Shanghai jintiancheng (Chongqing) Law Office
Avis juridique sur Jiangsu Nonghua Intelligent Agriculture Technology Co.Ltd(000816)
Mars 2002
Interprétation
Jiangsu Nonghua Intelligent Agriculture Technology Co.Ltd(000816) / company refers to Jiangsu Nonghua Intelligent Agriculture Technology Co.Ltd(000816)
Les statuts désignent les statuts de Jiangsu Nonghua Intelligent Agriculture Technology Co.Ltd(000816)
Options d’achat d’actions et restrictions en 2020 Plan d’incitation Jiangsu Nonghua Intelligent Agriculture Technology Co.Ltd(000816)
Annulation de ce rachat / note de rachat Jiangsu Nonghua Intelligent Agriculture Technology Co.Ltd(000816)
Les mesures administratives se réfèrent aux mesures administratives d’incitation au capital des sociétés cotées.
Le droit des sociétés fait référence au droit des sociétés de la République populaire de Chine.
La loi sur les valeurs mobilières fait référence à la loi sur les valeurs mobilières de la République populaire de Chine.
Bourse de Shenzhen
C
Shanghai jintiancheng (Chongqing) Law Office referred to in this exchange
RMB signifie RMB
Shanghai jintiancheng (Chongqing) Law Office
À propos de Jiangsu Nonghua Intelligent Agriculture Technology Co.Ltd(000816)
Rachat d’actions restreintes annulées et d’options d’achat d’actions annulées
Avis juridique sur des questions connexes
Jintiancheng 04f20200052 à: Jiangsu Nonghua Intelligent Agriculture Technology Co.Ltd(000816)
Conformément aux dispositions pertinentes du droit des sociétés, du droit des valeurs mobilières et des mesures administratives, le cabinet d’avocats Shanghai jintiancheng (Chongqing) a accepté le mandat de Jiangsu Nonghua Intelligent Agriculture Technology Co.Ltd(000816)
Nous avons reçu l’assurance de la société que tous les documents et documents fournis par la société à la société ainsi que toutes les déclarations et déclarations faites par la société à la société sont complets, véridiques et valides et que tous les faits et documents suffisants pour influencer cet avis juridique ont été divulgués à la société sans aucune dissimulation ou omission importante; Toutes les signatures et scellements des documents fournis par la société sont authentiques et les copies, photocopies ou télécopies des documents sont conformes à l’original.
Conformément à la loi sur les valeurs mobilières, aux mesures administratives pour les cabinets d’avocats exerçant des activités juridiques dans le domaine des valeurs mobilières, aux règles de pratique pour les cabinets d’avocats exerçant des activités juridiques dans le domaine des valeurs mobilières (pour la mise en œuvre à titre expérimental) et à d’autres dispositions, ainsi qu’aux faits qui se sont produits ou qui existaient avant la date d’émission du présent avis juridique, l’échange et les avocats qui s’occupent de l’affaire se sont strictement acquittés de leurs responsabilités légales, ont suivi les principes de diligence raisonnable et d’honnêteté et de crédit Veiller à ce que les faits identifiés dans le présent avis juridique soient véridiques, exacts et complets, à ce que les observations finales formulées soient légales et exactes et à ce qu’il n’y ait pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes, et être prêt à assumer les responsabilités juridiques correspondantes.
L’échange convient que la société utilisera cet avis juridique comme document juridique pour mettre en oeuvre le rachat et l’annulation d’une partie des actions restreintes et l’annulation d’une partie des options d’achat d’actions, et qu’elle sera responsable des avis juridiques émis conformément à la loi. Cet avis juridique n’est utilisé qu’aux fins de l’annulation de certaines actions restreintes et de l’annulation d’une partie des options d’achat d’actions par la société dans le cadre de ce rachat et ne peut être utilisé à aucune autre fin sans le consentement écrit préalable de la bourse.
