Code des titres: Shanghai Fosun Pharmaceutical (Group) Co.Ltd(600196) titre abrégé: Shanghai Fosun Pharmaceutical (Group) Co.Ltd(600196) No: lin2022 - 052 Code des obligations: 143422 titre abrégé: 18 reply 01
Code de l'obligation: 155067 titre abrégé de l'obligation: 18 duplicata 02
Code de l'obligation: 175708 titre abrégé de l'obligation: 21 repr 01
Shanghai Shanghai Fosun Pharmaceutical (Group) Co.Ltd(600196) (Group) Co., Ltd.
Annonce concernant la signature d'un accord - cadre sur les opérations quotidiennes entre apparentés
Le Conseil d'administration et tous les administrateurs de la société garantissent qu'il n'y a pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d'omissions importantes dans le contenu de l'annonce et assument la responsabilité individuelle et solidaire de l'authenticité, de l'exactitude et de l'exhaustivité du contenu.
Conseils sur le contenu important (abréviation identique au texte):
● Le 1er avril 2022, la société a signé avec Fosun International un accord - cadre sur la location de logements et les services immobiliers (y compris un accord sur la location de logements et un accord sur les activités de location, ci - après dénommé « Accord - cadre de location») et un accord - cadre sur l’approvisionnement mutuel en produits et services.
● Le montant maximal annuel de chaque transaction en vertu de ces accords - cadres (c’est - à - dire le contrat - cadre de location et l’accord - cadre d’offre mutuelle de produits et de services, ci - après dénommé ci - après) est soumis à l’approbation de l’assemblée générale des actionnaires de la société concernant le plafond estimatif des transactions quotidiennes entre apparentés du Groupe en 2022. Ou conformément aux règles de cotation du lieu de cotation pertinent, les décisions / ajustements concernant le plafond estimatif sont effectués par les organes de décision compétents de la société (Conseil d'administration et / ou Assemblée générale des actionnaires).
● Le modèle d’entreprise du Groupe rend nécessaires et durables les opérations quotidiennes entre apparentés en vertu de ces accords - cadres, sans préjudice de l’indépendance de la société.
● en 2021 et de janvier à février 2022, les opérations quotidiennes entre le Groupe et Fosun International et / ou ses filiales / unités contrôlées sont les suivantes:
Unit é: 10 000 RMB
Catégorie de transaction 2021 année de janvier à février 2022
Achat de matières premières ou de marchandises auprès de parties liées 1992 7
Vente de matières premières ou de marchandises à des parties liées 709178
Fourniture de services de main - d'œuvre à des parties liées 22 19
Accepter la main - d'oeuvre des parties liées 19061725
Location de locaux à des parties liées et réception de services immobiliers 2 738563
Location de locaux et fourniture de services immobiliers à des parties liées 291 0
Solde maximal du Groupe à la date du dépôt à Fosun finance note 1 Note 29932598617
Fosun finance note 1 Solde maximal journalier des prêts accordés au Groupe note 2 17 638 12 312
Note 1: Fuxing finance Co., Ltd. Est Shanghai Fuxing Hi - Tech Group finance Co., Ltd.
Note 2: le montant maximal des dépôts et des prêts du Groupe auprès de Fosun Finance Company pour chaque année de 2020 à 2022 a été approuvé par la deuxième Assemblée générale extraordinaire des actionnaires de 2019.
Informations de base sur les opérations quotidiennes entre apparentés
Procédure d'examen de l'exécution quotidienne des opérations entre apparentés
Le 22 mars 2022, Shanghai Shanghai Fosun Pharmaceutical (Group) Co.Ltd(600196) (Group) Co., Ltd. (ci - après dénommée « la société» ou « Shanghai Fosun Pharmaceutical (Group) Co.Ltd(600196) ») a examiné et adopté la proposition relative au rapport quotidien sur les opérations liées / liées en 2021 et à l’estimation quotidienne des opérations liées / liées en 2022 du Groupe (c’est - à - dire la société et ses filiales / unités de contrôle, voir ci - dessous). Cela comprend, sans s'y limiter, l'estimation annuelle de la location de maisons et des transactions de services immobiliers, d'achats et de ventes, de services de main - d'oeuvre, etc., entre le Groupe et Fosun International Co., Ltd. (ci - après appelée « Fosun international») et / ou ses contacts en 2022. Personne - ressource désigne une filiale holding de la société au sens des règles de cotation de la Bourse de Hong Kong Limited (« règles de cotation de la Bourse de Hong kong»), y compris, sans s'y limiter, 30% des entités contrôlées au sens des règles de cotation de la Bourse de Hong Kong Limited et plus de 10% des participations (directes ou indirectes) de Fosun International (à l'exclusion des participations par l'intermédiaire de Shanghai Fosun Pharmaceutical (Group) Co.Ltd(600196) ou de ses filiales Holding).
