Code des valeurs mobilières: Guangdong Dazhi Environmental Protection Technology Incorporated Company(300530) nom abrégé des valeurs mobilières: Numéro d’annonce de St dazhi: 2022 – 051 annonce de Hunan lingpai dazhi Technology Co., Ltd. Concernant la signature d’un accord supplémentaire de contrat de location et d’opérations connexes par une filiale à part entière de la société, Hunan lingpai dazhi Technology Co., Ltd. (ci – après appelée « la société ») a tenu la quatrième réunion du cinquième Conseil d’administration le 30 mars 2022. La proposition relative à l’accord complémentaire au contrat de location et aux opérations entre apparentés à signer par les filiales à part entière de la société a été examinée et adoptée, et les questions relatives aux opérations entre apparentés doivent encore être soumises à l’Assemblée générale des actionnaires pour examen. Les questions pertinentes sont annoncées comme suit: 1. Aperçu des transactions entre apparentés 1. Compte tenu des besoins de la société en matière de développement des affaires et de production et d’exploitation, Hunan lingpai New Energy Technology Co., Ltd. (ci – après dénommée « Hunan lingpai») et Hengyang Hongxin Construction Investment Co., Ltd. (ci – après dénommée « Hongxin construction») ont signé un contrat de location en juillet 2020. Selon les besoins réels du projet de batterie électrique, Hunan lingpai loue à Hongxin Construction l’usine, le bâtiment de bureau, le bâtiment de dortoir, l’équipement et d’autres actifs situés dans le parc industriel Guiyang du comté de Qidong pour une période de 15 ans à compter de la date de la première livraison effective. Le loyer est déterminé par Hunan lingpai et Hongxin construction en fonction du prix du marché. Cette question a été examinée et approuvée par la quatrième Assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société en 2020. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces pertinentes publiées par la compagnie le 1er juillet 2020, le 16 juillet 2020 et le 29 juillet 2020. Afin de clarifier la relation de location entre les deux parties en ce qui concerne le « projet de construction de batteries lithium – ion (2,4 GWh) » et les principales conditions de location, telles que les actifs loués, le prix de location et la durée du bail, les deux parties ont signé un accord complémentaire au contrat de location (ci – après dénommé « Accord complémentaire»). 2. Relations entre apparentés la contrepartie de cette transaction, Fang Hongxin, est une filiale Holding indirecte de Hengyang Hongxiang State – owned Investment (HOLDING) Group Co., Ltd., une partie liée de la société. Conformément aux règles de cotation des actions Gem de la Bourse de Shenzhen et aux statuts, Hongxin est une partie liée de La société. Les transactions susmentionnées constituent des transactions entre apparentés. 3. Procédures d’examen et d’approbation la société et tous les membres du Conseil d’administration garantissent que le contenu de la divulgation de l’information est vrai, exact et complet et qu’il n’y a pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes. La société a tenu la quatrième réunion du cinquième Conseil d’administration le 30 mars 2022 et a examiné et adopté la proposition relative à l’accord supplémentaire sur le contrat de location et les opérations connexes que la filiale à part entière de la société a l’intention de signer. Les administrateurs liés ont évité le vote sur la proposition et les administrateurs indépendants de la société ont approuvé à l’avance les questions relatives aux opérations entre apparentés et ont émis des avis indépendants clairement acceptés. La société se conformera strictement aux lois et règlements pertinents ainsi qu’aux règlements internes de la société pour exécuter les procédures d’approbation des opérations entre apparentés. Cette opération entre apparentés doit encore être approuvée par l’Assemblée générale des actionnaires, et les actionnaires liés intéressés par l’opération entre apparentés éviteront de voter. 