Code du titre: Pingdingshan Tianan Coal Mining Co.Ltd(601666) titre abrégé: Pingdingshan Tianan Coal Mining Co.Ltd(601666) No: 2022 – 028
Pingdingshan Tianan Coal Mining Co.Ltd(601666)
Annonce concernant la signature de l’accord quotidien sur les opérations entre apparentés
Le Conseil d’administration et tous les administrateurs de la société garantissent qu’il n’y a pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes dans le contenu de l’annonce et assument des responsabilités individuelles et conjointes pour l’authenticité, l’exactitude et l’exhaustivité du contenu de l’annonce.
● Étant donné que l’accord de transaction quotidienne entre Pingdingshan Tianan Coal Mining Co.Ltd(601666) L’accord sur le contrat d’achat de matières premières et d’équipements est abrogé et l’Accord – cadre sur les achats et services intégrés est ajouté; 2. Le service du droit d’utilisation des marques et le Service de la propriété intellectuelle sont ajoutés à l’Accord de service global. À cette fin, la société, sur la base du principe des « éléments de transaction nécessaires et d’un prix de transaction équitable», a modifié et signé à nouveau l’accord initial après avoir consulté les parties liées.
● China pingchai Shenma Group est l’actionnaire contrôlant de la société et la signature de l’accord quotidien de transaction entre apparentés est une transaction entre apparentés.
● Les questions relatives aux opérations entre apparentés doivent encore être soumises à l’assemblée générale des actionnaires pour examen.
Aperçu des opérations entre apparentés
Sous l’influence de facteurs objectifs tels que l’environnement géographique et les relations historiques, il existe plusieurs transactions quotidiennes entre la société et l’actionnaire contrôlant, China pingchai Shenma Group et ses unités subordonnées dans les domaines de l’achat et de la vente de charbon, de l’achat de matériaux et des services complets. Le 26 juin 2019, Pingdingshan Tianan Coal Mining Co.Ltd(601666)
Du au 31 décembre 2021. À trois ans d’intervalle, le contenu des opérations quotidiennes entre apparentés change: 1. L’accord sur le contrat d’achat de matières premières et d’équipements est abrogé et l’Accord – cadre sur les achats et services intégrés est ajouté; 2. Le service du droit d’utilisation des marques et le Service de la propriété intellectuelle sont ajoutés à l’Accord de service global. Conformément aux dispositions pertinentes des règles de cotation des actions de la Bourse de Shanghai, l’accord quotidien de négociation entre apparentés est renouvelé tous les trois ans pour s’acquitter des procédures de délibération et des obligations d’information pertinentes. À cette fin, la société, sur la base du principe des « éléments de transaction nécessaires et d’un prix de transaction équitable», a modifié et signé à nouveau l’accord initial après avoir consulté les parties liées.
Introduction des parties liées
Informations de base sur les parties liées
China pingchao Shenma Energy & Chemical Group Co., Ltd.