Sur la base d’une vérification et d’une vérification complètes des documents et des faits pertinents fournis par la société conformément aux normes commerciales, aux codes d’éthique et à l’esprit de diligence et de responsabilité reconnus par la profession d’avocat, les avocats de la bourse donnent les avis juridiques suivants:
Raisons de l’annulation de ce rachat
Selon les documents d’évaluation du rendement des objets d’incitation pertinents fournis par la société, un objet d’incitation qui a été accordé pour la première fois dans le cadre de ce plan d’incitation au capital n’a pas satisfait aux conditions de levée des restrictions à la vente d’actions restreintes et aux conditions d’exercice des options d’achat d’actions en raison de l’échec de l’évaluation du rendement au niveau individuel en 2021, et la société rachètera et annulera 150000 actions restreintes qu’elle détient qui ont été accordées mais qui n’ont pas été déverrouillées. Le prix de rachat est le prix d’acquisition (1 $par action) plus les intérêts sur les dépôts à terme de la Banque pour la même période, et les 450000 options d’achat d’actions qu’elle détient qui ont été accordées mais qui sont encore en attente sont annulées.
Conformément aux dispositions du chapitre V du plan d’incitation à l’option d’achat d’actions et aux actions restreintes de 2020, l’objet de l’incitation libère les restrictions à la vente en fonction de la quantité réelle d’actions restreintes libérées par l’individu au cours de l’année en cours, et les actions restreintes qui ne peuvent pas être libérées au cours de l’année en cours sont rachetées et annulées par la société. Le prix de rachat est le prix d’attribution plus les intérêts sur les dépôts à terme de la Les options d’achat d’actions qui ne peuvent être exercées au cours de l’année en cours sont évaluées et annulées par la société.
L’avocat de la bourse estime que le rachat et l’annulation d’un objet d’incitation qui a reçu des actions restreintes non déverrouillées et l’annulation de ses options d’achat d’actions qui ont été accordées mais qui sont encore en attente sont conformes aux lois et règlements pertinents tels que les mesures administratives et les dispositions du plan d’incitation à l’option d’achat d’actions et aux actions restreintes de 2020.
Approbation et autorisation de l’annulation de ce rachat
1. Le 22 mai 2020, la société a tenu l’assemblée générale annuelle des actionnaires de 2019 en combinant le vote sur place et le vote en ligne, et a examiné et adopté le plan d’incitation à l’option d’achat d’actions et aux actions restreintes de la société pour 2020 (projet) et son résumé, les mesures de gestion pour l’évaluation de la mise en œuvre du plan d’incitation à l’option d’achat d’actions et aux actions restreintes de la société pour 2020 et la proposition de demander à l’assemblée générale des actionnaires d’autoriser le Conseil d’administration à traiter les questions liées à l’incitation à l’achat d’ Approuver la mise en œuvre du plan d’incitation au capital par la société et autoriser le Conseil d’administration de la société à traiter les questions liées à l’incitation au capital.
2. Le 25 mars 2022, Jiangsu Nonghua Intelligent Agriculture Technology Co.Ltd(000816) Étant donné que le plan d’incitation à l’achat d’options d’achat d’actions et d’actions restreintes de la société en 2020 a accordé pour la première fois à une partie de l’objet d’incitation une évaluation du rendement au niveau individuel en 2021 qui n’est pas qualifiée, conformément aux dispositions pertinentes du plan d’incitation à l’achat d’options d’achat d’actions et d’actions restreintes de la société en 2020 et aux mesures administratives pour la mise en œuvre de l’évaluation du plan d’incitation à l’achat d’ Le Conseil d’administration a convenu que la société rachèterait et annulerait 150000 actions d’actions restreintes qui ont été accordées mais qui n’ont pas encore été libérées et détenues par l’objet d’incitation susmentionné au prix d’acquisition (1 yuan par action) plus les intérêts sur les dépôts à terme de la Banque pour la même période, et annulerait 450000 options d’achat d’actions qui ont été accordées mais qui sont encore en attente.
