Guohao law firm (Shenzhen)
À propos de
Hybio Pharmaceutical Co.Ltd(300199)
Régime restreint d’incitation aux actions de 2002 (projet)
De
Avis juridique
Beijing Shanghai Shenzhen Hangzhou Guangzhou Guangzhou Guangzhou Kunming TIANJIN CHENGDU NINGBO FUZHOU XI’AN NANJING NANNING Jinan Chongqing BEIJING SHANGHAI SHENZHEN HANGZHOU GUANGZHOU Kunming Guangzhou Kunming Tianjin Chengdu Chengdu Chengdu NINGBO FUZHOU xi ` an ` Nan Nanjing Nanning Nanning Nanning Jiannan Chongqing Suzhou Changsha Changsha Taiyuan Wuhan Wuhan guihan Guiyang Urumqi Zhengzhou shijizhou shijizhzhuanshijiazhuahuahuahuahuahuahuahuang Hongkong Shijiazhuang Hongkong Shijiazhuang Shijiazhuang Hong Kong Hong Kong Paris Madrid silsilicon Valley Stockholm Suzhou Stockholm Suzhou Suzhou Chang. Sha Taiyuan Wuhan Guiyang wulumuqi Zhengzhou Shijiazhuang Hongkong Paris Madrid Silicon Valley Stockholm
24th, 31th, 41th and 42nd Floors, Newspaper Building, 6008 Shennan Avenue, Shenzhen 518034
24, 31, 41, 42f, Special Zone Press Tower, 6008 Shennan Avenue, Shenzhen, Guangdong Province 518034, China
Tél.: + 86 75583515666 Fax: + 86 75583515333
Site Web: http://www.grandall.com.cn.
Mars 2002
Guohao law firm (Shenzhen)
À propos de Hybio Pharmaceutical Co.Ltd(300199)
Plan d’incitation restreint aux actions de 2002 (projet)
Avis juridique
Glg / sz / a2865 / FY / 2022 – 132 à: Hybio Pharmaceutical Co.Ltd(300199)
Guohao law firm (Shenzhen) (hereinafter referred to as the company) has accepted the entrustment of Hybio Pharmaceutical Co.Ltd(300199) (hereinafter referred to as the company or Hybio Pharmaceutical Co.Ltd(300199) The Lawyers of the Exchange shall, in accordance with the Companies Law of the People’s Republic of China (hereinafter referred to as the Companies Law), the Securities Law of the People’s Republic of China (hereinafter referred to as the Securities Law), the Rules for Listed Companies’ Equity Incentives Management (hereinafter referred to as The administrative measures) issued by the China Securities Regulatory Commission (ci – après dénommées « règles d’inscription») et d’autres lois, règlements et documents normatifs tels que le Guide de surveillance de l’autoréglementation des sociétés cotées en bourse Gem de la Bourse de Shenzhen no 1 – gestion des affaires (ci – après dénommé « guide de surveillance») et les dispositions pertinentes des Statuts (ci – après dénommés « Statuts») et du plan d’incitation restreint aux actions (projet) de Hybio Pharmaceutical Co.Ltd(300199) 2022 (ci – après dénommé « Plan d’incitation»), Cet avis juridique est émis sur les questions pertinentes liées à la mise en œuvre du plan d’incitation par la société.
Conformément à la loi sur les valeurs mobilières, aux mesures de gestion des cabinets d’avocats exerçant des activités juridiques dans le domaine des valeurs mobilières, aux règles de pratique des cabinets d’avocats dans le domaine du droit des valeurs mobilières (pour la mise en œuvre à titre expérimental) et à d’autres dispositions, ainsi qu’aux faits qui se sont produits ou qui existaient avant la date d’émission du présent avis juridique, l’échange et l’avocat traitant se sont acquittés rigoureusement de leurs fonctions légales, ont suivi les principes de diligence raisonnable et d’honnêteté et de crédit, ont procédé à une vérification et à une vérification suffisantes pour s’assurer que les faits identifiés Les observations finales sont exactes et complètes, légitimes et exactes, exemptes de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes, et assument les responsabilités juridiques correspondantes.
Aux fins de la publication du présent avis juridique, les avocats de la bourse ont consulté les documents exigés par les mesures administratives relatives à l’exercice des activités juridiques en valeurs mobilières par les cabinets d’avocats et les règles d’exercice des activités juridiques en valeurs mobilières par les cabinets d’avocats (pour la mise en œuvre à titre expérimental), ainsi que les documents (y compris les dossiers, les données et les certificats pertinents) jugés nécessaires par la bourse, et ont effectué la vérification et la vérification nécessaires des faits et des questions juridiques pertinents liés au plan d’incitation.
