Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332) Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited
Rapport annuel 2021
Mars 2022
Conseils importants
Le Conseil d’administration, le Conseil des autorités de surveillance, les administrateurs, les autorités de surveillance et les cadres supérieurs de la société garantissent que le contenu du rapport annuel est vrai, exact et complet, qu’il n’y a pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes et qu’ils assument des responsabilités juridiques individuelles et conjointes.
Tous les administrateurs de la société ont assisté à la dix – neuvième réunion du Conseil d’administration de la huitième session, dont M. Huang xianrong, Directeur non exécutif indépendant, a participé à la réunion par voie de communication.
Le rapport financier du Groupe et de la société pour l’exercice clos le 31 décembre 2021 a été établi conformément aux normes comptables pour les entreprises chinoises, vérifié par Lixin Certified Public Accountants (Special General partnership) et publié un rapport d’audit standard sans réserve.
M. Li Chuyuan, Président du Conseil d’administration de la société, Mme Liu Fei, Directrice adjointe des finances, et Mme Wu chuling, Vice – Ministre des finances, déclarent que les rapports financiers contenus dans le rapport annuel sont véridiques, exacts et complets.
Plan de distribution des bénéfices ou plan de conversion du Fonds d’accumulation en capital social examiné par le Conseil d’administration au cours de la période considérée
Après vérification et confirmation par Lixin Certified Public Accountants (Special General partnership), le Groupe a réalisé un bénéfice net consolidé de 371987768046 RMB attribuable aux actionnaires de la société en 2021. Sur la base du bénéfice net réalisé par la société en 2021 de 188410981135 RMB, 10% de la réserve de surplus statutaire de 18841098114 RMB a été retirée, plus le bénéfice non distribué reporté de l’année précédente de 67785 Cecep Wind-Power Corporation(601016) 2 RMB. Après déduction du dividende en espèces de l’année 2020 de 87467553056 RMB, le bénéfice distribuable disponible à la fin de la période est de 759958340127 RMB.
Selon la situation réelle de la société, il est proposé de distribuer un dividende en espèces de 6,87 RMB (impôt inclus) pour chaque 10 actions sur la base du capital social total de 1625790949 actions à la fin de 2021, pour un montant total de 111691838196 RMB, et le reste non distribué sera transféré à la distribution suivante. Il n’y a pas de conversion de la réserve de capital en capital – actions au cours de l’année en cours.
Le plan de distribution des bénéfices est proposé pour examen et approbation à l’Assemblée générale annuelle 2021 de la société.
(Ⅵ) La description prospective des plans futurs, des stratégies de développement et d’autres éléments mentionnés dans le présent rapport annuel ne constitue pas un engagement important de la société envers les investisseurs. Veuillez prêter attention aux risques d’investissement.
Il n’y a pas d’occupation non opérationnelle des fonds par les actionnaires contrôlants et leurs parties liées de la société.
L’entreprise n’a pas fourni de garantie à l’extérieur en violation des procédures décisionnelles prescrites.
L’absence de plus de la moitié des administrateurs de la société ne garantit pas l’authenticité, l’exactitude et l’exhaustivité du rapport annuel divulgué par la société.
Conseils sur les risques majeurs
Au cours de la période considérée, il n’y a pas eu de risque particulièrement important d’impact important sur la production et l’exploitation du Groupe. Le présent rapport a décrit en détail les divers risques et contre – mesures auxquels le Groupe peut faire face dans le cadre de la production et de l’exploitation. Veuillez consulter la section « VI. Discussion et analyse du développement futur de l’entreprise par l’entreprise» (III) » de la section « discussion et analyse de la direction» du présent rapport.
11. Le présent rapport annuel est rédigé en chinois et en anglais respectivement. En cas de divergence d’interprétation entre les deux versions, la version chinoise l’emporte.
