Code des valeurs mobilières: Safbon Water Service (Holding) Inc.Shanghai(300262) titre abrégé: Safbon Water Service (Holding) Inc.Shanghai(300262)
Annonce de la signature de l’Accord de nantissement d’actions et du nantissement d’actions de filiales
La société et tous les membres du Conseil d’administration garantissent l’authenticité, l’exactitude et l’exhaustivité du contenu de la divulgation de l’information et l’absence de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes.
Aperçu du nantissement d’actions
Safbon Water Service (Holding) Inc.Shanghai(300262) Pour plus de détails, veuillez consulter l’annonce sur la restructuration des « 17 obligations Ba’an » publiée par la compagnie sur le site Web d’information de la marée montante (annonce no 2021 – 138). À la demande de Galaxy Assets, la société et son partenaire d’investissement, Nanchang Ba’an boning Environmental Protection Industry Investment Center (Limited Partnership) (ci – après dénommé « Nanchang Ba’an»), fournissent par la présente une garantie de nantissement pour le contrat de restructuration de la dette susmentionné avec 29,5% des capitaux propres et 70% des capitaux propres de Jiangxi pohu Low Carbon Environmental Protection Co., Ltd. (ci – après dénommé « pohu Environmental protection»). Et signer à cette fin l’Accord de nantissement d’actions no Galaxy – zbsc – 2022 – a – 02 – 001; Pohu Environmental Protection, une filiale à part entière de la société, fournit une garantie de nantissement pour le contrat de restructuration de la dette ci – dessus avec 100% des capitaux propres de ses filiales à part entière, Ganzhou Nankang District Ba’an water purification Co., Ltd., Zhangshu Shangde Environmental Protection Engineering Co., Ltd., Xinyu Ba’An water purification Co., Ltd., Anfu County Ba’an water purification Co., Ltd., Lichuan County Ba’an water purification Co., Ltd. Et Gongqing City Ba’An Environmental Protection Co., Ltd. Et signez l’Accord de nantissement d’actions no Galaxy – zbsc – 2022 – a – 02 – 002 à cette fin.
Procédures d’approbation de la transaction et du nantissement de capitaux propres
Le 6 avril 2022, la trente – cinquième réunion du quatrième Conseil d’administration et la vingt – sixième réunion du quatrième Conseil des autorités de surveillance de la société ont examiné et adopté la proposition relative à la signature d’un « Accord de nantissement d’actions» avec China Galaxy Securities Co.Ltd(601881) Asset Management Co., Ltd., et ont convenu que la société fournirait une garantie de nantissement pour le contrat de restructuration de la dette susmentionné en détenant 29,5% des capitaux propres de pohu environmental protection. Cette proposition doit encore être soumise à la première Assemblée extraordinaire des actionnaires de la société en 2022 pour délibération.
Nanchang Ba’an a l’intention de tenir la première réunion des partenaires en 2022 le 25 avril pour examiner la proposition relative à la signature de l’Accord de nantissement d’actions avec China Galaxy Securities Co.Ltd(601881) Asset Management Co., Ltd.; Pohu Environmental Protection a l’intention de convoquer la première Assemblée générale extraordinaire des actionnaires en 2022 le 25 avril pour examiner la proposition relative à la signature d’un accord de nantissement d’actions avec China Galaxy Securities Co.Ltd(601881) Asset Management Co., Ltd.
Informations de base sur la société objet du gage
Conditions de la société visée par l’Accord de nantissement d’actions (No Galaxy – zbsc – 2022 – a – 02 – 001):
1. Jiangxi pohu Low Carbon Environmental Protection Co., Ltd.
Type d’entreprise: autres sociétés par actions (non cotées)
Date d’établissement: 26 octobre 2010
Registered address: No. 2, Building 5, District 10, Beishan New Village, Nanchang Economic and Technological Development Zone, Nanchang City, Jiangxi Province
Représentant légal: Wang Xian
Capital social: 260 millions de RMB
Domaine d’activité: développement technologique, transfert de technologie, consultation technique et services techniques dans le domaine des installations techniques de protection de l’environnement et d’économie d’énergie; Le commerce chinois (à l’exception des articles interdits par l’État); Exercer des activités d’importation et d’exportation de biens et de technologies; Travaux de génie civil et de construction; Services logiciels; L’investissement et la construction d’infrastructures telles que l’approvisionnement en eau, le traitement de l’eau, les nouvelles énergies, la protection de l’environnement et les services publics de protection de l’environnement; Construction et exploitation de diverses stations d’épuration des eaux usées. (les projets soumis à l’approbation conformément à la loi ne peuvent être exploités qu’avec l’approbation des autorités compétentes)
Société visée par l’Accord de nantissement d’actions (No Galaxy – zbsc – 2022 – a – 02 – 002):
