dépasser 20 millions de RMB et le montant total du prêt contrôlé par l’État à la médecine spéciale ne doit pas dépasser 10 millions de RMB.
Durée du prêt interne: un an
Taux d’intérêt des emprunts internes: pas inférieur au taux coté du marché des prêts (LPR) de la Banque populaire de Chine pour la même période
Aperçu des emprunts internes
Informations de base sur les emprunts internes
Afin de répondre à la demande de fonds pour le développement des activités de la filiale à part entière contrôlée par l’État à Beijing, de la filiale contrôlée par l’État à kangchen et de la filiale contrôlée par l’État à Huahong, de la filiale contrôlée par l’État à Lanzhou Shengyuan et de la filiale contrôlée par l’État de médecine spéciale, et conformément au principe d’économie des coûts financiers et de réduction des coûts financiers.
La société a chargé les institutions financières bancaires d’accorder des prêts internes à la filiale à part entière de sinopharm Holdings Beijing Co., Ltd. Le montant total du prêt ne doit pas dépasser 200 millions de RMB, le taux d’intérêt annuel du prêt interne ne doit pas être inférieur au taux d’intérêt coté sur le marché du prêt (LPR) de la Banque populaire de Chine pour la même période, et la durée du prêt est d’un an.
La société a chargé les institutions financières du secteur bancaire d’accorder des prêts internes à la filiale Holding sinopharm Beijing Huahong Co., Ltd. Avec un montant total n’excédant pas 300 millions de RMB, et le taux d’intérêt annuel des prêts internes n’est pas inférieur au taux de cotation du marché des prêts (LPR) de la Banque populaire de Chine pour la même période. La durée du prêt est d’un an.
La société a chargé les institutions financières bancaires d’accorder des prêts internes à la filiale à part entière de sinopharm Holding Beijing kangchen Biomedical Co., Ltd. Le montant total du prêt ne doit pas dépasser 300 millions de RMB, le taux d’intérêt annuel du prêt interne ne doit pas être inférieur au taux de cotation du marché du prêt (LPR) de la Banque populaire de Chine pour la même période, et la durée du prêt est d’un an.
La société a chargé les institutions financières du secteur bancaire d’accorder des prêts internes à Lanzhou Shengyuan Pharmaceutical Co., Ltd., une filiale de State Pharmaceutical Holdings. Le montant total du prêt ne doit pas dépasser 20 millions de RMB, le taux d’intérêt annuel du prêt interne ne doit pas être inférieur au taux d’intérêt coté sur le marché des prêts (LPR) de la Banque populaire de Chine pour la même période, et la durée du prêt est d’un an.
La société a chargé les institutions financières du secteur bancaire d’accorder des prêts internes à la filiale Guoyang Special Medicine Food (Anhui) Co., Ltd. Le montant total du prêt ne doit pas dépasser 10 millions de RMB, le taux d’intérêt annuel du prêt interne ne doit pas être inférieur au taux d’intérêt coté sur le marché des prêts (LPR) de la Banque populaire de Chine pour la même période, et la durée du prêt est d’un an.
Le prêt interne n’affectera pas le fonctionnement normal de la société et les investissements connexes. Le prêt interne est favorable à l’exploitation quotidienne des filiales à part entière et des filiales Holding et peut protéger les intérêts de la société. Les fonds d’emprunt internes fournis par la société à Beijing, kangchen et Huahong, Lanzhou Shengyuan et Guodian Special Medicine, filiales à part entière, sont les fonds propres de la société. Le prêt interne actuel n’est pas une transaction liée. Procédures internes exécutées par la société
China National Medicines Corporation Ltd(600511) La réunion a examiné et adopté la proposition China National Medicines Corporation Ltd(600511) La proposition doit encore être examinée à l’Assemblée générale annuelle des actionnaires de 2021.
Informations de base sur l’objet de l’Accord de prêt interne
Sinopharm Holdings Beijing Co., Ltd.