Table des matières
Section 1 Interprétation… 1 section II profil de l’entreprise et principaux indicateurs financiers 5 Section III discussion et analyse de la direction Section 4 Gouvernance d’entreprise Section V Responsabilité environnementale et sociale 103 section VI Questions importantes… Section VII Variation des actions ordinaires et des actionnaires Section VIII informations relatives aux actions privilégiées Section 9 obligations de sociétés 148 section X Rapports financiers 149.
Les états financiers signés et scellés par le représentant légal et la personne responsable de la comptabilité de la société;
2. Le corps du rapport contenant le contenu des documents de référence du rapport d’audit signés par Li Xin Certified Public Accountants Affairs (Special General partnership) et l’original du rapport financier et comptable établi conformément aux normes comptables pour les entreprises chinoises;
3. Les originaux des documents de la société et des annonces publiées dans le Shanghai Securities Journal, le Securities Times, le China Securities journal et le Securities Daily au cours de la période considérée;
Lieu de dépôt des documents: Bureau du Secrétaire du Conseil d’administration de la société.
Section 1 Interprétation
Dans le présent rapport annuel, sauf indication contraire du contexte, les termes suivants ont la signification suivante:
Compagnie / compagnie / Guangzhou Pharmaceutical Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332)
Chine signifie République populaire de Chine
Période de déclaration / année / année en cours: du 1er janvier 2021 au 31 décembre 2021
Le Groupe désigne la société et ses filiales.
Conseil d’administration désigne le Conseil d’administration de la société
Administrateur signifie administrateur de la société
Le Conseil des autorités de surveillance désigne le Conseil des autorités de surveillance de la société.
Superviseur désigne le superviseur de la société
C
Shanghai Stock Exchange
HKEX means Hong Kong Exchange Limited
State owned Assets Supervision and Administration Commission of Guangzhou Municipality refers to state owned Assets Supervision and Administration Commission of Guangzhou Municipal People’s Government
Le droit des sociétés fait référence au droit des sociétés de la République populaire de Chine.
La loi sur les valeurs mobilières fait référence à la loi sur les valeurs mobilières de la République populaire de Chine.
Les statuts désignent les statuts de la société.
Les règles de cotation de la Bourse de Hong Kong se réfèrent aux règles de cotation des titres de la Bourse de Hong Kong.
Les règles de cotation de la Bourse de Shanghai se réfèrent aux règles de cotation des actions de la Bourse de Shanghai.
Securities Ordinance means the Securities and Futures Ordinance (Cap 571 of the Laws of Hong Kong)
Le Code standard fait référence à l’annexe X des règles de cotation des valeurs mobilières de la Bourse de Hong Kong, Code standard pour la négociation des valeurs mobilières par les administrateurs des émetteurs cotés.
Guangzhou Pharmaceutical Group signifie Guangzhou Pharmaceutical Group Co., Ltd.
Guangzhou Pharmaceutical means Guangzhou Pharmaceutical Co., Ltd.
Xingqun Pharmaceutical fait référence à Guangzhou Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332) xingqun (Pharmaceutical) Co., Ltd.
China First pharmaceutical industry refers to Guangzhou Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332) China First Pharmaceutical Industry Co., Ltd.
Chen Liji Pharmaceutical Factory fait référence à Guangzhou Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332) Chen Liji Pharmaceutical Factory Co., Ltd.
Qixing Pharmaceutical fait référence à Guangzhou Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332) Qixing Pharmaceutical Co., Ltd.
Pan gaoshou Pharmaceutical fait référence à Guangzhou Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332) Pan gaoshou Pharmaceutical Co., Ltd.
Jingxiutang Pharmaceutical fait référence à Guangzhou Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332) jingxiutang Pharmaceutical Co., Ltd.
Wang LaoJi Pharmaceutical fait référence à Guangzhou Wang LaoJi Pharmaceutical Co., Ltd.
Guangzhou hanfang signifie Guangzhou Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332) hanfang Modern Pharmaceutical Co., Ltd.
Guangxi yingkang signifie Guangxi Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332) yingkang Pharmaceutical Co., Ltd.
Wang LaoJi Big Healthy Company fait référence à Guangzhou Wang LaoJi Big Healthy Industry Co., Ltd.
