Chengdu Easton Bio Pharmaceuticals Co.Ltd(688513)
Tableau comparatif des modifications apportées aux Statuts
Le 5 janvier 2022, la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières a publié les lignes directrices sur les statuts des sociétés cotées (révision de 2022) (annonce de la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières [2022] No 2) afin d’améliorer encore le système de gouvernance d’entreprise de Chengdu Chengdu Easton Bio Pharmaceuticals Co.Ltd(688513) Pharmaceutical Co., Ltd. (ci – après dénommée « la société») et de faire correspondre les Statuts aux lignes directrices sur les statuts des sociétés cotées récemment révisées. La société a tenu la deuxième réunion du troisième Conseil d’administration le 28 mars 2022 pour examiner et adopter la proposition de modification des statuts, qui doit encore être soumise à l’Assemblée générale annuelle de 2021. Modifier comme suit:
Avant la modification des statuts, après la modification des Statuts
Chapitre I DISPOSITIONS GÉNÉRALES chapitre I DISPOSITIONS GÉNÉRALES
Article 12 la société crée l’Organisation et les activités du Parti communiste chinois conformément aux statuts du Parti communiste chinois. La société fournit les conditions nécessaires aux activités organisées par le parti. (nouveau)
Chapitre III Actions chapitre III Actions
Article 23 la société peut, conformément à l’article 24 de la loi, ne pas acquérir d’actions de la société dans les circonstances suivantes. À l’exception des dispositions des lois, règlements administratifs, règles départementales et statuts, l’acquisition est effectuée dans l’une des circonstances suivantes:
Actions de la société: …
…
Article 24 lors de l’acquisition des actions de la société, la société peut choisir l’une des méthodes suivantes pour l’acquisition des actions de la société:
La méthode centralisée d’appel d’offres en bourse; La méthode centralisée d’appel d’offres en bourse;
Mode d’offre; Mode d’offre;
Autres méthodes approuvées par la c
L’acquisition d’actions de la société par la société dans les circonstances prévues à l’article 23, paragraphe 1, point iii), et à l’article 24, paragraphe 1, points iii), v) et vi), est effectuée au moyen d’une opération centralisée ouverte. Les actions sont négociées de manière centralisée et ouverte.
Article 25 lorsqu’une société achète des actions de la société dans les circonstances prévues aux points i) et ii) de l’article 24, paragraphe 1, des statuts dans les circonstances prévues à l’article 23, paragraphe 1, de l’article 26 des statuts, elle est soumise à une résolution de l’Assemblée générale des actionnaires; Si la société détient des actions en vertu du présent chapitre, elle est soumise à la résolution de l’Assemblée générale des actionnaires; Lorsqu’une société achète des actions de la société dans les circonstances prévues à l’article 23, paragraphe 1, points iii) et v), et à l’article 24, paragraphe 1, points iii), v) et vi), elle peut acquérir des actions de la société dans les circonstances prévues à l’article 23, Paragraphe 1, points vi) et v), et peut, si elle peut acquérir des actions de la société dans les circonstances prévues à l’article 23, paragraphe 1, points iii), v) et vi), elle peut obtenir une résolution à une réunion du Conseil d’administration à laquelle participent plus des deux tiers des administrateurs. Résolution de la réunion du Conseil d’administration à laquelle participent plus des deux tiers des administrateurs.
Si, après l’acquisition des actions de la société conformément à l’article 24 par la société conformément aux dispositions de l’article 23, la société se trouve dans l’une des circonstances visées au paragraphe (i), elle annule l’acquisition dans les dix jours suivant la date d’acquisition et, si elle se trouve dans l’une des circonstances visées au paragraphe (i), elle annule l’acquisition dans les dix jours suivant la date d’acquisition; Annulation dans un délai de dix jours dans les cas visés aux points ii) et iv); Dans les cas visés aux points ii) et iv), le transfert ou l’annulation est effectué dans un délai de six mois; Dans le cas du point iii), il est transféré ou annulé dans un délai de six mois; Dans les cas visés aux paragraphes (III), (v) et (vi), le nombre total d’actions de la société détenues par la société ne doit pas dépasser 10% du nombre total d’actions de la société détenues par les actions émises de la société et 10% du nombre total d’actions émises de la société, et le résultat du rachat et le montant total des actions doivent être publiés. Il est également transféré ou annulé dans un délai de trois ans à compter de la publication des résultats du rachat et de l’annonce des changements d’actions. Transfert ou annulation dans les trois ans suivant l’annonce du changement.