Selon l'estimation annuelle ci - dessus, l'Accord - cadre sur les opérations quotidiennes liées / liées avec Fosun International (ci - après dénommé « l'Accord - cadre sur la signature») est soumis à la soixante - huitième réunion (réunion intérimaire) du huitième Conseil d'administration de la société pour examen après approbation préalable des administrateurs non exécutifs indépendants. Lorsque le Conseil d'administration vote sur la proposition, les administrateurs associés / associés, M. Wu Yifang, M. Wang Kexin, Mme Guan Xiaohui, M. Chen qiyu, M. Yao Fang, M. Xu xiaoliang et M. Pan Donghui, se retirent du vote. Les quatre autres administrateurs du Conseil d'administration (y compris quatre administrateurs non exécutifs indépendants) participent au vote et l'adoptent à l'unanimité.
La société a émis des avis indépendants sur la signature de l'Accord - cadre indépendamment de l'exécution.
Catégorie et montant maximal des opérations quotidiennes entre apparentés
À l’exception des opérations entre apparentés approuvées par l’assemblée générale des actionnaires, en fonction des besoins opérationnels réels, le Groupe en 2022
Unit é: 10 000 RMB
Catégorie de transaction 2022 montant maximal annuel
Achat de matières premières ou de marchandises auprès de parties liées 20 000
Vente de matières premières ou de marchandises à des parties liées 15 000
Fourniture de services de main - d'œuvre à des parties liées 5 000
Accepter la main - d'oeuvre des parties liées 20 000
Location de maisons et acceptation de services immobiliers par des parties liées 8 000
Location de locaux et fourniture de services immobiliers à des parties liées 6 000
Introduction aux parties liées et aux relations connexes
Nom de l'entreprise: Fosun International
Siège social: Hong Kong, Chine
Président: Guo Guangchang
Activité principale: Fosun International est un groupe industriel mondial de consommation familiale axé sur l'innovation, qui cultive profondément les quatre secteurs de la santé, du bonheur, de l'abondance et de l'intelligence pour fournir des produits et des services de haute qualité aux clients familiaux du monde entier.
Données financières: au 31 décembre 2021, l’actif total de Fosun International était de 80637214 millions de RMB et l’actif net attribuable aux propriétaires de la société mère était de 13106991 millions de RMB, tel qu’vérifié par Ernst & Young Certified Public Accountants (selon la méthode de consolidation); En 2021, Fosun International a réalisé un bénéfice d'exploitation de 16 129118 000 RMB et un bénéfice net attribuable aux propriétaires de la société mère de 10 089920 000 RMB.
Relation d'affiliation: Étant donné que Fosun International et la société sont contrôlées conjointement par M. Guo Guangchang, conformément aux règles de cotation des actions de la Bourse de Shanghai (ci - après dénommées « règles de cotation de la Bourse de Shanghai») et aux règles de cotation de la Bourse de Shanghai, Fosun International est une société affiliée / affiliée de la société.
Iii. Principaux éléments de l & apos; Accord - cadre
Accord - cadre de location avec Fosun International
1. Durée de validité de l'Accord: du 1er janvier 2022 au 31 décembre 2022.
2. Partie liée par le contrat:
Shanghai Fosun Pharmaceutical (Group) Co.Ltd(600196) et / ou ses filiales / unités de contrôle
Fosun International et / ou ses contacts
3. Principales transactions: location de logements et services immobiliers connexes
4. Base de tarification:
Est fondé sur les intérêts respectifs du bailleur et du preneur;
Les taux de location et de services de gestion immobilière (y compris les autres frais accessoires liés à la location de locaux) pour d'autres maisons similaires ou comparables et / ou des biens commerciaux loués ou loués à des tiers sont fondés sur les conditions actuelles du marché;
S'il n'y a pas de maison semblable ou comparable comme base de référence, il faut tenir compte des loyers, des taux de location du marché et des frais de gestion immobilière d'autres classes équivalentes de maisons et / ou de biens commerciaux dans la même région.
5. Limite supérieure annuelle:
Sous réserve des lois et règlements pertinents de la Chine et de Hong Kong, des règles d'inscription à la cote de la bourse, etc., les deux parties conviennent qu'au cours de l'exercice financier pertinent (ou de la période pertinente) de la durée du présent Accord - cadre, les deux parties appliqueront le plafond annuel du montant de la transaction établi et examiné par leur Conseil d'administration ou leur Assemblée générale des actionnaires (le cas échéant) pour chaque transaction effectuée en vertu du présent Accord.