Wanglaoji catering company means Guangzhou wanglaoji Catering Management Development Co., Ltd.
Pharmaceutical Company means Guangzhou Pharmaceutical Co., Ltd.
Caizhilin Pharmaceutical fait référence à Guangzhou caizhilin Pharmaceutical Co., Ltd.
Pharmaceutical Import and Export Company means Guangzhou Pharmaceutical Import and Export Co., Ltd.
Guangzhou Pharmaceutical Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332)
Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332) shares refer to Guangzhou Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332) Pharmaceutical Co., Ltd.
Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332)
Chemical Pharmaceutical Factory means Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332) Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332) Chemical Pharmaceutical Factory
He Jigong Pharmaceutical Factory means Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332) Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332) He Jigong Pharmaceutical Factory
Tianxin Pharmaceutical fait référence à Guangzhou Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332) Tianxin Pharmaceutical Co., Ltd.
Guanghua pharmaceutical industry refers to Guangzhou Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332) Guanghua Pharmaceutical Co., Ltd.
Mingxing pharmaceutical industry refers to Guangzhou Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332) Mingxing Pharmaceutical Co., Ltd.
Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332)
Huacheng Pharmaceutical fait référence à Guangzhou Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332) Huacheng Pharmaceutical Co., Ltd.
Baiteqiaoguang signifie Guangzhou baiteqiaoguang Medical Supplies Co., Ltd.
Nuocheng Biological means Guangzhou nuocheng Biological Products Co., Ltd.
Wang LaoJi Ya’an signifie Wang LaoJi da health industry (Ya’an) Co., Ltd.
Weiling Pharmaceutical means Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332) Weiling Pharmaceutical Co., Ltd.
Xingzhu pharmaceutical industry refers to Guangzhou Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332) xingzhu Pharmaceutical Industry Co., Ltd.
Chemical Pharmaceutical Technology Company means Guangzhou Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332) Chemical Pharmaceutical Technology Co., Ltd.
General Hospital of Guangzhou Pharmaceutical Research Institute Co., Ltd.
Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332) Pharmaceutical sales company refers to Guangzhou Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332) Pharmaceutical Sales Co., Ltd.
Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332)
Medical Equipment Investment Company means Guangzhou Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332) Medical Equipment Investment Co., Ltd.
Guangzhou Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332) Hospital refers to Guangzhou Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332) Hospital Co., Ltd.
Yigan Biological means Guangzhou Guangyuan Yigan Biological Products Co., Ltd.
Hippocampe signifie Guangzhou Pharmaceutical hippocampe Brand Integration and Communication Co., Ltd.
Zhuhai Hengqin Pharmaceutical Industrial Park Co., Ltd. Signifie Guangzhou Medicine (Zhuhai Hengqin) Pharmaceutical Industrial Park Co., Ltd.
Chemical Pharmaceutical (Zhuhai) Company means Guangzhou Pharmaceutical Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332) Chemical Pharmaceutical (Zhuhai) Co., Ltd.
Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332)
Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332) Health Care company refers to Guangzhou Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332) Health Care Medical Supplies Co., Ltd.
Golden Eagle Fund means Golden Eagle Fund Management Co., Ltd.
Runkangyue Subsidiary signifie Guangzhou Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332) runkangyue Subsidiary Club Co., Ltd.
Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings Company Limited(600332) Yixintang Pharmaceutical Group Co.Ltd(002727)
C.Q.Pharmaceutical Holding Co.Ltd(000950) signifie C.Q.Pharmaceutical Holding Co.Ltd(000950)
L’abréviation anglaise de « Good manufacturing practice » fait référence à un ensemble de normes obligatoires applicables à l’industrie pharmaceutique, qui exigent des entreprises qu’elles s’assurent que la qualité des médicaments est conforme aux normes nationales conformément aux exigences des BPF dans le processus de fabrication des médicaments.
L’abréviation anglaise de « Good Agricultural Practice », c’est – à – dire Gap, fait référence à la spécification de gestion de la qualité de la production de plantes médicinales chinoises (essai).
Il s’agit de:
