Adresse: 11 – 12 / F, North Tower, Zhengda Center, Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing Code Postal: 100020
Tel: 010 – 65876666 Fax: 010 – 65876666 – 6
Beijing Bank of China Law Firm about Shanxi Yongdong Chemistry Industry Co.Ltd(002753)
Émission publique d’obligations de sociétés convertibles
Avis juridique complémentaire (III)
Avril 2021
Beijing, Chine
Beijing Bank of China Law Firm
À propos de Shanxi Yongdong Chemistry Industry Co.Ltd(002753)
Émission publique d’obligations de sociétés convertibles
Avis juridique complémentaire (III)
À: Shanxi Yongdong Chemistry Industry Co.Ltd(002753)
La bourse, chargée par l’émetteur d’agir en tant que conseiller juridique spécial de l’émetteur pour cette offre publique, émet par la présente des avis juridiques supplémentaires sur les questions liées à cette offre publique.
En janvier 2021, la bourse a émis l’avis juridique du Cabinet d’avocats BOC de Beijing sur l’émission publique d’obligations convertibles de sociétés (ci – après dénommé « Avis juridique») et le rapport de travail des avocats du Cabinet d’avocats BOC de Beijing sur l’émission publique d’obligations convertibles de sociétés (ci – après dénommé « Rapport de travail des avocats»). Conformément à l’avis de rétroaction No 210065 (ci – après dénommé « avis de rétroaction») émis par la c
Les termes, noms et abréviations utilisés dans le présent avis juridique ont le même sens que dans l’avis juridique et le rapport sur le travail des avocats, sauf indication contraire.
Aux fins de la publication de l’avis juridique, les avocats de la bourse ont vérifié et vérifié les questions pertinentes liées à l’avis juridique conformément aux exigences des lois, règlements administratifs, documents normatifs et règles commerciales pertinents de la bourse, conformément aux principes de prudence et d’importance.
Conformément à la loi sur les valeurs mobilières, aux mesures administratives des cabinets d’avocats exerçant des activités juridiques dans le domaine des valeurs mobilières, aux règles de pratique des cabinets d’avocats dans le domaine du droit des valeurs mobilières (pour la mise en œuvre à titre expérimental) et à d’autres dispositions, ainsi qu’aux faits qui se sont produits ou qui existaient avant la date d’émission du présent avis juridique, l’échange et les avocats qui s’occupent de l’affaire se sont strictement acquittés de leurs obligations légales, ont suivi les principes de diligence raisonnable et d’honnêteté et de crédit et ont effectué une vérification complète pour s’assurer que les Les observations finales sont exactes et complètes, légitimes et exactes, exemptes de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes, et sont prêtes à assumer les responsabilités juridiques correspondantes.
Conformément aux dispositions des articles 19 et 163 de la loi sur les valeurs mobilières et conformément aux normes commerciales reconnues, aux codes d’éthique et à l’esprit de diligence raisonnable de la profession d’avocat, les avocats de cette bourse, sur la base de la vérification et de la vérification des documents et des faits pertinents, donnent les avis juridiques supplémentaires suivants:
Lettre sur les préparatifs de la réunion du Comité chargé de l’examen de la mise en œuvre de la Convention Sur la protection de l’environnement et la production sûre. L’industrie dans laquelle l’émetteur exerce ses activités est fortement polluée. Les principaux polluants produits par la production et l’exploitation comprennent les gaz résiduaires, les eaux usées, le bruit et les déchets solides, etc., et la licence de production de sécurité détenue est valide jusqu’au 29 septembre 2021. L’émetteur est prié de préciser et de divulguer: (1) Si les qualifications de l’émetteur et de ses filiales en matière de protection de l’environnement et de sécurité au travail sont complètes, continues et efficaces au cours de la période considérée, si les procédures d’évaluation environnementale et d’inspection environnementale ont été respectées pour les projets construits, si les procédures d’évaluation environnementale ont été respectées pour les projets en construction et les projets proposés, et si la production et l’exploitation de l’émetteur et les projets d’investissement des fonds collectés sont conformes aux lois et règlements nationaux et locaux sur la protection de l’environnement et aux politiques pertinentes; Si l’émetteur et ses filiales ont reçu des sanctions administratives d’un montant supérieur à 10 000 RMB au cours de la période considérée, les raisons spécifiques des sanctions administratives pertinentes, si la rectification a été achevée, s’il y a eu des violations majeures de la protection de l’environnement et de la sécurité au travail, si le système de contrôle interne pertinent est sain et efficace et s’il constitue un obstacle à cette émission; Si les conditions d’exploitation des installations de protection de l’environnement et des installations de sécurité peuvent correspondre à la capacité de production, s’il y a des conditions de production excessives, des conditions spécifiques d’inspection des activités de production et d’exploitation pertinentes par les services de protection de l’environnement et de surveillance de la sécurité, et S’il existe des risques importants prévisibles de conformité en matière de protection de l’environnement et de sécurité. L’institution de recommandation et l’avocat de l’émetteur sont invités à expliquer la base et le processus de vérification et à donner des avis de vérification clairs.