1. Nature de l’entreprise: société à responsabilité limitée (entreprise individuelle)
2. Registered address: No. 12, a, Sanyuan West Lane, Dongcheng District, Beijing
3. Capital social: 652,4 millions de RMB
4. Représentant légal: Jiang Xin
5. Domaine d’activité: vente en gros de médicaments; Transport routier de marchandises; Vente d’instruments médicaux, d’aliments emballés et d’aliments de santé; Vente de produits chimiques (à l’exclusion des produits chimiques précurseurs et des produits chimiques dangereux), d’instruments, de réactifs chimiques, d’épiceries quotidiennes, de cosmétiques, de produits de désinfection, de logiciels et de matériel informatiques et d’équipements auxiliaires; Services techniques, transfert de technologie, promotion de la technologie, formation technique, conseils techniques, développement technologique; Conseil en information (à l’exclusion des intermédiaires); Importation et exportation de marchandises; Importation et exportation de technologies; Agent d’importation et d’exportation.
6. Date de création: 28 octobre 2003
7. Relation: filiale à part entière de la société, avec un ratio de participation de 100%
8. Principales conditions financières
Au 31 décembre 2021, le montant total de l’actif vérifié de CNC Beijing était de 6176936900 RMB, le montant total du passif était de 35904194 RMB et l’actif net était de 25865175 RMB; Le résultat d’exploitation en 2021 est:
12648185600 Yuan, bénéfice net de Zhejiang Zoenn Design Co.Ltd(300901) 300 yuan.
Beijing kangchen Biopharmaceutical Co., Ltd.
1. Nature de l’entreprise: société à responsabilité limitée (entreprise individuelle)
2. Registered address: a709, A711, a712a, Floor 7 (6), Block a, No. 9, Shangdi Third Street, Haidian District, Beijing
3. Capital social: 130 millions de RMB
4. Représentant légal: Shao Wei
5. Domaine d’activité: vente en gros de médicaments chinois brevetés, de préparations chimiques, d’antibiotiques, de médicaments biochimiques, de produits biologiques, de préparations psychotropes de classe II, de préparations d’assimilation des protéines, d’hormones peptidiques et de comprimés de médicaments chinois (la licence de vente de médicaments est valide jusqu’au 23 Juin 2024); La vente de denrées alimentaires; Vente d’instruments médicaux de classe III (sous réserve de la portée approuvée dans la licence d’entreprise d’exploitation d’instruments médicaux); Vente d’instruments médicaux de classe I, II, de désinfectants, d’ordinateurs, de logiciels et d’équipements auxiliaires, de produits électroniques, d’articles ménagers, de cosmétiques et d’articles sanitaires; Conseils techniques et services techniques; Services de systèmes informatiques.
6. Date de création: 19 janvier 2005
7. Relation: filiale à part entière de la société, avec un ratio de participation de 100%
8. Principales conditions financières
Au 31 décembre 2021, l’actif total vérifié de sinopharm kangchen était de 18483815 millions de RMB, le passif total était de 11256866 millions de RMB et l’actif net était de 7226949 millions de RMB; En 2021, le revenu d’exploitation était de Betta Pharmaceuticals Co.Ltd(300558) 02 millions de RMB et le bénéfice net était de 1162296 millions de RMB.
(Ⅲ) sinopharm Holdings Beijing Huahong Co., Ltd.