Date d’établissement: 3 décembre 2008
Domicile de l’entreprise: No 21, Middle Mining Road, Pingdingshan City, Henan Province
Capital social: 19432090000 RMB
Représentant légal: Li Mao
Type de société: société à responsabilité limitée
Champ d’application: extraction et lavage du charbon brut; Transport ferroviaire; Stockage et transport des matériaux; Construction; Production et fourniture d’électricité, de chaleur et d’eau du robinet; Construction d’électricité et de télécommunications; Installation et entretien des conduites; Surveillance de l’environnement; Agent d’appel d’offres; Location et services aux entreprises; Services professionnels de gestion technique et de conseil; Installation et entretien des ascenseurs; Services de transmission d’informations; Installation de télévision par câble; Projection de films; Exploitation et services théâtraux; Production et construction d’équipements de protection de l’environnement; Gestion immobilière; Réparation de matériel électromécanique; La passation de marchés pour des projets à l’étranger; Concevoir, produire et publier des annonces; Conception et installation d’instruments de sécurité dans les mines de charbon; Les activités d’importation et d’exportation (à l’exception des marchandises et des technologies dont l’importation et l’exportation sont limitées ou interdites par l’État); Vente de voitures; La récolte du bois; Plantation et vente de semis et de fleurs; Hébergement, restauration; Les agences de voyages; Les services aux résidents; Production et vente: tissu de rideau, fil industriel et civil, fil de tapis, produits en plastique et en caoutchouc, produits chimiques (à l’exclusion des produits inflammables et explosifs et des produits chimiques dangereux), produits et accessoires électromécaniques, lampes minières, matériaux de construction légers (nouveaux), tuyaux et accessoires métalliques et non métalliques, appareils électriques à l’épreuve des explosions, produits de sécurité pour la ventilation des mines, composants métalliques, ciment et cendres volantes; Commerce de gros et de détail: coke, pièces de véhicules automobiles, matériaux métalliques, matériaux de construction, articles de protection du travail, produits électroniques, matériel électrique, ceintures, bois, machines et accessoires de bureau, poissons et engins de pêche ornementaux, Shenzhen Agricultural Products Group Co.Ltd(000061) Vente au détail de cigarettes et de cigares (succursales seulement).
Au 30 septembre 2021, l’actif total du Groupe pingchai Shenma s’élevait à 214855 milliards de RMB et les capitaux propres du propriétaire à 54743 milliards de RMB. De janvier à septembre 2021, China pingchai Shenma Group a réalisé un chiffre d’affaires d’exploitation de 108836 milliards de RMB et un bénéfice net de 2 866 milliards de RMB.
Informations de base sur les autres parties liées
1. Pingchai Shenma Construction Group Co., Ltd. (ci – après dénommé « pingchai Shenma Construction Group») est une filiale de l’actionnaire contrôlant de la société, China pingchai Shenma Group. Registered address: No. 4 South of East Section of Jianhe Road, Weidong District, Pingdingshan City (200m West of the Office Building of Mobile Company); Capital social: 29 765091 millions de RMB; Champ d’activité: ingénierie minière, ingénierie de la construction, ingénierie de la fusion, ingénierie pétrochimique, ingénierie municipale des services publics, ingénierie de l’installation mécanique et électrique du bâtiment, ingénierie de la décoration et de la décoration du bâtiment, ingénierie de l’étanchéité, de l’anticorrosion et de l’isolation thermique, ingénierie de l’installation d’équipement de levage, ingénierie de la protection de l’environnement, ingénierie des tunnels, ingénierie de la protection contre l’incendie, ingénierie routière, ingénierie de l’énergie, ingénierie du transport et de la transformation de l Travaux de construction; Conception de l’industrie houillère (mine, usine de préparation du charbon), conception de l’industrie de la construction (ingénierie de la construction, ingénierie de la défense aérienne civile); Enquête géotechnique et enquête sur les minéraux solides; Forages géologiques; Transport routier général de marchandises, transport spécial de marchandises (conteneurs – citernes), transport de gros articles (catégorie I); La passation de marchés pour des projets de construction à l’étranger et des appels d’offres internationaux nationaux; Fabrication de produits en ciment; Fabrication d’équipements et d’accessoires ferroviaires spéciaux. En ce qui concerne l’exportation d’équipements et de matériaux nécessaires aux projets à l’étranger susmentionnés, le personnel de main – d’œuvre nécessaire à la mise en œuvre des projets à l’étranger susmentionnés est envoyé à l’étranger. Le champ d’application suivant est limité à l’exploitation des succursales: location de maisons et d’équipements; Fabrication et entretien de machines; Production et vente de portes ignifuges en bois; Fabrication de barres à nervures laminées à froid; Enquête technique; Cartographie cadastrale. Achat et vente de matériel et d’équipement; Entreposage et entreposage; Chargement et déchargement.