Article 29 les administrateurs, les superviseurs, les cadres supérieurs de la société et les actionnaires détenant plus de 5% des actions de la société détenant plus de 5% des actions de la société visées à l’article 30 vendent les billets de la société qu’ils détiennent aux actionnaires, aux administrateurs, aux superviseurs et aux cadres supérieurs de La société dans les six mois suivant l’achat, ou achètent à nouveau les actions de la société ou d’autres titres de propriété dans les six mois suivant l’achat. Le produit de cette vente appartient à la société. Si le Directeur de la société vend dans un délai de mois ou achète à nouveau dans un délai de six mois à compter de la vente, le Conseil d’administration récupérera le produit de cette vente et divulguera les informations pertinentes en temps opportun. Ce produit appartient à la société et sera recouvré par le Conseil d’administration de la société. Toutefois, la société de valeurs mobilières détient le produit de l’achat par souscription des actions restantes après la vente. Toutefois, si une société de valeurs mobilières achète plus de 5% des actions restantes après la vente du paquet, la vente de ces actions n’est pas soumise à un délai de six mois. Lorsqu’un actionnaire détient plus de 5% des actions et que le Conseil d’administration d’une société chinoise de valeurs mobilières ne se conforme pas aux dispositions de l’alinéa précédent, sauf dans d’autres circonstances prescrites par la Commission de réglementation.
Le Conseil d’administration est tenu de l’exécuter dans un délai de 30 jours. Si le Conseil d’administration de la société n’exécute pas l’action dans le délai indiqué au paragraphe précédent pour les administrateurs, les autorités de surveillance, les cadres supérieurs et les personnes physiques, les actionnaires ont le droit, au profit de la société, d’intenter une action directement devant le tribunal populaire au nom des actions détenues par leurs propres actionnaires ou d’autres témoins ayant la nature d’actions. Les obligations comprennent les actions détenues par leur conjoint, leurs parents et leurs enfants ou d’autres titres de propriété détenus sur un compte négatif lorsque le Conseil d’administration d’une autre société ne les exécute pas conformément au paragraphe 1. Les administrateurs responsables sont solidairement responsables conformément à la loi. Si le Conseil d’administration de la société n’exécute pas l’exécution conformément au paragraphe 1 du présent article, les actionnaires ont le droit de demander au Conseil d’administration d’exécuter l’exécution dans un délai de 30 jours.
Si le Conseil d’administration de la société ne procède pas à l’exécution dans le délai susmentionné, les actionnaires ont le droit d’intenter une action directement devant le tribunal populaire en leur nom propre au profit de la société.
Si le Conseil d’administration de la société ne se conforme pas aux dispositions du paragraphe 1 du présent article, les administrateurs responsables sont solidairement responsables conformément à la loi.
Chapitre IV actionnaires et assemblées générales chapitre IV actionnaires et assemblées générales
Article 40 l’Assemblée générale des actionnaires est l’autorité de la société. Conformément à l’article 41 de la loi, l’Assemblée générale des actionnaires est l’autorité de la société et exerce les pouvoirs suivants:
Décider de la politique d’exploitation et du plan d’investissement de la société; Décider de la politique d’exploitation et du plan d’investissement de la société;
(En milliers de dollars des États – Unis)
12) Examen et approbation des garanties prévues à l’article 42; 12) Examen et approbation des garanties prévues à l’article 43; Point;
Délibérer sur les opérations d’achat et de vente d’actifs de la société, y compris (13) délibérer sur les opérations d’achat et de vente d’actifs de la société, y compris les opérations dans lesquelles le montant total des actifs ou le montant de la transaction est comptabilisé de façon cumulative dans un délai de 12 mois consécutifs ou le montant de la transaction est calculé de façon cumulative dans un délai de 12 mois consécutifs pour dépasser 30% du total des actifs vérifiés de la société au cours de la dernière période; 14) Examiner et approuver les opérations entre la société et des personnes liées qui représentent plus de 30% de l’actif total vérifié de la société au cours de la dernière période;
Le montant (à l’exception de la garantie fournie) représente plus de 1% de l’actif ou de la valeur marchande de la transaction entre la société et les parties liées, et dépasse 30 millions de RMB; Le montant (à l’exception de la garantie fournie) représente l’achat de la société dans les circonstances prévues aux points i) et ii) de l’article 23 du présent chapitre pour les actifs ou la valeur marchande supérieure à 1% et supérieure à 30 millions de RMB;
Les actions de la société; Examiner et approuver les questions relatives à la modification de l’utilisation des fonds collectés par la société en vertu de l’article 24 (16) des statuts; L’acquisition (17) dans les circonstances prévues aux points i) et ii) du paragraphe 1 examine les questions relatives au régime d’incitation au capital ou à la participation des employés dans les actions de la société;
Rames; Examiner et approuver le changement d’utilisation des fonds collectés; Examiner les lois, les règlements administratifs, les règles ministérielles ou (17) Examiner les plans d’incitation au capital et les plans d’actionnariat des employés; Autres questions à déterminer par l’Assemblée générale conformément aux statuts. Examiner d’autres questions qui doivent être décidées par l’Assemblée générale conformément aux lois, règlements administratifs, règles départementales ou aux présents statuts.