1. Nature de l’entreprise: société à responsabilité limitée (coentreprise sino – étrangère)
2. Registered address: Room 508, Tianyu Building, No. 11 Guangming Road, Dongcheng District, Beijing
3. Représentant légal: Tian Guotao
4. Capital social: 350 millions de RMB
5. Domaine d’activité: vente en gros de préparations pharmaceutiques occidentales, de médicaments chinois brevetés et d’instruments médicaux (sous réserve de la licence d’exploitation de médicaments et de la licence d’exploitation d’instruments médicaux); Vente en gros d’aliments préemballés et d’aliments de santé; Commerce de gros d’articles de première nécessité, de produits chimiques (à l’exclusion des produits chimiques dangereux), de cosmétiques, d’articles d’hygiène, de désinfection, d’ordinateurs, de logiciels et d’équipements auxiliaires, de produits électroniques, de matériel et d’électricité, de machines et d’équipements, de matériel de communication, de fournitures de bureau et de machines de bureau; L’importation et l’exportation de marchandises, l’importation et l’exportation d’agents et l’importation et l’exportation de technologies (à l’exclusion des marchandises soumises à l’administration du commerce d’État; les procédures de demande pour les marchandises soumises à l’administration des contingents et des licences sont traitées conformément aux dispositions pertinentes de l’État); Service après – vente; Développement technologique; Promotion de la technologie; Conseil en information économique (à l’exclusion des services intermédiaires); Services d’entreposage; Services de conférence; Location de matériel mécanique.
6. Date de création: 29 avril 1998
7. Relation: filiale holding de la société, avec un ratio de participation de 60%
8. Principales conditions financières
Au 31 décembre 2021, l’actif total vérifié de China National Control Huahong s’élevait à 32518636 millions de RMB, son passif total était de 20012331 millions de RMB et son actif net était de 1250635 millions de RMB; Le résultat d’exploitation en 2021 est:
56167356 millions de RMB, bénéfice net 1425853 millions de RMB.
Sinopharm Holdings Beijing Huahong Co., Ltd. Est une filiale holding de la société. La société détient 60% des actions de sinopharm Holdings, 20% des actions de sinopharm Holdings, 20% des actions de sinopharm Holdings et 20% des actions de sinopharm Holdings. Il n’y a pas de relation d’association entre la société et Mitsubishi Corporation du Japon et medifa Road Holdings du Japon.
Lanzhou Shengyuan Pharmaceutical Co., Ltd.
1. Nature de l’entreprise: autres sociétés à responsabilité limitée
2. Registered address: 10F (room 10 – 13), Block a, North Building, No. 83 Linxia Road, Chengguan District, Lanzhou
3. Représentant légal: Tang Lei
4. Capital social: 20 millions de RMB
5. Domaine d’activité: médicaments brevetés chinois, IPA chimiques, préparations chimiques, antibiotiques, produits biologiques (à l’exclusion des vaccins), stupéfiants, médicaments toxiques à usage médical, préparations d’assimilation des protéines, hormones peptidiques, produits chimiques toxiques à usage pharmaceutique, substances psychotropes de classe I, substances psychotropes de classe II, aliments, aliments de santé, dispositifs médicaux, verrerie, cosmétiques, grands magasins quotidiens, Vente en gros et au détail de produits de désinfection, d’équipements d’automatisation et de logiciels d’équipements intelligents; Consultation sur les connaissances en matière de santé et d’information médicale; Services de consultation et de promotion de l’information sur le marché; Les études de marché; Location de matériel médical; Intégration des systèmes d’information; Services de conférence et d’exposition; La recherche et le développement technologiques, la consultation technique et les services techniques dans les domaines de l’informatique et des réseaux, de la science et de la technologie médicales; Location de logements
6. Date d’établissement: 24 février 2006
7. Relation: filiale holding de la société, avec un ratio de participation de 70%
8. Principales conditions financières
Au 31 décembre 2021, Lanzhou shengsheng avait un actif total vérifié de 103716 500 RMB, un passif total de 71 613300 RMB et un actif net de 32 105200 RMB; En 2021, le revenu d’exploitation s’élevait à 136425 400 RMB et le bénéfice net à 5 618600 RMB.
State Pharmaceutical Holding Lanzhou Shengyuan Pharmaceutical Co., Ltd. Est une filiale holding de la société. La société détient 70% des capitaux propres de Lanzhou Shengyuan, tandis que Lanzhou Pharmaceutical purchase supply station Co., Ltd. Détient 30% des capitaux propres de Lanzhou Shengyuan. La société n’a aucune relation d’association avec Lanzhou Pharmaceutical purchase supply station Co., Ltd.