À la fin du mois de décembre 2021, l’actif total du Groupe pingchai Shenma Construction Engineering Co., Ltd. était de 10,02 milliards de RMB et l’actif net était de 3489 milliards de RMB; En 2021, le chiffre d’affaires d’exploitation s’élevait à 3763 milliards de RMB et le bénéfice total à 2535 millions de RMB. (les données ci – dessus ont été vérifiées)
2. China pingchai Shenma Group finance Co., Ltd. (ci – après dénommée « pingchai Shenma Group finance Company») est une institution financière subordonnée au Groupe pingchai Shenma en Chine. Elle a été approuvée par l’ancienne Commission de réglementation industrielle Bank Of China Limited(601988) Le capital social de pingchai Shenma Group finance Co., Ltd. Est de 300 millions de RMB, et le champ d’activité approuvé est le suivant: gestion des services de conseil financier et financier, de l’assurance – crédit et des services de consultation et d’agence connexes pour les unités membres; Aider les sociétés membres à recevoir et à payer les paiements de transaction; Fournir une garantie aux unités membres; Gérer les prêts confiés et les investissements confiés entre les unités membres; Traiter l’acceptation et l’escompte des factures des sociétés membres; Gérer le règlement interne des transferts entre les sociétés membres et la conception des systèmes de règlement et de compensation correspondants; Absorber les dépôts des unités membres; Traiter les prêts et les contrats de location – financement avec les unités membres; Prêt interbancaire; Souscription d’obligations d’entreprise d’unités membres; Investissements en valeurs mobilières à revenu fixe; Crédit à l’acheteur et crédit – bail pour les produits des unités membres.
À la fin du mois de décembre 2021, l’actif total de Ping Coal Shenma Group finance Co., Ltd. était de 10696086800 RMB et l’actif net était de 3239267500 RMB; En 2021, le revenu d’exploitation s’élevait à 277255 300 RMB et le bénéfice total à 154094 600 RMB. (les données ci – dessus ont été vérifiées) (Ⅲ) Introduction aux relations entre apparentés
Ping Coal Shenma Construction Group Co., Ltd. Est une filiale du Groupe Ping Coal Shenma de Chine, qui détient 98,86% des actions; Pingchai Shenma Group finance Co., Ltd. Est une institution financière subordonnée au Groupe pingchai Shenma de Chine, qui détient 51% des actions du Groupe pingchai Shenma de Chine. Les unités susmentionnées sont des parties liées de la société.
Contenu principal des opérations entre apparentés
Accord entre la société et la partie liée China pingchai Shenma Group
Accord I: contrat d’achat de charbon brut. Étant donné qu’il existe encore une partie des mines restantes (ci – après dénommées « mines restantes») du Groupe pingmei Shenma en Chine pour l’exploitation du charbon, certains produits du charbon peuvent être utilisés comme charbon d’alimentation pour le lavage du charbon raffiné, mais il n’y a pas d’usine de préparation du charbon raffiné. La société et le Groupe Pingdingshan Shenma de Chine (y compris ses filiales) possèdent les principales ressources en charbon brut lavé dans la zone minière de Pingdingshan. Le charbon brut lavé nécessaire à la production et à la fusion du charbon raffiné de la société doit être fourni par toutes les mines de la société, et la partie insuffisante doit être achetée au Groupe Pingdingshan de Chine. Afin d’utiliser rationnellement les ressources et de parvenir à un résultat gagnant – gagnant pour les deux parties, en tant qu’actionnaire contrôlant de la société, China pingchai Shenma Group s’engage à fournir en priorité à la société le charbon brut approprié pour le lavage produit par les mines restantes dans les mêmes conditions et sur la base de la capacité de lavage de la société; La société s’engage également à acheter en priorité, dans les mêmes conditions, du charbon brut propre produit par les autres mines du Groupe pingchai Shenma en Chine. Les deux parties conviennent de négocier et de déterminer le prix de transaction en se référant au prix de marché équitable du charbon brut et de procéder à un ajustement synchrone en fonction de l’ajustement du prix de marché. L’accord est valable trois ans.