Sur la base de l’assurance donnée par la société à l’échange que les documents écrits originaux, les documents dupliqués et les documents dupliqués fournis par l’échange pour la délivrance du présent avis juridique ont été fournis, que les documents et les documents fournis à l’échange sont véridiques, exacts, complets et valides, qu’il n’y a pas de dissimulation de documents, de fausses déclarations ou d’omissions importantes, et que les documents et les documents sont des copies ou des copies conformes à l’original, La Bourse accepte de publier cet avis juridique en tant que document d’annonce du plan d’incitation de la société ainsi que d’autres documents à publier.
Cet avis juridique ne porte que sur les questions juridiques pertinentes liées au plan d’incitation de la société. En outre, cet avis juridique ne peut être utilisé à aucune autre fin sans le consentement écrit de la bourse.
Sur la base d’une vérification et d’une vérification complètes des documents et des faits pertinents fournis par la société, les avocats de la bourse ont émis les avis juridiques suivants sur le plan d’incitation conformément aux normes commerciales, aux codes d’éthique et à l’esprit de diligence raisonnable reconnus par la profession juridique chinoise:
Conditions de mise en œuvre de l’incitation au capital par la société
Qualification principale de la société
1 Hybio Pharmaceutical Co.Ltd(300199)
2. Après examen et approbation par la Bourse de Shenzhen, l’approbation par la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières de la réponse à l’approbation de l’offre publique initiale d’actions Hybio Pharmaceutical Co.Ltd(300199) et de la cotation au Gem (zjxh [2011] No 397) et l’avis de la Bourse de Shenzhen sur la cotation des actions ordinaires Hybio Pharmaceutical Co.Ltd(300199) RMB (Szh [2011] No 105), les actions de la société ont été cotées au Gem de la Bourse de Shenzhen le 7 avril 2011. Titre abrégé du stock ” Hybio Pharmaceutical Co.Ltd(300199) “, Code du stock Hybio Pharmaceutical Co.Ltd(300199) .
3. Après vérification par les avocats de cette bourse, la société détient maintenant la licence d’entreprise avec le code unifié de crédit social 91440 Jl Mag Rare-Earth Co.Ltd(300748) 55818e délivré par l’administration municipale de surveillance du marché de Shenzhen le 1er mars 2021. Selon la licence d’entreprise et la recherche et l’inspection par les avocats de la bourse, les informations de base de la société à la date de publication de l’avis juridique sont les suivantes:
Nom Hybio Pharmaceutical Co.Ltd(300199)
Code unifié de crédit social 91440 Jl Mag Rare-Earth Co.Ltd(300748) 55818e
Représentant légal Zeng shaogui
Capital social: 916697 400 RMB
Type de société cotée en bourse
Adresse: hanyuchuang Shenzhen New Industries Biomedical Engineering Co.Ltd(300832) Building, No.7 guansheng 4th Road, Guanlan Hi – tech Park, Longhua District, Shenzhen
4th Floor, Office Address Office Building, Hanyu Biomedical Park, Central High – Tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong Province
Les éléments généraux d’exploitation sont les suivants: exploitation d’activités d’importation et d’exportation (à l’exception des éléments interdits par les lois, règlements administratifs et décisions du Conseil d’État, les éléments restreints ne peuvent être exploités qu’après avoir obtenu l’autorisation); Location de biens immobiliers non résidentiels; Recherche médicale et développement expérimental; Services techniques, développement technologique, Conseil technologique, échange technologique, transfert de technologie, promotion technologique. (à l’exclusion du champ d’activité)
Outre les articles qui doivent être approuvés conformément à la loi, les activités commerciales doivent être menées de manière indépendante conformément à la loi sur la licence d’exploitation. Les articles commerciaux autorisés sont les suivants: production et commercialisation de comprimés, de gélules, de granules, d’injections de faible volume, d’injections de poudre lyophilisée et d’IPA (produits selon les types approuvés dans la licence de production pharmaceutique).
Date d’établissement 2 avril 2003
Période d’exploitation 2 avril 2003 à durée indéterminée
L’état d’enregistrement existe (en exploitation, ouvert, enregistré)
Après vérification par les avocats de la bourse, à la date de publication de l’avis juridique, il n’y a pas de circonstances dans lesquelles la société doit être résiliée conformément aux lois, règlements, documents normatifs et statuts.
La société n’a pas d’incitation au capital prévue à l’article 7 des mesures administratives.
