Angel Yeast Co.Ltd(600298) External Guarantee Management System (Revised March 2022)
Chapitre I DISPOSITIONS GÉNÉRALES
Article premier conformément au droit des valeurs mobilières de la République populaire de Chine (ci – après dénommé « droit des valeurs mobilières») et au droit des sociétés de la République populaire de Chine (ci – après dénommé « droit des sociétés») afin de réglementer la gestion des garanties externes de Angel Yeast Co.Ltd(600298) (ci – après dénommé « la société») et de contrôler strictement les risques liés aux garanties externes afin de protéger les droits et intérêts légitimes de la société, de tous les actionnaires et des autres parties prenantes, Ce système est formulé conformément au Code civil de la République populaire de Chine (ci – après dénommé « Code civil») et à d’autres lois et règlements pertinents, ainsi qu’aux normes et lignes directrices relatives au contrôle interne des entreprises et aux statuts, compte tenu de la situation réelle de la société.
Article 2 l’expression « garantie externe» utilisée dans le présent système désigne l’acte par lequel la société et ses filiales fournissent une garantie au débiteur pour les dettes contractées par le créancier en tant que tiers sous la forme d’une garantie, d’une hypothèque ou d’un gage. Lorsque le débiteur ne s’acquitte pas de ses dettes, La société et ses filiales s’acquittent de leurs dettes ou assument leurs responsabilités conformément au contrat. Les garanties fournies par la société aux filiales sont considérées comme des garanties externes.
Chapitre II Principes de garantie externe
Article 3 en principe, la société ne fournit des garanties qu’aux filiales visées par les états consolidés. Aucune garantie ne peut être fournie à une unit é autre que la société qui n’a pas de relation de capitaux propres, ni à une unité ou à une personne qui n’est pas une personne morale.
Article 4 lorsque la société fournit une garantie à une filiale participante qui n’entre pas dans le champ d’application de l’état consolidé, elle ne peut pas dépasser la garantie par rapport aux actions et exige de l’entreprise garantie ou d’autres actionnaires de l’entreprise garantie qu’ils fournissent une contre – garantie, et le fournisseur de la contre – garantie a la capacité réelle d’assumer cette responsabilité.
Article 5 le Département des finances de la société s’occupe uniformément des questions de garantie externe, tandis que d’autres départements ou personnes ne sont pas autorisés à s’occuper des activités de garantie.
Chapitre III pouvoir de décision en matière de garantie externe
Article 6 toutes les questions de garantie externe sont soumises au Comité du parti de la société pour étude préalable.
Article 7 les questions de garantie externe sont soumises au Conseil d’administration ou à l’Assemblée générale des actionnaires pour examen conformément aux statuts. Aucune garantie ne peut être fournie sans l’approbation du Conseil d’administration ou de l’Assemblée générale des actionnaires.
Article 8 la société fournit une garantie aux filiales visées par les états consolidés ou une garantie mutuelle entre les filiales, et le Ministère des finances établit un plan annuel de garantie et le soumet à la société pour exécution des procédures d’examen et d’approbation des décisions.
Lorsque les éléments de garantie susmentionnés se produisent effectivement, la société les divulgue en temps utile et le solde de la garantie à tout moment ne dépasse pas le montant de la garantie approuvé par l’Assemblée générale des actionnaires.
Article 9 lorsque la société fournit une garantie à une filiale participante qui n’entre pas dans le champ d’application des états financiers consolidés, le Département des finances formule une demande de garantie et la soumet à la société pour qu’elle mette en oeuvre les procédures d’examen et d’approbation des décisions une par une.
Chapitre IV gestion quotidienne des garanties extérieures
Article 10 les services compétents de la société gèrent les questions de garantie conformément à la répartition des responsabilités, notamment:
Le Département des finances est le Département de gestion quotidienne de la garantie externe de la société, qui est chargé d’accepter les demandes de garantie et de traiter les questions de garantie spécifiques.
Le Département du contrôle des risques est chargé de rédiger et d’examiner les documents relatifs à la garantie, d’enquêter sur le crédit et d’évaluer les risques de l’unit é garantie en collaboration avec le Département des finances, et de traiter les différends juridiques liés à la garantie.
Le Département des valeurs mobilières est chargé d’examiner la conformité de la divulgation des informations de garantie externe de la société et d’organiser la mise en œuvre des procédures d’approbation du Conseil d’administration ou de l’Assemblée générale des actionnaires.