4. Les opérations entre apparentés ne constituent pas une réorganisation majeure des actifs telle que définie dans les mesures administratives de restructuration des actifs majeurs des sociétés cotées et ne constituent pas une réorganisation et une cotation. Informations de base sur les parties liées (i) Hongxin Construction Information de base nom de la société: Hengyang Hongxin Construction Investment Co., Ltd représentant légal: Jiang yixiang capital social: 525 millions de RMB date d’établissement: 17 avril 2020 type de société: société à responsabilité limitée (holding d’État) domicile: Guiyang Industrial Park, Qidong County, Hengyang City, Hunan Province champ d’activité: projets généraux: services de gestion d’actifs investis par des fonds propres; L’exercice d’activités d’investissement sur fonds propres; Gestion immobilière; Location de matériel mécanique; Location de biens immobiliers non résidentiels; Services de gestion technique; Services de gestion de parc (à l’exception des projets qui doivent être approuvés conformément à la loi, les activités commerciales doivent être menées indépendamment conformément à la loi sur la base de la licence commerciale). Structure des capitaux propres: Hengyang Hongqiao Investment Co., Ltd. Détient 59,78% des capitaux propres de Hongxin construction et 40,22% des capitaux propres de Hongxin construction. Le Contrôleur effectif de Hongxin construction est la Commission de supervision et d’administration des actifs appartenant à l’État du Gouvernement populaire municipal de Hengyang. Hongxin construction n’appartient pas à l’exécuteur testamentaire. Principales données financières de l’année dernière au 31 décembre 2021, l’actif total de Hongxin construction était de 13988115 millions de RMB, le passif total était de 8759364 millions de RMB, l’actif net était de 5222251 millions de RMB, le revenu d’exploitation réalisé en 2021 était de 61932 millions de RMB, le bénéfice total était de 2418 millions de RMB et le bénéfice net était de 2418 millions de RMB. À la date de la présente annonce, la vérification annuelle de Hongxin Construction 2021 est toujours en cours. Informations de base sur l’objet de la transaction liée l’actif de l’objet loué est l’usine et d’autres actifs nécessaires au projet de batterie lithium – ion (2,4 GWh) situé dans le parc industriel Guiyang du comté de Qidong. 4. La politique de tarification et la base de tarification des opérations entre apparentés doivent être conformes à l’accord complémentaire, et les prix de location des actifs loués par les deux parties doivent être déterminés sur la base de principes raisonnables et justes. Le prix du loyer sera déterminé par voie de négociation avec le preneur à bail au moment de la livraison de l’actif conformément aux principes suivants: 1. Se référer au prix du marché de la location d’installations similaires dans le parc; 2. Le prix du loyer calculé en fonction de la valeur d’évaluation de l’actif loué; 3. Autres méthodes équitables convenues par les deux parties. Contenu principal de l’Accord l’accord complémentaire au contrat de location est le suivant: bailleur: Hengyang Hongxin Construction Investment Co., Ltd. (ci – après dénommée « partie A») preneur à bail: Hunan lingpai New Energy Technology Co., Ltd. (ci – après dénommée « partie B») (i) Détails des actifs loués La partie a sera située dans l’usine du parc industriel Guiyang, Comté de Qidong (superficie totale d’environ [41 000] m ²） Ces actifs (ci – après dénommés « actifs sous – jacents») sont loués à la partie B pour être utilisés dans le cadre du projet de batterie lithium – ion (2,4 GWh). Propriété et état d’utilisation des actifs loués la partie a veille à ce que les installations et autres actifs devant être livrés à la partie B pour utilisation soient conformes aux normes d’utilisation stipulées dans les lois et règlements sur la protection contre l’incendie, la protection de l’environnement et la sécurité de la qualité, et à ce que Les dossiers d’acceptation de l’achèvement des installations et les travaux d’acceptation de la protection contre l’incendie aient été achevés. Les actifs devant être livrés ont atteint l’état d’utilisation livrable et n’auront pas d’incidence sur la construction, la production et l’exploitation du projet de batterie lithium – ion (2,4 GWh La durée du bail et le renouvellement du bail sont conformes au cadre contractuel initial et la durée du bail des actifs est de 15 ans. La partie a a conclu un accord supplémentaire sur la durée de location du « projet de batterie lithium – ion (2,4 GWh) » comme suit: « la durée de location du « projet de batterie lithium – ion (2,4 GWh) » commence à la date à laquelle la partie a livre effectivement les actifs sous – jacents à La partie B pour la première fois. Pendant la durée du bail, la partie a s’engage à ne pas prendre l’initiative de résilier le contrat de location à l’avance, sauf en cas de force majeure entraînant le non – renouvellement du bail; À l’expiration du bail, si la partie B doit renouveler le bail, elle doit