3. Le 25 mars 2022, Jiangsu Nonghua Intelligent Agriculture Technology Co.Ltd(000816) En ce qui concerne la proposition relative au rachat et à l’annulation d’une partie des actions restreintes et d’une partie des options d’achat d’actions, les administrateurs indépendants estiment que l’option d’achat d’actions 2020 et le plan d’incitation à l’achat d’actions restreintes de la société ont accordé pour la première fois une partie d’un objet d’incitation qui n’a pas satisfait aux conditions d’exercice de l’option d’achat d’actions et de levée des restrictions à la vente d’actions restreintes en raison de l Le rachat et l’annulation d’une partie des actions restreintes et des options d’achat d’actions de la société sont conformes aux mesures de gestion de l’incitation au capital des sociétés cotées, au plan d’incitation au capital et aux options d’achat d’actions restreintes de 2020 et aux mesures de gestion de l’évaluation de la mise en œuvre du plan d’incitation au capital et aux options d’achat d’actions restreintes de 2020, sans préjudice des intérêts de la société et des actionnaires.
4. Le 25 mars 2022, Jiangsu Nonghua Intelligent Agriculture Technology Co.Ltd(000816) Étant donné qu’un objet d’incitation n’a pas réussi l’évaluation du rendement individuel en 2021 et qu’il n’a pas satisfait aux conditions de levée des restrictions à la vente d’actions restreintes et à l’exercice d’options d’achat d’actions, 450000 options d’achat d’actions acquises mais en attente détenues par l’objet d’incitation ont été annulées conformément aux dispositions pertinentes du plan d’incitation à l’option d’achat d’actions et à l’option d’achat d’actions restreintes en 2020 et des mesures administratives pour l’évaluation de la mise en œuvre du plan d’incitation à l’ Le rachat annule 150000 actions d’actions restreintes qu’il détient qui ont été accordées mais qui n’ont pas encore été libérées, et le prix de rachat est de 1 yuan / action plus les intérêts sur les dépôts à terme de la Banque pour la même période. L’avocat de la bourse estime que Jiangsu Nonghua Intelligent Agriculture Technology Co.Ltd(000816) Entre – temps, l’annulation du rachat entraînera une réduction du capital social de la société, de sorte que la société doit encore mettre en œuvre les procédures de réduction du capital correspondantes conformément aux dispositions pertinentes du droit des sociétés.
Quantité et prix annulés pour ce rachat
Conformément aux dispositions du plan d’incitation à l’achat d’options d’achat d’actions et d’actions restreintes de 2020, si l’évaluation du rendement au niveau individuel de l’objet de l’incitation n’est pas qualifiée, le rachat et l’annulation de la quantité d’actions restreintes libérées au cours de la période en cours sont annulés, et le prix de rachat est le prix d’attribution (1 yuan par action) plus les intérêts sur les dépôts à terme de la Banque au
Conformément à la résolution adoptée à la vingt – cinquième réunion du huitième Conseil d’administration et à la vingt et unième réunion du huitième Conseil des autorités de surveillance, la société a l’intention d’annuler le rachat et l’annulation d’un total de 150000 actions restreintes d’un objet d’incitation qui ont été accordées et non déverrouillées, et d’annuler le total de 450000 options d’achat d’actions qui ont été accordées mais qui sont encore en attente.
De l’avis des avocats de la bourse, le montant et le prix de l’annulation du rachat par la société sont conformes aux lois et règlements pertinents, tels que les mesures administratives et le plan d’incitation à l’achat d’options d’achat d’actions et d’actions restreintes de 2020.
Iv. Observations finales
En résum é, les avocats de la bourse estiment que les raisons, la quantité, le prix et les procédures d’annulation des actions restreintes et des options d’achat d’actions dans le cadre de ce rachat sont conformes aux lois et règlements pertinents tels que les mesures administratives et les dispositions pertinentes du plan d’incitation à l’option d’achat d’actions et aux options d’achat d’actions restreintes de 2020; La société doit encore s’acquitter de l’obligation de divulgation d’informations de suivi concernant l’annulation de ce rachat et s’occuper des procédures de règlement pertinentes auprès de la China Securities depository and Clearing Corporation, ainsi que des procédures de réduction du capital correspondantes.
Cet avis juridique est rédigé en trois exemplaires originaux.
(il n’y a pas de texte sur cette page, qui est la page de signature et de sceau de l’avis juridique du cabinet d’avocats Shanghai jintiancheng (Chongqing) sur Jiangsu Nonghua Intelligent Agriculture Technology Co.Ltd(000816)
Shanghai jintiancheng (Chongqing) Law Firm Handling Lawyer: Lin Ke principal: Shen rengang Wang Dan
25 mars 2022
