Code du stock: China National Medicines Corporation Ltd(600511) nom abrégé du stock: China National Medicines Corporation Ltd(600511) numéro d’annonce: Lin 2022 – 009
China National Medicines Corporation Ltd(600511)
Sinopharm Holding Beijing Tianxing Puxin Biomedicine Co., Ltd.
Annonce de l’émission de prêts internes et de transactions connexes
Le Conseil d’administration et tous les administrateurs de la société garantissent qu’il n’y a pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes dans le contenu de l’annonce et assument la responsabilité individuelle et solidaire de l’authenticité, de l’exactitude et de l’exhaustivité du contenu.
Conseils importants
Objet du prêt interne: Beijing Tianxing Puxin Biopharmaceutical Co., Ltd. (ci – après dénommée « Tianxing contrôlé par l’État») (le ratio de participation de la société est de 51%)
Montant du prêt interne: le montant total ne dépasse pas 300 millions de RMB
Durée du prêt interne: un an
Taux d’intérêt des emprunts internes: pas inférieur au taux coté du marché des prêts (LPR) de la Banque populaire de Chine pour la même période
Aperçu des opérations entre apparentés
Informations de base sur les emprunts internes:
Afin de répondre à la demande de fonds pour le développement des activités de la filiale Holding, State Pharmaceutical Holding Beijing Tianxing Puxin Biomedicine Co., Ltd., et conformément au principe d’économie des coûts financiers et de réduction des coûts financiers, la société a chargé les institutions financières bancaires d’accorder des prêts internes (y compris, sans s’y limiter, des prêts confiés) à la filiale Holding, State Pharmaceutical Holding Beijing Tianxing Puxin Biomedicine Co., Ltd. Le montant total du prêt ne dépasse pas 300 millions de RMB, la durée du prêt est d’un an et le taux d’intérêt interne du prêt n’est pas inférieur au taux coté du marché des prêts (LPR) de la Banque populaire de Chine pour la même période. Le prêt interne n’aura pas d’incidence sur le fonctionnement normal de la société et les investissements connexes. Le prêt interne aidera la filiale Holding à exercer ses activités quotidiennes et à protéger les intérêts de la société. Les fonds empruntés par la société à Tianxing, contrôlée par l’État, sont les fonds propres de la société.
China National Medicines Corporation Ltd(600511) La réunion a examiné et adopté la proposition China National Medicines Corporation Ltd(600511)
Résultat du vote: 4 voix pour; 0 voix contre; Aucune abstention.
La proposition doit encore être soumise à l’Assemblée générale annuelle 2021 pour examen.
Introduction aux relations internes de prêt, aux parties liées et aux actionnaires des parties liées
Introduction à la relation d’association
Sinopharm Holdings Beijing Tianxing Puxin Biomedicine Co., Ltd. Est la filiale holding de la société. La société détient 51% des actions de sinopharm Holdings, Mitsubishi Commercial Co., Ltd. Du Japon détient 20% des actions de sinopharm Holdings, medifa Road Holdings détient 20% des actions de sinopharm Holdings et sinopharm Holdings Co., Ltd. Détient 9% des actions de sinopharm Holdings. Par conséquent, les emprunts internes sont des opérations connexes.
Il n’y a pas de relation d’association entre la société et Mitsubishi Corporation du Japon et medifa Road Holdings du Japon. Introduction des parties liées
Sinopharm Holding Beijing Tianxing Puxin Biomedicine Co., Ltd.
1. Nature de l’entreprise: société à responsabilité limitée (coentreprise sino – étrangère)
2. Registered address: Room 202, Floor 2, Block a, Xinhua shuangchuang Park, No. 8, liuquan West Road, Huaxiang District, Fengtai District, Beijing
3. Représentant légal: Jiang Xiuchang
4. Capital social: 100 millions de RMB
5. Domaine d’activité: vente d’instruments médicaux; Vente en gros ou au détail de médicaments; Transport routier de marchandises; La vente de denrées alimentaires; Vente de matériel électrique, de matériaux de construction, de grands magasins; Développement technologique, services techniques, formation technique, conseils techniques (autres que les services intermédiaires); Organiser des activités d’échange sportif; L’importation et l’exportation de marchandises, l’importation et l’exportation de technologies et l’importation et l’exportation d’agents; Recherche et développement de nouveaux médicaments; Développer et vendre des logiciels; Vente de cosmétiques.
6. Date de création: 19 juillet 2002
7. Principales conditions financières
Au 31 décembre 2021, l’actif total vérifié de CNC Tianxing s’élevait à 305923 740000 RMB, le passif total à 23 935785 500 RMB, l’actif net à 66 565589 000 RMB, le revenu d’exploitation à 55 668830 500 RMB et le bénéfice net à 102465 500 RMB.