Si les qualifications de l’émetteur et de ses filiales en matière de protection de l’environnement et de production de sécurité sont complètes, si elles sont continues et efficaces au cours de la période visée par le rapport, si les procédures d’évaluation et d’inspection de l’environnement ont été respectées pour les projets construits, si les procédures d’évaluation de l’environnement ont été respectées pour les projets en construction et les projets proposés, et si la production et l’exploitation de l’émetteur et les projets d’investissement financés par les fonds levés sont conformes aux lois et règlements nationaux et locaux sur la protection de l
Les qualifications de l’émetteur et de ses filiales en matière de protection de l’environnement et de sécurité au travail sont complètes et les qualifications pertinentes sont toujours valides au cours de la période considérée.
1. Qualification environnementale
L’émetteur détient maintenant le permis de rejet de polluants (certificat No 911408 Central China Land Media Co.Ltd(000719) 861645d001v) délivré par l’administration des services d’examen et d’approbation administratifs de Yuncheng le 20 août 2020. Le type d’industrie de l’émetteur est « fabrication de réactifs et d’auxiliaires chimiques, fabrication de matières premières chimiques organiques, chaudière ». Le certificat est valide du 20 août 2020 au 19 août 2023.
L’émetteur détenait à l’origine le permis de rejet de polluants (certificat No 911408 Central China Land Media Co.Ltd(000719) 861645d001p) délivré par le Bureau de l’environnement écologique de Yuncheng le 18 juin 2019. Le type d’industrie de l’émetteur était « fabrication de matières premières chimiques organiques», et le certificat était valide du 18 juin 2019 au 17 juin 2022.
L’émetteur détenait à l’origine le permis de rejet de polluants (numéro de permis: 14082426140119 – 0800) délivré par le Département de la protection de l’environnement de la province du Shanxi le 8 février 2018, qui est valide du 8 février 2018 au 7 février 2021.
L’émetteur détenait à l’origine le permis de rejet de polluants (numéro de permis: 14082426140119 – 0800) délivré par le Bureau de la protection de l’environnement de la province du Shanxi le 25 juillet 2016, qui est valide du 25 juillet 2016 au 24 juillet 2019.
Selon la confirmation de l’émetteur et la vérification par l’avocat de la bourse, yongdong Technology, la filiale de l’émetteur, n’a pas fait d’affaires au cours de la période considérée et n’a pas besoin de qualifications en matière de protection de l’environnement.
2. Qualification en matière de production de sécurité
L’émetteur détient maintenant le permis de production de sécurité (No: (Jin) wh’an Xu Zi [2018] No 0878b4y5) délivré par l’administration de la sécurité du travail de la province du Shanxi le 30 septembre 2018. L’émetteur est autorisé à produire des produits chimiques dangereux et le certificat est valide du 30 septembre 2018 au 29 septembre 2021.
L’émetteur détenait à l’origine le certificat de sécurité délivré par l’administration de la sécurité du travail de la province du Shanxi le 31 décembre 2015.
Licence de production complète (No: (Jin) wh’an license Zi [2015] 0878b3y4), délivrée par
L’élément autorisé est la production de produits chimiques dangereux et le certificat est valide du 31 décembre 2015 au 10 octobre 2018.
Le 29.
Selon la confirmation de l’émetteur et la vérification par l’avocat de la bourse, la filiale de l’émetteur yongdong Technology n’a pas ouvert au cours de la période considérée.
