Anhui Transportation Planning and Design Institute
Société anonyme
Statuts
Mars 2002
Table des matières
Chapitre I Dispositions générales chapitre II objet et champ d’application de l’entreprise chapitre III Actions
Section 1 Émission d’actions
Section II Augmentation, diminution et rachat d’actions
Section III transfert d’actions chapitre IV actionnaires et Assemblée générale des actionnaires
Section 1 actionnaires
Section II Dispositions générales de l’Assemblée générale
Section III convocation de l’Assemblée générale des actionnaires
Section IV proposition et avis de l’Assemblée générale
Section V convocation de l’Assemblée générale des actionnaires
Section VI vote et résolution de l’Assemblée générale chapitre V Organisation du parti de la société Chapitre VI Conseil d’administration
Section I directeurs
Section II Conseil d’administration
Section 3 Secrétaire du Conseil d’administration chapitre 7 Directeur général et autres cadres supérieurs chapitre 8 Conseil des autorités de surveillance
Section 1 superviseurs
Section II Chapitre IX système financier et comptable, répartition des bénéfices et audit du Conseil des autorités de surveillance
Section 1 système de comptabilité financière
Section II audit interne
Section 3 Nomination d’un cabinet comptable Chapitre 10 avis et annonces
Section I avis
Section 2 annonce chapitre 11 fusion, scission, augmentation de capital, réduction de capital, dissolution et liquidation
Section 1 fusion, scission, augmentation et réduction du capital
Section 2 dissolution et liquidation chapitre 12 organisation syndicale chapitre 13 Modification des statuts chapitre 14 Dispositions complémentaires
Anhui Transport Consulting & Design Institute Co.Ltd(603357) statuts
Chapitre I DISPOSITIONS GÉNÉRALES
Article premier les présents statuts sont formulés conformément au droit des sociétés de la République populaire de Chine (ci – après dénommé « droit des sociétés»), au droit des valeurs mobilières de la République populaire de Chine (ci – après dénommé « droit des valeurs mobilières»), aux statuts du Parti communiste chinois et à d’autres dispositions pertinentes Afin de réglementer l’Organisation et le comportement du Anhui Transport Consulting & Design Institute Co.Ltd(603357) Article 2 la société est une société anonyme (ci – après dénommée « la société») constituée conformément au droit des sociétés et à d’autres dispositions pertinentes. La société est constituée par voie d’établissement initial et enregistrée auprès de l’administration provinciale de l’industrie et du commerce d’Anhui, avec licence d’exploitation No 34000 China High-Speed Railway Technology Co.Ltd(000008) 490. La société détient maintenant une licence commerciale portant le code unifié de crédit social 9134 Shenzhen Kingkey Smart Agriculture Times Co.Ltd(000048) 50033136.
Article 3 la société a émis 81,2 millions d’actions ordinaires RMB au public pour la première fois le 7 juillet 2017 avec l’approbation de la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières et a été cotée à la Bourse de Shanghai (ci – après dénommée « bourse») le 1er août 2017.
Article 4 nom enregistré de la société: Anhui Transport Consulting & Design Institute Co.Ltd(603357)
Nom en anglais: Anhui transport consulting & Design Institute Co., Ltd. Article 5 domicile de la société: 180 Xiangzhang Avenue, Hi – tech Zone, Hefei, Anhui; Code Postal: 230088 article 6 le capital social de la société est de 454542698 RMB.
Article 7 la société est une société anonyme permanente.
Article 8 l’Organisation du Parti communiste chinois est établie dans la société conformément aux dispositions des Statuts du Parti communiste chinois et aux exigences des organisations du parti à un niveau supérieur. L’Organisation du Parti joue un rôle central dans la direction et la politique de l’entreprise et assure la direction, la gestion générale et la mise en œuvre. Adhérer et mettre en œuvre le plan de synchronisation de la construction du parti et de la réforme et du développement de l’entreprise, la mise en place synchrone de l’Organisation et de l’Organisation du parti, l’affectation synchrone du chef de l’Organisation du parti et du personnel des affaires du parti, et le développement synchrone de la construction du parti. Les activités de l’Organisation du parti de la société sont menées conformément aux statuts du Parti communiste chinois et aux politiques et règlements pertinents.
Article 9 les activités des syndicats sont régies par le droit des sociétés de la République populaire de Chine, le droit des syndicats de la République populaire de Chine et d’autres lois et règlements pertinents.
Article 10 le Président du Conseil d’administration est le représentant légal de la société.
Article 11 tous les actifs de la société sont divisés en actions d’un montant égal. Les actionnaires sont responsables envers la société dans la mesure de leurs actions et la société est responsable des dettes de la société dans la mesure de tous ses actifs.
Article 12 À compter de la date d’entrée en vigueur, les statuts de la société deviennent des documents juridiquement contraignants qui régissent l’Organisation et le comportement de la société, les droits et obligations de la société et des actionnaires et les relations entre les actionnaires et les actionnaires, ainsi que des documents juridiquement contraignants pour la société, les actionnaires, les administrateurs, les superviseurs et les cadres supérieurs. Conformément aux statuts, les actionnaires peuvent intenter des poursuites contre les actionnaires, les actionnaires peuvent intenter des poursuites contre les administrateurs, les superviseurs, le Directeur général et d’autres cadres supérieurs de la société, les actionnaires peuvent intenter des poursuites contre la société et la société peut intenter des poursuites contre les actionnaires, les administrateurs, les superviseurs, le Directeur général et d’autres cadres supérieurs.