Guo Yao Special Medicine Food (Anhui) Co., Ltd.
1. Nature de l’entreprise: autres sociétés à responsabilité limitée
2. Registered address: No. 16 Chaoyang East Road, Economic and Technological Development Zone, Huainan City, Anhui Province
3. Représentant légal: Tian Guotao
4. Capital social: 20 millions de RMB
5. Domaine d’activité: recherche, développement, production et vente d’aliments et de boissons à usage médical spécial, de produits laitiers (y compris les préparations pour nourrissons et les nourrissons); La recherche et le développement technologiques et la vente de produits nutritionnels, le développement technologique, le transfert de technologie, le soutien technologique et les services techniques dans le domaine de la science et de la technologie de la santé, ainsi que l’importation et l’exportation de produits et de technologies de grande santé par soi – même et en tant qu’agent (à l’exception des produits et technologies dont l’importation et l’exportation sont limitées ou interdites par l’État); Shenzhen Agricultural Products Group Co.Ltd(000061) R & D, production et vente de kits de diagnostic et d’essai pour le dépistage nutritionnel, R & D, production et vente de matières premières et d’intermédiaires liés aux préparations alimentaires à usage médical spécial, et Conseil en gestion de l’industrie de la santé.
6. Date d’établissement: 29 juillet 2020
7. Relation: filiale holding de la société, avec un ratio de participation de 51%
8. Principales conditions financières
Au 31 décembre 2021, l’actif total vérifié de special Medicine (Consolidated) s’élevait à 26 148200 RMB, le passif total à 9 317200 RMB et l’actif net à 17 110000 RMB; En 2021, le résultat d’exploitation s’élevait à 71 700 RMB et le bénéfice net à – 2 282400 RMB.
Guoyang Special Medicine Food (Anhui) Co., Ltd. Est une filiale holding de la société. La société détient 51% des capitaux propres de Lanzhou Shengyuan, 33,32% des capitaux propres de Guoyang Health Management Co., Ltd. Et 15,68% des capitaux propres de Guoyang Special Medicine Management Co., Ltd. Il n’y a pas de relation entre la société et Beijing zhongkang Guoyang Health Management Co., Ltd. Et Beijing zhongkang Guoyang Health Management Co., Ltd.
Influence des emprunts internes sur la société
Le Fonds d’emprunt interne est le fonds propre de la société, qui peut répondre à la demande de fonds pour le développement des activités de Beijing, kangchen et Huahong contrôlées par l’État, Lanzhou Shengyuan et sinopharm Special Medicine des filiales à part entière, ce qui est propice à l’économie des coûts financiers et à la réduction des dépenses financières, sans affecter le fonctionnement normal de la société et les investissements connexes. Les emprunts internes de la société ne portent pas atteinte aux intérêts de la société et des actionnaires.
Risques liés aux emprunts internes et aux mesures de résolution
State Controlled Beijing, State Controlled kangchen sont des filiales à part entière de la société, State Controlled Huahong, Lanzhou Shengyuan, State Medicine Special Medicine sont des filiales holding de la société, notre société connaît bien le marché, les affaires, la technologie et la gestion de ces cinq filiales. La société surveille la situation de remboursement des cinq filiales. Si des facteurs défavorables sont constatés ou jugés, des mesures appropriées seront prises en temps opportun pour contrôler ou réduire le risque de prêt interne.
À la date de la présente annonce, le montant cumulé des emprunts extérieurs et internes (y compris, sans s’y limiter, les prêts confiés) et le montant en souffrance de la société
À la date de la présente annonce, le solde des emprunts internes émis par la société à l’étranger s’élevait à 106 millions de RMB. Il s’agit des emprunts internes émis par la société à ses filiales sous le contrôle de l’État à Beijing, sous le contrôle de l’État à Huahong, sous le contrôle de l’État à kangchen, sous le contrôle de l’État à Tianxing, sous le contrôle de l’État à Lanzhou Shengyuan et sous le contrôle de la technologie pharmaceutique de l’État. À l’