Article 11 lorsqu’elle fournit une garantie à une filiale participante qui n’entre pas dans le champ d’application des états consolidés, la société procède à une enquête sur le crédit et à une évaluation des risques et émet des avis écrits. Article 12 lors de l’enquête de crédit et de l’évaluation des risques, l’accent est mis sur les questions suivantes:
Si les questions de garantie sont conformes aux lois, réglementations et systèmes nationaux de garantie des entreprises.
L’état du crédit de la partie garantie comprend généralement: l’état de base, la qualité des actifs, l’état de fonctionnement, la solvabilité, le niveau de profit, le niveau de crédit, les perspectives de l’industrie, etc.
L’état des biens contre – garantis fournis par le garant, y compris la propriété des biens et la question de savoir s’ils correspondent au montant de la garantie.
Article 13 dans les cas suivants, la société ne fournit pas de garantie: (i) Les éléments de garantie ne sont pas conformes aux lois, règlements et systèmes de la société de l’État. Ii) a fait l’objet d’une procédure de redressement, de tutelle, de fusion ou de liquidation de faillite. Détérioration de la situation financière, insolvabilité, gestion désordonnée et risque opérationnel élevé.
Il y a de grands différends économiques avec d’autres entreprises, qui font l’objet d’une action en justice et qui peuvent assumer une grande responsabilité en matière d’indemnisation.
Il y a eu un différend de garantie avec la société ou une filiale qui n’a pas été réglé correctement.
Autres circonstances jugées non conformes aux conditions de garantie par la société.
Article 14 après que les questions de garantie externe ont été examinées et approuvées par le Conseil d’administration ou l’Assemblée générale des actionnaires de la société, le Président du Conseil d’administration ou la personne autorisée par le Président du Conseil d’administration signe le contrat de garantie.
En cas de modification substantielle du contenu pertinent du contrat de garantie, les procédures d’approbation correspondantes sont exécutées à nouveau.
Chapitre V contrôle des risques liés aux garanties extérieures
Article 15 le Département des finances de la société désigne une personne spécialement désignée pour conserver correctement les documents et les données relatifs aux questions de garantie, établir un compte des activités de garantie, surveiller régulièrement la situation opérationnelle et financière de la partie garantie, assurer le suivi et la supervision de la partie garantie et assurer l’exécution effective du contrat de garantie.
Article 16 en cas de situation anormale ou de problème majeur de la partie garantie, le Département financier de la société fait rapport à la société en temps voulu pour qu’elle étudie les contre – mesures et les traite correctement.
Article 17 si les biens utilisés par la partie garantie pour la contre – garantie ne sont efficaces que si les formalités d’enregistrement de l’hypothèque ou du gage sont accomplies conformément à la loi, la société procède rapidement à l’enregistrement auprès des autorités d’enregistrement compétentes.
Article 18 si la partie garantie ne paie pas ses dettes ou ne s’acquitte pas de ses obligations conformément aux conditions contractuelles relatives à l’effet juridique, ce qui entraîne l’exécution des obligations de garantie par la société pour la partie garantie, la société engage immédiatement une procédure de recours contre la partie garantie.
Article 19 après que le tribunal populaire a accepté l’affaire de faillite de la partie garantie, le Département des finances de la société demande à la société de déclarer ses droits du créancier, de participer à la distribution des biens de la faillite et d’exercer son droit de recours.
Chapitre VI Responsabilité
Article 20 la société fait l’objet d’une enquête sur la responsabilité du personnel concerné conformément aux dispositions relatives au traitement des violations par le personnel de la société, à l’enquête sur la responsabilité et à la gestion, etc., en ce qui concerne les départements et le personnel qui ont commis des erreurs importantes dans la prise de décisions, qui n’ont pas exécuté les procédures d’examen et d’approbation de la société ou qui n’ont pas exécuté et géré les questions de garantie conformément aux dispositions
Chapitre VII Dispositions complémentaires
Article 21 en cas de conflit entre le système et les lois, règlements, documents normatifs et règles de cotation des actions de la Bourse de Shanghai, les lois, règlements, documents normatifs et règles de cotation des actions de la Bourse de Shanghai s’appliquent. Article 22 le présent système entre en vigueur après avoir été approuvé par le Conseil d’administration de la société et soumis à l’Assemblée générale des actionnaires de la société pour approbation. Il en va de même pour les modifications.
Article 23 le Conseil d’administration est chargé de l’interprétation du système.