Accord II: contrat de vente de produits houillers. En tant que principal producteur de charbon raffiné et de charbon électrique dans la zone minière de Pingdingshan, la société est située dans la zone minière de Pingdingshan avec des entreprises de l’industrie chimique du charbon, de la production d’électricité et de l’approvisionnement en chaleur du Groupe Pingdingshan Shenma en Chine. Afin de répondre aux besoins de production de charbon du Groupe pingchai Shenma en Chine (y compris ses filiales), la société vend des produits de charbon au Groupe pingchai Shenma en Chine. En principe, la société ne fournit pas de charbon destiné à la vente directe à l’étranger après l’achat de produits houillers par des parties liées ou après une simple transformation. Les deux parties conviennent de négocier et de déterminer le prix de transaction des produits houillers en se référant au prix de marché équitable des produits houillers. Le prix de vente ne doit pas être inférieur au prix de vente aux principaux utilisateurs des Parties non liées et doit être ajusté de façon synchrone en fonction de l’ajustement du prix de marché. L’accord est valable trois ans.
Accord III: contrat de vente de produits houillers. Étant donné que les autres mines du Groupe pingchai Shenma en Chine sont exploitées, afin d’éviter la concurrence horizontale, le Groupe pingchai Shenma en Chine a accepté de confier à la société la vente des produits du charbon qu’il produit. La Société met en œuvre une série de gestion des ventes pour les produits charbonniers vendus par l’Agence, y compris la signature du contrat de vente, l’Organisation de l’expédition et le règlement des paiements, et le prix des produits charbonniers vendus par l’Agence est déterminé par la société et l’utilisateur par voie de négociation. Le champ d’application des produits charbonniers vendus en consignation ne comprend pas les produits charbonniers utilisés par le Groupe pingchai Shenma et le charbon brut lavé qu’il fournit à l’entreprise. Les frais de vente à l’Agence payés à la société par China pingchai Shenma Group Co., Ltd. Sont raisonnablement répartis en fonction des recettes de vente de la société pour la vente à l’Agence de China pingchai Shenma Group Co., Ltd. Et des dépenses de vente réelles engagées par la société. L’accord est valable trois ans.
Accord – cadre sur les achats et services intégrés. Afin de tirer pleinement parti des avantages de l’achat centralisé par lots du Groupe, d’assurer la qualité de l’achat et de réduire les coûts d’achat, le Centre d’achat des appels d’offres est responsable de la mise en œuvre de divers projets, biens et services achetés à l’étranger par Pingdingshan Tianan Coal Mining Co.Ltd(601666) (y compris les filiales subordonnées) et, s’il y a un prix fixé par le Gouvernement, il est mis en œuvre conformément au prix d’orientation du Gouvernement; S’il y a un prix de marché ouvert, le prix est déterminé en fonction du prix de marché ouvert, en tenant pleinement compte de la relation et de la tendance de l’offre et de la demande sur le marché, du mode de paiement, de la période de paiement, de la distribution des transports, de la qualité et d’autres facteurs, et n’est pas supérieur au prix de gros comparable publié par la sector – forme de commerce électronique d’achat de JD, Taobao et d’autres entreprises, ainsi que par les informations sur les prix de construction S’il n’y a pas de prix gouvernemental et qu’il n’y a pas de prix du marché, le prix est fixé par voie de négociation entre les deux parties en fonction du coût plus le bénéfice raisonnable, le partage des revenus et d’autres méthodes axées sur le marché. Les modalités de paiement et de règlement des opérations spécifiques des deux parties sont déterminées par les deux parties conformément à l’accord ou aux pratiques commerciales, et l’accord est valable trois ans.
Accord V: contrat de vente de matériel. Dans des circonstances particulières où une petite quantité de demande est nécessaire d’urgence, comme l’ajustement des excédents et des pénuries, et en fonction de la production et de l’exploitation réelles, l’entreprise vend des matériaux au Groupe pingchai Shenma en fonction de l’indice technique, de la norme de qualité et de la quantité requis par le Groupe pingchai Shenma en Chine. Les deux parties conviennent de négocier et de déterminer le prix de transaction en fonction du coût d’achat et du juste prix du marché. L’accord est valable trois ans.