Article 13 aux fins des présents statuts, on entend par autres cadres supérieurs le Directeur général adjoint, le Directeur financier, le Secrétaire du Conseil d’administration, l’Ingénieur en chef et le Conseiller juridique en chef de la société.
Chapitre II objet et champ d’application
Article 14 l’objectif opérationnel de l’entreprise est de prendre la planification et la conception de projets comme activité principale et de se baser sur les entreprises de construction d’infrastructures. En améliorant continuellement sa compétitivité de base, l’entreprise devient progressivement une entreprise de services – conseils en ingénierie avec une compétitivité de marché remarquable, des avantages d’entreprise importants, une forte résistance aux risques, un système de gestion d’entreprise moderne parfait, une culture d’entreprise avancée et de bons avantages de marque, créant ainsi une valeur durable pour les actionnaires, les clients, les employés et la société.
Article 15 champ d’activité de la société: investissement, planification, consultation, gestion de projet, étude, conception, supervision, inspection, gestion de projet, gestion de projet, gestion de projet Travaux de construction, d’exploitation et d’entretien, développement et courtage de technologies, d’équipements et de matériaux de construction, contrats généraux et contrats extérieurs.
Chapitre III Actions
Section 1 Émission d’actions
Article 16 les actions de la société prennent la forme d’actions.
Article 17 les principes d’équité et d’équité s’appliquent à l’émission des actions de la société, et chaque action du même type a les mêmes droits.
Les conditions d’émission et le prix de chaque action du même type émise simultanément sont les mêmes; Le même prix est payé pour chaque action souscrite par une unit é ou une personne physique.
Article 18 la valeur nominale des actions émises par la société est indiquée en RMB et la valeur nominale de chaque action est de 1 RMB.
Article 19 les actions émises par la société sont centralisées dans la succursale de Shanghai de China Securities depository and Clearing Co., Ltd.
Dépôt.
Article 20 la société a été créée par Anhui Traffic Planning and Design Institute Co., Ltd. Dans son ensemble.
Les actions du Ministère sont détenues par tous les actionnaires d’Anhui Traffic Planning and Design Institute Co., Ltd.
L’actif net correspondant aux capitaux propres de l’Institut de planification et de conception est souscrit.
Sponsors et souscriptions de la société
Les modes de contribution sont les suivants:
Numéro de série nom du promoteur nombre d’actions souscrites (actions) Proportion d’actions mode d’apport en capital temps d’apport en capital
1 Anhui Transportation Investment collection 16600 China High-Speed Railway Technology Co.Ltd(000008) 6,52% net Asset 27 February 2014 Tuan Co., Ltd.
2 Wang jishuang 12910000,67% actif net 27 février 2014
3. Wu liren 11850000,62% actif net 27 février 2014
4 Xu HONGGUANG 11850000,62% actif net 27 février 2014
5 Xie Hongxin 10665000,56% actif net 27 février 2014
6 Wang Yaoming 10665000,56% actif net 27 février 2014
7 Liu Xin 10665000,56% actif net 27 février 2014
8 Yang chuanyong 10665000,56% actif net 27 février 2014
9 Chen xiuhe 10665000,56% actif net 27 février 2014
10 Xu qiwen 10665000,56% actif net 27 février 2014
11 Han yanxin 94800049% actif net 27 février 2014
12 Mao Hongqiang 94800049% actif net 27 février 2014
13 Zhang Sheng 350000,18% actif net 27 février 2014
14 songwen 3770000,20% actif net 27 février 2014
Plus de 15 entrées simultanées 3770000,20% de l’actif net 27 février 2014
16 yangchang Road 3770000,20% actif net 27 février 2014
17 Xie Xiangyang 3770000,20% actif net 27 février 2014
18 Wang shengbin 3770000,20% actif net 27 février 2014
19 Sun yexiang 3770000,20% actif net 27 février 2014
20 Chen Weicheng 350000 0,18% actif net 27 février 2014
21 Yang shanhong 3770000,20% actif net 27 février 2014
22 Hong Chunlin 3770000,20% actif net 27 février 2014
23 Zhou Lijun 3770000,20% actif net 27 février 2014
24 Chen Ling 3770000,20% actif net 27 février 2014
25 Wang haisheng 3770000,20% actif net 27 février 2014
26 Zhu xianxiang 3770000,20% actif net 27 février 2014
27 wangwei 3770000,20% actif net 27 février 2014
28 Liu Heping 3770000,20% actif net 27 février 2014
29 Li Quan 3770000,20% actif net 27 février 2014
30 Zhang Kun 3770000,20% actif net 27 février 2014
31 Yang Youan 3770000,20% actif net 27 février 2014
32 longguang 2639000,14% actif net 27 février 2014
33 Zhou Xiumei 3770000,20% actif net 27 février 2014
34 Chaoyang 3