Les entreprises d’exposition n’ont pas besoin de qualifications en matière de production de sécurité.
En résumé, les avocats de la bourse estiment qu’à la date de l’avis juridique, l’émetteur et ses filiales protègent l’environnement.
Les qualifications en matière de production de sécurité doivent être complètes et les qualifications pertinentes en matière de protection de l’environnement et de production de sécurité doivent être maintenues en vigueur au cours de la période considérée.
Les procédures d’évaluation et d’inspection des incidences sur l’environnement ont été respectées pour les projets construits par l’émetteur, les projets en construction par l’émetteur et les projets proposés.
The Project has performed EIA Procedures
1. Examen et approbation de la protection de l’environnement des projets construits par l’émetteur
À la date d’émission du présent avis juridique, les détails de l’examen et de l’approbation de l’évaluation environnementale des projets construits par l’émetteur sont les suivants:
Ci – dessous:
Numéro de série nom du projet EIE document d’approbation document d’approbation de l’acceptation de la protection de l’environnement
300000 t / a Coal approval of the Environmental Impact Report on the completion of Carbon Black Combined production Comprehensive Utilization Project of Shanxi Yongdong Chemistry Industry Co.Ltd(002753) 1697)
Lettre sur Shanxi Yongdong Chemistry Industry Co.Ltd(002753) 120000 tonnes /
Hei Project and (Jin Huan Han [2011] No 177) about Shanxi Yongdong Chemistry Industry Co.Ltd(002753) 120000 T /
Réponse à la lettre d’approbation du rapport de demande pour le projet de production d’électricité au gaz de queue noir de carbone de 18 MW du projet de production d’électricité au gaz pour l’achèvement et l’acceptation de la protection de l’environnement des installations de protection de l’environnement des déchets solides de la phase II du projet noir de carbone (ligne de production de noir de carbone de 40 000 tonnes / an) (yjxf [2016] No 110) (yhh [2019] no 297)
Lettre d’approbation de l’avis d’acceptation de la protection de l’environnement pour l’achèvement du projet d’asphalte modifié de 10 000 tonnes de Shanxi Yongdong Chemistry Industry Co.Ltd(002753)
Shanxi Yongdong Chemistry Industry Co.Ltd(002753) 3 × 40 000 t / a Carbon Black and Waste Heat Boiler Utilization Project Phase Project (article 3) × 40 000 tonnes / an sur Shanxi Yongdong Chemistry Industry Co.Ltd(002753) 3 × 4 ligne de production de noir de carbone T1) protection de l’environnement à l’achèvement du projet de construction 10 000 tonnes / an de noir de carbone et de chaleur résiduaire formulaire d’enregistrement pour l’acceptation de l’impact sur l’environnement du projet d’utilisation des chaudières de noir de carbone et de chaleur résiduaire (No 2017 – 0800 – 0012) 4 réponse officielle au rapport d’impact sur l’utilisation des chaudières (lettre d’exploitation de l’environnement [2014] 542 « À propos de Shanxi Yongdong Chemistry Industry Co.Ltd(002753) 3 × Lettre d’acceptation pour la protection de l’environnement à l’achèvement des travaux d’étape du projet d’utilisation de la chaudière noir de carbone et de la chaudière à chaleur résiduaire (YH [2018] No 210)
300000 tonnes / an de charbon
5. Traitement en profondeur du goudron de houille tonnes / an traitement en profondeur du goudron de houille et production combinée de 80 000 tonnes / an de noir de carbone
Réponse à l’étude d’impact sur l’environnement de 80 000 tonnes / projet de production conjointe (lettre de transport et d’environnement)
Carbon Black Project [2016] no.191)
2. Examen et approbation de la protection de l’environnement des projets en construction et des projets proposés par l’émetteur
Information sur les procédures d’évaluation environnementale exécutées par l’émetteur pour les projets en construction et les projets proposés à la date d’émission du présent avis juridique
Les conditions spécifiques sont les suivantes:
Numéro de série nom du projet EIE document d’approbation
Environmental Impact Report on Shanxi Yongdong Chemistry Industry Co.Ltd(002753) 40000t / a Acupuncture Coke Project
40 000 tonnes / an