Accord VI: contrat de location de matériel. La société et les autres mines du Groupe pingchai Shenma en Chine sont engagées dans l’exploitation du charbon. Afin d’améliorer l’efficacité de l’utilisation de l’équipement, la société et le Groupe pingchai Shenma en Chine sont prêts à se fournir mutuellement le Service de location de l’équipement nécessaire. Les parties conviennent de calculer les frais de location annuels selon la formule suivante:
Frais de location annuels = amortissement annuel des actifs loués × (1 + taux de TVA)
Les frais de location payés par le locataire sont calculés sur la base du matériel effectivement loué au cours du mois. L’accord est valable trois ans.
Accord VII: contrat de location de biens immobiliers. En raison de l’origine historique, en raison de l’influence des politiques relatives à l’aliénation des terres et de l’inscription de l’industrie charbonnière principale, les unités logistiques servant à la production et à l’exploitation de l’entreprise n’ont pas été réorganisées dans l’entreprise au cours de la réorganisation des actifs, et les terres et Les biens immobiliers connexes de ces unités sont toujours conservés dans le Groupe pingchai Shenma en Chine. Pour les besoins de la production et de l’exploitation, la société loue à China pingchai Shenma Group une partie des six catégories de biens immobiliers, y compris les bureaux, les bains pour le personnel, les cantines, les dortoirs, les bureaux extérieurs et d’autres biens à d’autres fins. Les deux parties conviennent que la norme de loyer sera déterminée par voie de négociation en se référant à la norme de location pour les maisons situées dans des sections proches autour de propriétés similaires. Si le prix du marché ci – dessus change sensiblement, les deux parties peuvent négocier et réviser la norme de loyer déterminée dans le présent contrat ou ajuster la norme de loyer en signant un contrat supplémentaire. L’accord est valable trois ans.
Accord VIII: contrat de prospection géologique. Selon la demande réelle de production et d’exploitation, China pingchenma Group Co., Ltd. A besoin de Pingdingshan Tianan Coal Mining Co.Ltd(601666) Les projets d’exploration de l’équipe de construction sont sélectionnés par voie d’appel d’offres et d’appel d’offres. La norme de tarification des frais de service est déterminée en se référant à la norme budgétaire du Fonds central d’exploration géologique du Centre de gestion du Fonds central d’exploration géologique du Ministère des terres et des ressources; Pour les projets de construction qui ne font pas l’objet d’un appel d’offres ou qui ne font pas l’objet d’un appel d’offres, la norme de tarification des frais de service est déterminée conformément aux principes suivants: 1. Le quota budgétaire actuel, le prix de base global et les documents de tarification connexes; 2. Règlement sur le prix budgétaire et l’ajustement des prix des matériaux, de la main – d’œuvre et des machines; 3. Documents publiés par le Département de la gestion des coûts d’ingénierie sur les coûts de construction, l’ajustement des politiques, etc.; 4. Autres conditions convenues par les deux parties.
Accord IX: Accord sur les services intégrés. En raison de l’influence de l’origine historique, il existe des services tels que le transport ferroviaire, l’alimentation électrique, le chauffage, la réparation d’équipement, les services d’information, les services de production, les services de vie et les opérations de dynamitage entre le Groupe pingchai Shenma et la société. À partir de 2022, le droit d’utilisation de la marque et les services de propriété intellectuelle seront ajoutés et la Société paiera les dépenses correspondantes en fonction de l’utilisation réelle. Parmi eux, la tarification des frais de transport ferroviaire, d’alimentation en électricité et de chauffage et d’autres frais de service est effectuée conformément aux prix fixés par le Gouvernement ou aux prix directeurs, et de nouveaux prix sont appliqués lorsque les prix fixés par le Gouvernement ou les prix directeurs changent; Réparation du matériel, information