Introduction des actionnaires des parties liées
1. Mitsubishi Commercial Co., Ltd.
Registered address: No. 3 – 1, 2 – D, marunani, Chiyoda District, Tokyo, Japan
Représentant légal: Tian Yahe
Champ d’activité: la société, par l’intermédiaire de la société ou d’autres sociétés détenant des actions ou des capitaux propres, achète, vend, produit, fabrique et développe des biens et des ressources, ainsi que des entreprises financières et logistiques dans des domaines aussi vastes que l’énergie, les métaux, les machines, les produits chimiques, l’alimentation, les biens de consommation, les infrastructures et l’immobilier. Développement de nouvelles entreprises et prestation de divers services
Date d’établissement: 1er juillet 1954 (date d’enregistrement: 1er avril 1950)
2. Japan Co., Ltd. Medifa Road Holdings
Registered address: 7 – 15, 2d Mesa, bajuangzhou, Central District, Tokyo, Japan
Représentant légal: hideyi Watanabe
Champ d’application: commerce de gros de produits pharmaceutiques à usage médical, etc.; Commerce de gros de cosmétiques, d’articles de première nécessité et de produits pharmaceutiques à usage général; Commerce de gros de produits pharmaceutiques pour animaux, de matières premières pour la transformation des aliments, etc.
Date d’établissement: 8 octobre 1898
3. Sinopharm Holdings Co., Ltd.
Capital social: 3120656191 RMB
Nature de l’entreprise: société anonyme (cotée et contrôlée par l’État)
Domicile: 1er étage, No 385, Longhua East Road, Huangpu District, Shanghai
Représentant légal: Yu Qingming
Champ d’activité: contrôle des investissements industriels, gestion confiée et réorganisation des actifs des entreprises pharmaceutiques, vente en gros de médicaments chinois brevetés, de médicaments chinois à base de plantes, de préparations pharmaceutiques chimiques, d’IPA chimiques, d’antibiotiques, de médicaments biochimiques, de produits biologiques, de stupéfiants, de psychotropes, de médicaments toxiques à des fins médicales (correspondant au champ d’activité), de réactifs de diagnostic in vitro pharmaceutiques, de vaccins, de préparations d’assimilation des protéines et d’hormones peptidiques, Classe III: instruments de perforation par injection, matériaux et pansements médicaux et hygiéniques, matériaux et produits macromoléculaires médicaux, classe II: accessoires et pièces de radiographie médicale; Gestion des ventes de denrées alimentaires (mode non physique), commerce de la Chine (à l’exception des licences spéciales), distribution logistique et services de consultation connexes, vente de cosmétiques, d’articles de sport et de services de consultation d’information commerciale, importation et exportation de divers types de produits et de technologies (à l’exclusion du catalogue des produits d’importation et d’exportation), à l’exception des produits et technologies dont l’importation et l’exportation sont limitées ou interdites par l’État.
Principales conditions financières
Au 30 septembre 2021, l’actif total de sinopharm Holdings Co., Ltd. était de 350424 milliards de RMB, le passif total était de 254055 milliards de RMB et les capitaux propres du propriétaire attribuables à la société mère étaient de 59 963 milliards de RMB; Le résultat d’exploitation était de 326838 milliards de RMB et le bénéfice net attribuable aux propriétaires de la société mère était de 4 958 milliards de RMB (les données ci – dessus n’ont pas été vérifiées).
Informations de base sur l’objet des opérations entre apparentés
La société a chargé les institutions financières du secteur bancaire d’accorder des prêts internes à la filiale Holding Guodian Holding Beijing Tianxing Puxin Biomedicine Co., Ltd. Le montant total du prêt ne doit pas dépasser 300 millions de RMB, le taux d’intérêt annuel du prêt interne ne doit pas être inférieur au taux de cotation du marché du prêt (LPR) de la Banque populaire de Chine pour la même période, et la durée du prêt est d’un an.
Incidence de la transaction sur la société
Le prêt interne et les opérations connexes sont conçus pour répondre à la demande de fonds pour le développement des activités des filiales contrôlantes, et le taux d’intérêt annuel du prêt interne n’est pas inférieur au taux de cotation du marché des prêts (LPR) de la Banque populaire de Chine pour la même période, ce qui est bénéfique Pour économiser les coûts financiers, réduire les dépenses financières et ne nuira pas aux intérêts des actionnaires non liés.
Procédures d’examen des opérations entre apparentés
Les administrateurs indépendants de la société procèdent à un examen préalable de l’émission de prêts internes et de transactions connexes pour la filiale holding de sinopharm Holding Beijing Tianxing Puxin Biopharmaceutical Co., Ltd., acceptent de les soumettre au Conseil d’administration pour examen et émettent des avis d’examen préalable et des avis indépendants. Les administrateurs indépendants estiment que l’émission de prêts internes et d’opérations connexes est bénéfique pour économiser les coûts financiers et réduire les dépenses financières, conformément aux principes d’ouverture, d’équité et d’impartialité; Lorsque le Conseil d’administration de la société examine les propositions pertinentes, les administrateurs associés se retirent du vote et se conforment aux lois, règlements et statuts pertinents; La mise en œuvre de cette question est favorable au développement de la société et est conforme aux intérêts de la société et de tous les actionnaires, sans préjudice des intérêts de la société et de ses actionnaires, en particulier des actionnaires minoritaires.
Annonce faite par la présente
China National Medicines Corporation Ltd(600511) 17 mars 2022
