Code du titre: 301258 titre abrégé: fujilai Bulletin No: 2022 – 001 Suzhou fujilai Pharmaceutical Co., Ltd.
Annonce concernant la signature d’un accord de surveillance tripartite pour la collecte de fonds
La société et tous les membres du Conseil d’administration garantissent que le contenu de l’annonce est vrai, exact et complet et qu’il n’y a pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes.
Informations de base sur les fonds collectés
Avec l’approbation de la réponse de la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières (ci – après dénommée « c
La signature d’un accord de surveillance tripartite pour les fonds collectés et l’ouverture d’un compte spécial pour les fonds collectés visent à normaliser le dépôt, l’utilisation et la gestion des fonds collectés, à améliorer l’efficacité de l’utilisation des fonds collectés et à protéger les droits et intérêts des investisseurs. Conformément aux lignes directrices sur la surveillance des sociétés cotées no 2 – exigences réglementaires relatives à la gestion et à l’utilisation des fonds collectés par les sociétés cotées (révision de 2022), aux règles de cotation des actions Gem de la Bourse de Shenzhen (révision de décembre 2020), aux lignes directrices sur l’autoréglementation des sociétés cotées de la Bourse de Shenzhen no 2 – fonctionnement normalisé des sociétés cotées GEM et à d’autres documents normatifs, ainsi qu’aux dispositions pertinentes du système de gestion des fonds collectés de la société, La société a ouvert un compte spécial pour les fonds collectés (ci – après dénommé « compte spécial») et a coopéré avec China Citic Bank Corporation Limited(601998) Suzhou Branch, Bank Of Suzhou Co.Ltd(002966) Changshu Sub Branch, Bank Of Ningbo Co.Ltd(002142) Changshu Sub Branch et Shanghai Pudong Development respectivement.
La Sous – direction de Changshu de Bank of Exhibition Co., Ltd. A signé l’Accord de surveillance tripartite pour la collecte de fonds.
Stockage et utilisation pour la gestion des comptes spéciaux. L’ouverture d’un compte spécial pour les fonds collectés par la société est la suivante:
Numéro de série numéro de compte bancaire nom du projet
1 China Citic Bank Corporation Limited(601998) Changshu Sub – Branch 81120013 Shanghai Tongda Venture Capital Co.Ltd(600647) 608 annual production 720 tons of Pharmaceutical Intermediate and API Expansion Project
2 Bank Of Suzhou Co.Ltd(002966) Changshu Sub – Branch 512438 Shenzhen Ecobeauty Co.Ltd(000010) 98 R & D Center Project
3 Bank Of Ningbo Co.Ltd(002142) Changshu Sub – Branch 75060122 Guangxi Liugong Machinery Co.Ltd(000528) 996 Information Construction Project
4 Shanghai Pudong Development Bank Co.Ltd(600000) Changshu 89090078801500010514 Fonds de roulement supplémentaires et fonds de la Sous – direction de la collecte de fonds excédentaires
Contenu principal de l’Accord de surveillance tripartite pour la collecte de fonds
Partie a: Suzhou fujilai Pharmaceutical Co., Ltd.
Partie B: China Citic Bank Corporation Limited(601998) Suzhou Branch / Bank Of Suzhou Co.Ltd(002966) Changshu Sub Branch / Ning
Bank of Bo Co., Ltd. Changshu Sub – Branch / Shanghai Pudong Development Bank Co.Ltd(600000) Changshu Sub – Branch
Partie C: Orient Securities Company Limited(600958) souscription sponsor Co., Ltd.
Afin de normaliser la gestion des fonds collectés par la partie a et de protéger les droits et intérêts des petits et moyens investisseurs, conformément aux lois et règlements pertinents et
Regulation of Regulatory Guidance No. 2 on Self – Regulation of Listed Companies at zhenzhen Stock Exchange – Regulation of Regulatory Operation of gem Listed Companies
Les Parties a, B et C sont convenues de ce qui suit par voie de consultation:
La partie a a ouvert un compte spécial pour la collecte de fonds auprès de la partie B (ci – après dénommé « compte spécial»), qui n’est utilisé que pour:
Le stockage et l’utilisation des fonds collectés auprès de la partie a ne sont pas utilisés à d’autres fins.
Les Parties a et B se conforment conjointement à la loi sur les instruments négociables de la République populaire de Chine, aux mesures de paiement et de règlement et à la personne
Mesures administratives concernant les comptes de règlement des banques en monnaie civile et autres lois, règlements et règles.