Article 45 le lieu de convocation de l’Assemblée générale des actionnaires de la société est: le lieu de convocation de l’Assemblée générale des actionnaires de la société est: le lieu de résidence de la société ou tout autre lieu indiqué dans l’avis d’Assemblée. Le lieu de résidence du Secrétaire ou tout autre lieu indiqué dans l’avis de réunion.
L’Assemblée générale des actionnaires se tiendra sur place. L’Assemblée générale des actionnaires se tiendra sur place. La société peut également fournir un réseau, des communications ou d’autres moyens pour permettre aux actionnaires de participer à la société. La Société fournira également un moyen de vote en ligne pour faciliter la participation des actionnaires à l’Assemblée générale des actionnaires. La participation des actionnaires à l’Assemblée générale est facilitée par les moyens susmentionnés. Si les actionnaires assistent à l’Assemblée générale par les moyens susmentionnés, l’Assemblée générale est réputée y assister. Le choix de l’heure et du lieu de la réunion sur place est considéré comme une participation. Le choix de l’heure et du lieu de l’Assemblée sur place est pratique pour les actionnaires. Après avoir donné l’avis de l’Assemblée générale, aucun actionnaire n’est présent. Après avoir donné l’avis de l’Assemblée générale des actionnaires, le lieu de l’Assemblée sur place ne peut être modifié sans raison valable. Le lieu de l’Assemblée générale sur place ne peut être modifié. S’il est vraiment nécessaire de changer, l’organisateur doit arriver avant la date de l’Assemblée sur place, et l’organisateur doit en informer les actionnaires au moins deux jours ouvrables avant la date de l’Assemblée sur place et en expliquer les raisons. Donner un avis quotidien aux actionnaires et en expliquer les raisons.
Article 48 l’Assemblée générale des actionnaires est convoquée par le Conseil d’administration conformément à la loi. Article 49 l’Assemblée générale des actionnaires est convoquée par le Conseil d’administration conformément à la loi. Le Conseil d’administration convoque l’Assemblée générale des actionnaires à tout moment dans le délai prévu à l’article 43 des présents statuts. Le Conseil d’administration ne peut ou ne veut pas convoquer l’Assemblée générale des actionnaires. Si le Conseil d’administration n’est pas en mesure ou ne s’acquitte pas de l’obligation de convoquer l’assemblée générale des actionnaires, le Conseil des autorités de surveillance convoque et préside l’assemblée générale des actionnaires à temps; Si le Conseil des autorités de surveillance ne convoque pas et ne préside pas, il est détenu seul pendant plus de 90 jours consécutifs; Si le Conseil des autorités de surveillance ne convoque pas et ne préside pas, les actionnaires détenant individuellement ou collectivement plus de 10% des actions de la société pendant plus de 90 jours consécutifs peuvent convoquer et présider les actionnaires détenant individuellement ou collectivement plus de 10% des actions de la société. Convoquer et présider par soi – même.
Article 51 les actionnaires qui détiennent individuellement ou collectivement 10% ou plus des actions de la société et 52% ou plus des actions de la société ont le droit de demander au Conseil d’administration la convocation d’une assemblée extraordinaire des actionnaires. Les actionnaires qui détiennent individuellement ou collectivement plus de 10% des actions de la société ont le droit de demander au Conseil d’administration la convocation d’une assemblée extraordinaire des actionnaires et la soumettent par écrit au Conseil d’administration. Le Conseil d’administration se réunit en Assemblée générale et le soumet par écrit au Conseil d’administration. Conformément aux dispositions des lois, règlements administratifs et statuts, les administrateurs doivent, dans les 10 jours suivant la réception de la demande, donner leur consentement ou leur désaccord à la convocation d’une Assemblée générale extraordinaire dans les 10 jours suivant la réception de la demande, conformément aux dispositions des lois, règlements administratifs et statuts. Commentaires écrits du Congrès de l’Est.
(En milliers de dollars des États – Unis)
Si le Conseil des autorités de surveillance accepte de convoquer une Assemblée générale extraordinaire, il envoie un avis de convocation de l’Assemblée générale extraordinaire dans les cinq jours suivant la réception de la demande.