Accord - cadre sur la fourniture mutuelle de produits et de services avec Fosun International
1. Durée de validité de l'Accord: du 1er janvier 2022 au 31 décembre 2022.
2. Partie liée par le contrat:
Shanghai Fosun Pharmaceutical (Group) Co.Ltd(600196) et / ou ses filiales / unités de contrôle
Fosun International et / ou ses contacts
3. Principales transactions:
Les produits fournis par le Groupe comprennent principalement des produits médicaux tels que les médicaments, les diagnostics, les dispositifs médicaux, etc. Les services fournis par le Groupe comprennent principalement:
Services médicaux;
Les services d'examen physique tels que l'examen médical et l'évaluation des risques pour la santé, ainsi que d'autres services connexes;
Service de diagnostic et de détection;
Services de consultation pour l'industrie pharmaceutique;
Consultation, Agence d'importation et d'exportation et services connexes liés au matériel de prévention et de contrôle des épidémies fourni.
Les produits fournis par Fosun International et / ou ses contacts comprennent principalement:
Produits personnalisés, tels que aliments et boissons, cadeaux et logiciels;
D'autres produits, tels que les produits de base, les aliments et les boissons, les produits culturels et créatifs, etc.;
Matériel de prévention des épidémies non médicales et autres produits connexes liés à la prévention et au contrôle des nouvelles éclosions de coronavirus.
Les services fournis par Fosun International et / ou ses contacts comprennent principalement:
Services de conférence et services de soutien informatique;
Services d'assurance et de courtage d'assurance;
Services de formation;
Services de voyage d'affaires;
Services de conseil en développement des entreprises;
Services logistiques et de transitaires.
4. Base de tarification:
Les prix des produits médicaux fournis par le Groupe, tels que les médicaments, les instruments de diagnostic et les dispositifs médicaux, sont déterminés sur la base de conditions commerciales générales et de consultations équitables, et se réfèrent principalement à:
La nature, les spécifications et la quantité des produits concernés;
Le prix approuvé par l'organisme local de tarification légale;
Prix du marché du produit (ou du même type de produit sur le marché).
Services fournis par le Groupe:
En ce qui concerne les services médicaux, les examens de santé, l'évaluation des risques pour la santé et d'autres services d'examen physique, ainsi que d'autres services connexes, les services de diagnostic et d'essai et les services de consultation de l'industrie pharmaceutique, les prix sont déterminés conformément aux conditions commerciales générales après une consultation équitable, et les principales références sont les suivantes:
La nature des services médicaux et des services consultatifs connexes dans l'industrie pharmaceutique;
Les règles relatives aux prix réglementés par le marché publiés par les autorités compétentes en ce qui concerne les établissements médicaux non publics en Chine, ainsi que les codes médicaux applicables et, le cas échéant, les systèmes de prix en vigueur dans l'industrie;
C) Les tarifs applicables aux tiers prestataires de services de conseil dans le secteur pharmaceutique du même type ou d & apos; un type similaire; L'offre et la demande sur le marché et le positionnement de la marque.
En ce qui concerne les services de consultation, les agents d'importation et d'exportation et les services connexes liés à la fourniture de matériel de prévention et de contrôle des épidémies, les prix sont déterminés conformément aux conditions commerciales générales après une consultation équitable, et les principales références sont les suivantes:
La nature du matériel de prévention et de contrôle connexe nécessitant les services d'un agent d'importation et d'exportation;
B) Les prix pratiqués par des prestataires de services tiers du même type sur le marché.
Transaction d'achat de produits:
En ce qui concerne les produits sur mesure, leur prix est déterminé conformément aux conditions générales de commercialisation après une consultation équitable et se réfère principalement à:
La nature, la quantité et les exigences de personnalisation du produit concerné;
Se référer aux prix du marché des produits similaires (lorsque les produits concernés sont disponibles sur le marché pour être fournis par des tiers) et pas moins que les prix et conditions fournis par Fosun International et / ou ses contacts à ses clients pour des transactions similaires.
En ce qui concerne les autres produits, leur prix est fixé conformément aux conditions générales de commercialisation après consultation équitable et se réfère principalement à:
La nature et la quantité du produit concerné;
Au moins deux offres de fournisseurs tiers indépendants pour des produits similaires au prix du marché et au moins aux prix et conditions fournis par Fosun International et / ou ses contacts à ses clients tiers indépendants.
Les prix des fournitures de prévention des épidémies non médicales et d'autres produits connexes liés à la prévention et au contrôle des épidémies de coronavirus de type nouveau sont déterminés conformément aux conditions commerciales générales après une consultation équitable, et les principales références sont les suivantes:
Le type, la nature, la quantité et le territoire de vente du produit concerné;
Au moins deux offres de fournisseurs tiers indépendants pour des produits similaires à des prix du marché qui ne sont pas inférieurs à ceux de Fosun International et / ou de ses contacts pour fournir des produits similaires à leurs clients tiers indépendants