La partie C, en tant qu’institution de recommandation de la partie a, désigne un représentant de recommandation ou un autre représentant de recommandation conformément aux dispositions pertinentes.
Le personnel supervise l’utilisation des fonds collectés par la partie A. La partie C doit se conformer aux exigences de la Bourse de Shenzhen.
Guidance No. 2 on Self – Regulation of Municipal companies – Regulatory Operation of gem Listed Companies and Raising by Party a
Le système de gestion des fonds s’acquitte de ses responsabilités en matière de supervision et peut être surveillé au moyen d’enquêtes sur place et d’enquêtes écrites.
Le pouvoir du Gouverneur. Les Parties a et b coopèrent à l’enquête et à l’enquête de la partie C. La partie C effectue une inspection sur place semestrielle du stockage et de l’utilisation des fonds collectés par la partie A.
La partie a autorise les représentants de recommandation désignés par la partie C, Bian jiazhen et ge Shaozheng, à se rendre à la partie B à tout moment pour s’enquérir et copier les données du compte spécial de la partie a; La partie B fournit en temps voulu, avec exactitude et exhaustivité, les informations requises sur le compte spécial.
Lorsque le représentant du promoteur demande à la partie B des renseignements sur le compte spécial de la partie a, il délivre sa propre carte d’identité légale; D’autres membres du personnel désignés par la partie C délivrent leur propre certificat d’identité juridique et leur lettre d’introduction à l’unit é lorsqu’ils demandent à la partie B des renseignements sur le compte spécial de la partie A.
La partie B remet un relevé mensuel (avant le 10 de chaque mois) à la partie a et en envoie une copie à la partie C. La partie B veille à ce que le contenu du relevé soit vrai, exact et complet.
6. Si le montant total retiré du compte spécial par la partie a dépasse 50 millions de RMB ou 20% du montant net des fonds collectés en une seule fois ou dans un délai de 12 mois, la partie B en informe la partie C par télécopieur à temps et fournit la liste des dépenses du compte spécial.
La partie C a le droit de remplacer le représentant désigné du promoteur conformément aux dispositions pertinentes. Si la partie C change de représentant de recommandation, elle en informe la partie B par écrit et, en même temps, elle en informe le représentant de recommandation par écrit conformément à l’article 12 du présent Accord. Le remplacement du représentant du promoteur n’affecte pas la validité du présent Accord.
Si la partie B ne remet pas en temps opportun à la partie C un relevé de compte ou n’avise pas la partie C du retrait important du compte spécial trois fois au cours d’une année civile, ou si la partie a ou la partie C ne coopère pas avec la partie C pour enquêter sur le compte spécial, la partie a ou la partie C peut demander à la partie a de résilier unilatéralement le présent Accord et d’annuler le compte spécial pour la collecte de fonds.
Dans ce cas, la partie C a le droit d’envoyer un avis d’appel à la partie B et d’exiger de la partie B qu’elle s’acquitte immédiatement de ses obligations en vertu du présent Accord et qu’elle paie une pénalité d’un dixième de la date du solde du compte spécial au troisième défaut (la période de défaut commence à la date de signification de l’avis d’appel à la partie C et se termine à la date à laquelle la partie B délivre les documents pertinents à la partie c).
Le présent Accord est régi par les lois de la République populaire de Chine. Tout différend découlant du présent accord ou en rapport avec celui – ci est d’abord réglé par voie de négociation entre les parties; Si le différend n’est pas réglé par voie de négociation dans les dix jours ouvrables suivant sa survenance, le différend est soumis à la Commission d’arbitrage économique et commercial international de Shanghai pour arbitrage conformément au règlement d’arbitrage en vigueur à ce moment – là. Le lieu de l’arbitrage est Shanghai. La sentence arbitrale est définitive et lie toutes les parties. 10. Le présent Accord entre en vigueur à la date à laquelle les représentants légaux des Parties a, B et C ou leurs représentants autorisés signent et apposent le sceau officiel de leurs unités respectives, et expire à la date à laquelle tous les fonds du compte spécial sont dépensés et le compte est fermé conformément à la loi. Sauf disposition contraire des lois et règlements, la partie C est libérée jusqu’à la fin de la période de surveillance continue, c’est – à – dire le 31 décembre 2025. Documents à consulter
1. Accord de surveillance tripartite pour la collecte de fonds
Avis est par les présentes donné.
Conseil d’administration de Suzhou fujilai Pharmaceutical Co., Ltd. 1er avril 2022