présenter une demande de renouvellement du bail à la partie a 30 jours avant l’expiration du bail. En cas de renouvellement proposé par le preneur à bail, la partie a s’engage à conclure un accord de renouvellement pertinent avec le preneur à bail à la juste valeur marchande, à l’exception des cas où le renouvellement n’est pas possible en raison d’un cas de force majeure. Principe du prix de location les deux parties déterminent le prix de location de l’actif loué selon le principe de la rationalité et de l’équité. Le prix du loyer sera déterminé par voie de négociation avec le preneur à bail au moment de la livraison de l’actif conformément aux principes suivants: 1. Se référer au prix du marché de la location d’installations similaires dans le parc; 2. Le prix du loyer calculé en fonction de la valeur d’évaluation de l’actif loué; 3. Autres méthodes équitables convenues par les deux parties.
L’objet de la transaction et son incidence sur la société cotée en bourse Hunan lingpai loue les installations et autres actifs nécessaires à la ligne de production de batteries au lithium ionique (2,4 GWh) en fonction des besoins du développement des affaires, de la production et de l’exploitation. Le prix de location sera déterminé dans une plage raisonnable, sans préjudice des intérêts de la société et de tous les actionnaires, sans incidence négative importante sur la situation financière et les résultats d’exploitation de la société, ni incidence sur l’indépendance de la société. Le montant total de toutes les opérations entre apparentés qui ont eu lieu avec cette personne liée du début de l’année à la date de divulgation est de 0 RMB du début de 2022 à la date de divulgation de la présente annonce, à l’exception de cette opération entre apparentés, le montant total de toutes les opérations entre apparentés qui ont eu lieu entre la société et Hongxin construction est de 0 RMB. Avis d’approbation préalable et avis indépendants des administrateurs indépendants 1. Avis d’approbation préalable Hunan lingpai New Energy Technology Co., Ltd. Loue à Hengyang Hongxin Construction Investment Co., Ltd. Toutes les installations et tous les équipements nécessaires à la ligne de production de batteries lithium – ion (2,4 GWh) du projet d’investissement levé, qui est fondée sur le développement des affaires et le comportement normal pour répondre aux besoins de production et d’exploitation. L’accord complémentaire au contrat de location proposé est conclu. Clarifier davantage la relation entre les droits et obligations des deux parties au contrat de location. L’opération respecte les principes d’égalité, de volontariat, d’équivalence et de rémunération. Le principe de tarification de l’opération liée est juste et il n’y a pas de situation préjudiciable aux intérêts de la société et des actionnaires. Par conséquent, nous convenons de soumettre la proposition à la quatrième réunion du cinquième Conseil d’administration de la société pour examen. 2. Lorsque le Conseil d’administration d’une société d’opinion indépendante examine cette transaction liée, les administrateurs liés évitent de voter et les procédures de délibération et de vote sont conformes aux lois, règlements et statuts pertinents. L’accord complémentaire au contrat de location proposé entre Hunan lingpai New Energy Technology Co., Ltd. Et la partie liée Hengyang Hongxin Construction Investment Co., Ltd. Est favorable au développement de l’entreprise de nouvelles batteries énergétiques de la société et à la satisfaction des besoins de production et d’exploitation, et l’opération est conforme aux principes d’égalité, de volontariat, d’équivalence et d’indemnisation. Les conditions de l’opération sont justes et raisonnables, sans préjudice des intérêts de la société et des actionnaires. Par conséquent, nous sommes d’accord avec le contenu de la proposition et convenons de la soumettre à l’Assemblée générale de la société pour examen. Documents à consulter 1. Résolutions de la quatrième réunion du cinquième Conseil d’administration de la société; 2. Avis d’approbation préalable des administrateurs indépendants sur les questions pertinentes de la quatrième réunion du cinquième Conseil d’administration de la société; 3. Opinions indépendantes des administrateurs indépendants sur les questions pertinentes de la quatrième réunion du cinquième Conseil d’administration de la société; 4. Accord complémentaire au contrat de location. Avis est par les présentes donné. Conseil d’administration de Hunan lingpai dazhi Technology Co., Ltd. 31 mars 2022