1. Ganzhou Nankang District Ba’an water purification Co., Ltd.
Type d’entreprise: société à responsabilité limitée (entreprise individuelle d’une personne morale investie ou contrôlée par une personne non physique)
Date d’établissement: 30 octobre 2020
Registered address: Industrial East District, Longling Town, Nankang District, Ganzhou City, Jiangxi Province
Représentant légal: Wang jinxu
Capital social: 5 millions de RMB
Champ d’activité: production et fourniture d’eau du robinet, importation et exportation de marchandises, importation et exportation de technologies, diverses activités de construction d’ingénierie, conception d’ingénierie de la construction (les projets qui doivent être approuvés conformément à la loi ne peuvent être exploités qu’avec l’approbation des services compétents) projets généraux: vente de produits chimiques spéciaux (à l’exclusion des produits chimiques dangereux), recherche et développement de technologies non conventionnelles d’utilisation des sources d’eau, traitement et réutilisation des eaux usées, traitement de la pollution de l’eau, services de prévention et de contrôle de la pollution de l’environnement Services techniques, développement technologique, Conseil technologique, échange technologique, transfert de technologie, promotion technologique, agence commerciale chinoise, services d’externalisation de logiciels, services de conseil en matière de protection de l’environnement (à l’exception des activités sous licence, les projets qui ne sont pas interdits ou restreints par les lois et règlements peuvent être exploités indépendamment conformément à la loi)
2. ZHANGSHU CITY Safbon Water Service (Holding) Inc.Shanghai(300262) Co., Ltd.
Type d’entreprise: société à responsabilité limitée (entreprise individuelle d’une personne physique investie ou contrôlée par une personne morale)
Date d’établissement: 13 juin 2019
Registered address: Intersection of Qingjiang North 3rd Road and jingkai East 1st Road, Chengbei Economic and Technological Development Zone, Zhangshu City, Yichun City, Jiangxi Province
Représentant légal: Wang Xian
Capital social: 5 millions de RMB
Domaine d’activité: conception technique, consultation, installation et mise en service d’équipements pour le traitement de l’eau de protection de l’environnement, le traitement des eaux usées et le système de traitement de l’eau potable; L’équipement de traitement de l’eau, l’équipement de traitement des eaux usées urbaines et l’équipement d’eau potable; Travaux municipaux; Travaux d’installation de matériel électromécanique; Travaux de tuyauterie; Services techniques et conseils techniques dans le domaine de l’ingénierie de la protection de l’environnement; Protection de l’environnement, ingénierie architecturale, construction, installation et entretien. (les projets soumis à l’approbation conformément à la loi ne peuvent être exploités qu’avec l’approbation des autorités compétentes)
3. Xinyu Ba’an water purification Co., Ltd.
Type d’entreprise: société à responsabilité limitée (entreprise individuelle d’une personne morale investie ou contrôlée par une personne non physique)
Date d’établissement: 30 octobre 2020
Registered address: No. 8, xiamuyuan village, zhouyu Village Committee, Liangshan Town, Yushui District, Xinyu City, Jiangxi Province
Représentant légal: Wang jinxu
Capital social: 5 millions de RMB
Champ d’activité: production et fourniture d’eau du robinet, importation et exportation de biens, importation et exportation de technologies, diverses activités de construction d’ingénierie, conception d’ingénierie de la construction (les projets qui doivent être approuvés conformément à la loi ne peuvent être exploités qu’avec l’approbation des services compétents) projets généraux: traitement et réutilisation des eaux usées, lutte contre la pollution de l’eau, services de prévention et de contrôle de la pollution de l’environnement aquatique, services techniques, développement technologique, consultation technique, échange technologique, transfert de technologie et promotion technologique, China Trade Agency, software outsourcing service, Environmental Protection Consulting Service (except Licensing Business, can Independently operate projects that are not Prohibited or restricted by Laws and Regulations)
4. Anfu County Ba’an water purification Co., Ltd.
Type d’entreprise: société à responsabilité limitée (entreprise individuelle d’une personne morale investie ou contrôlée par une personne non physique)
Date d’établissement: 21 octobre 2020
Registered address: zengshi village, fengtian Town, Anfu County, Ji’an City, Jiangxi Province
Représentant légal: Wang jinxu
Capital social: 5 millions de RMB
Champ d’application: importation et exportation de marchandises, importation et exportation de technologies, diverses activités de construction d’ingénierie, conception d’ingénierie de construction (les projets qui doivent être approuvés conformément à la loi ne peuvent être exploités qu’avec l’approbation des autorités compétentes) projets généraux: traitement et réutilisation des eaux usées, lutte contre la pollution de l’eau, services de prévention et de contrôle de la pollution de l’eau et de l’environnement, services techniques, développement technologique, consultation technique, échange de technologie, transfert de technologie, promotion de la technologie, agence commerciale chinoise, Services d’externalisation de logiciels, services de consultation en matière de protection de l’environnement (à l’exception des activités sous licence, les projets qui ne sont pas interdits ou restreints par les lois et règlements peuvent être exploités indépendamment conformément à la loi)