Selon le rapport d’audit (Dahua Shen Zi [2021] 006764) publié par Dahua Certified Public Accountants (Special General partnership) Le 27 avril 2021, l’annonce de mise en œuvre du plan de distribution des bénéfices après la cotation de la société, ainsi que ses explications et engagements, et après avoir été récupérés et vérifiés par Les avocats de cette bourse, à la date de l’avis juridique, la société n’avait pas les circonstances suivantes pour ne pas mettre en œuvre le plan d’incitation aux actions prévu à l’article 7 des mesures administratives:
1. Un rapport d’audit dans lequel l’expert – comptable agréé a émis une opinion négative ou n’a pas pu exprimer d’opinion sur le rapport financier et comptable du dernier exercice;
2. Le rapport d’audit sur le contrôle interne des rapports financiers du dernier exercice comptable qui a fait l’objet d’une opinion négative ou qui n’a pas pu exprimer d’opinion de la part d’un expert – comptable agréé;
3. La distribution des bénéfices n’a pas été effectuée conformément aux lois et règlements, aux statuts et aux engagements publics au cours des 36 derniers mois suivant la cotation;
4. Les circonstances dans lesquelles l’incitation au capital ne peut être mise en œuvre conformément aux lois et règlements;
5. Autres circonstances déterminées par la c
En résum é, les avocats de la bourse estiment qu’à la date de publication de l’avis juridique, Hybio Pharmaceutical Co.Ltd(300199)
Contenu principal du plan d’incitation
Selon le plan d’incitation, le contenu principal du plan d’incitation est le suivant:
Objet du régime d’incitation
Afin d’établir et d’améliorer davantage le mécanisme d’incitation à long terme de l’entreprise, d’attirer et de retenir d’excellents talents, de mobiliser pleinement l’enthousiasme de l’équipe de base de l’entreprise, de combiner efficacement les intérêts des actionnaires, les intérêts de l’entreprise et les intérêts personnels de l’équipe de base, de faire en sorte que toutes les parties prêtent attention au développement à long terme de l’entreprise et, sur la base d’une protection adéquate des intérêts des actionnaires, de respecter le principe de l’équivalence entre l’ Ce plan d’incitation est formulé conformément au droit des sociétés, au droit des valeurs mobilières, aux mesures administratives, aux lignes directrices réglementaires et à d’autres lois, règlements, documents normatifs et statuts pertinents. L’avocat de l’échange estime que le plan d’incitation de la société précise l’objectif de mise en oeuvre de l’incitation au capital et qu’il est conforme aux dispositions de l’article 9 (i) des mesures administratives.
Base de détermination et portée de l’objet d’incitation
1. Base de détermination de l’objet d’incitation
Base juridique de la détermination de l’objet de l’incitation
Selon le plan d’incitation, l’objet d’incitation de ce plan d’incitation est déterminé en fonction de la situation réelle de la société conformément au droit des sociétés, au droit des valeurs mobilières, aux mesures administratives et à d’autres lois, règlements, documents normatifs et dispositions pertinentes des statuts.
Base de travail pour déterminer l’objet de l’incitation
Les objectifs d’incitation du plan d’incitation sont les administrateurs, les cadres supérieurs et les autres personnes (à l’exclusion des administrateurs indépendants et des superviseurs) de la société (y compris les succursales et les filiales contrôlantes, voir ci – dessous) que le Conseil d’administration juge nécessaires. Le Comité de rémunération et d’évaluation du Conseil d’administration établit la liste des personnes qui entrent dans le champ d’application du plan d’incitation et la vérifie et la détermine par le Conseil des autorités de surveillance de la société.
2. Portée de l’objet d’incitation
Le nombre total d’objets d’incitation accordés pour la première fois dans le cadre de ce régime d’incitation est de 205, dont:
Les administrateurs de la société;
Cadres supérieurs de l’entreprise;
Autres personnes jugées nécessaires par le Conseil d’administration.
Parmi les personnes visées par les incitatifs susmentionnés, mentionnons une employée étrangère, Mme pinxiang Yu, qui a été Directrice de laboratoire chez novocol Pharmaceutical et apotexpharmachem Inc., au Canada, et spécialiste de la pharmacologie et de la vérification au Département de la gestion de la qualité, et qui a obtenu un vérificateur certifié (CQA) et un ingénieur (cqe) de l’American Quality Association. Mme pinxiang Yu a été Vice – Présidente de la société et Directrice générale de la branche Pingshan de juillet 2010 à mai 2019. Actuellement, elle est Présidente exécutive et Directrice de la société et est le personnel de gestion de base de la société. Elle a grandement contribué à la mise en page stratégique, au développement des affaires et à la gestion normalisée de la société, ce qui est conforme à la portée de l’objet d’incitation du plan d’incitation.
Parmi les objets d’incitation de ce plan d’incitation, les administrateurs doivent être élus par l’Assemblée générale des actionnaires de la société et les cadres supérieurs doivent être nommés par le Conseil d’administration de la société. Tous les objets d’incitation doivent avoir une relation d’emploi ou de travail et signer un contrat de travail ou un contrat de travail avec l’entreprise au moment de l’octroi des droits et intérêts par l’entreprise et pendant la période d’évaluation du plan d’incitation.
L’objet d’incitation de la partie réservée à l’octroi est déterminé dans les 12 mois suivant l’examen et l’approbation du plan d’incitation par l’Assemblée générale des actionnaires. Après que le Conseil d’administration a proposé le plan d’incitation, que les administrateurs indépendants et le Conseil des autorités de surveillance ont émis des avis clairs, que les avocats ont émis des avis professionnels et émis des avis juridiques, la société divulgue en temps opportun et avec exactitude les informations pertinentes sur l’objet d’incitation sur les médias d’information désignés par la c
Objet du plan d’incitation