5. Lichuan Ba’an water purification Co., Ltd.
Type d’entreprise: société à responsabilité limitée (entreprise individuelle d’une personne morale investie ou contrôlée par une personne non physique)
Date d’établissement: 11 novembre 2020
Registered address: Lichuan County Industrial Park, Fuzhou City, Jiangxi Province
Représentant légal: Wang jinxu
Capital social: 5 millions de RMB
Domaine d’activité: importation et exportation de biens, importation et exportation de technologies, diverses activités de construction d’ingénierie, conception d’ingénierie de la construction (les projets qui doivent être approuvés conformément à la loi ne peuvent être exploités qu’après l’approbation des services compétents) projets généraux: traitement des eaux usées et recyclage, services de Conseil en matière de protection de l’environnement, recherche et développement sur les technologies de recyclage des ressources, services de conseil technique sur le recyclage des ressources, services techniques, développement technologique, conseil technique, échange technologique, transfert de technologie, Promotion de la technologie, agence commerciale de la Chine, services de propriété intellectuelle, traitement de la pollution de l’eau, services de prévention de la pollution de l’environnement de l’eau, services d’externalisation de logiciels (à l’exception des activités sous licence, les projets qui ne sont pas interdits ou restreints par les lois et règlements peuvent être exploités indépendamment conformément à la loi) 6. Gongqing City Ba’An Environmental Protection Co., Ltd.
Type d’entreprise: société à responsabilité limitée (entreprise individuelle d’une personne morale investie ou contrôlée par une personne non physique)
Date d’établissement: 9 novembre 2020
Registered address: Planning huanhua Road, Salt base, Zhangshu City, Yichun City, Jiangxi Province
Représentant légal: Wang jinxu
Capital social: 5 millions de RMB
Champ d’activité: importation et exportation de technologies, importation et exportation de biens, conception d’ingénierie de la construction, diverses activités de construction d’ingénierie (les projets qui doivent être approuvés conformément à la loi ne peuvent être exploités qu’avec l’approbation des services compétents) projets généraux: traitement et réutilisation des eaux usées, services de Prévention de la pollution de l’eau et de l’environnement, services de consultation en matière de protection de l’environnement, services techniques, développement technologique, consultation technique, échange technologique, transfert de technologie, promotion technologique, services d’externalisation de logiciels, Agence commerciale de la Chine (outre les activités autorisées, elle peut gérer des projets qui ne sont pas interdits ou restreints par les lois et règlements conformément à la loi)
Informations de base de la contrepartie
Nom de la société: China Galaxy Securities Co.Ltd(601881) Asset Management Co., Ltd.
Code de crédit social: 9111 Shenzhen Quanxinhao Co.Ltd(000007) 8095151519w
Capital social: 1 million de RMB
Registered address: Unit 401 – 01, unit 401 – 03, Floor 4, Building 9, Financial Street, Xicheng District, Beijing
Représentant légal: Li Mei
Champ d’activité: acquérir et confier l’exploitation des actifs non performants des institutions financières, gérer, investir et aliéner les actifs non performants; Transférer les droits des créanciers en capitaux propres et investir, gérer et aliéner les actifs en capitaux propres; Investissements en valeurs mobilières à revenu fixe; L’émission d’obligations financières, d’emprunts interbancaires et de financement commercial auprès d’autres institutions financières; Administration de l’insolvabilité; Conseils et conseils en matière de finances, d’investissement, de droit et de gestion des risques; Évaluation des actifs et des projets; Les opérations approuvées de titrisation d’actifs, de garde d’institutions financières et de liquidation; Les opérations sur actifs non productifs des institutions non financières; Autres activités approuvées par l’autorité de réglementation bancaire du Conseil d’État.
(“1. Sans l’approbation des autorités compétentes, les fonds ne peuvent pas être collectés publiquement; 2. Les opérations sur titres et les produits financiers dérivés ne peuvent pas être effectuées publiquement; 3. Les prêts ne peuvent pas être accordés; 4. Aucune garantie ne peut être fournie à d’autres entreprises que l’entreprise investie; 5. Aucun engagement ne peut être pris envers les investisseurs de ne pas perdre le principal de l’investissement ou de promettre un revenu minimum.” B) la question; Les sujets du marché choisissent eux – mêmes les projets d’exploitation et mènent des activités d’exploitation conformément à la loi; Les projets qui doivent être approuvés conformément à la loi doivent être exploités conformément au contenu approuvé après avoir été approuvés par les services compétents; Il n’est pas autorisé à exercer des activités commerciales dans le cadre de projets interdits ou restreints par la politique industrielle de l’État ou de la municipalité.)
Contenu principal de l’Accord de nantissement d’actions
Contenu principal de l’Accord de nantissement d’actions (No Galaxy – zbsc – 2022 – a – 02 – 001):
Créancier gagiste: China Galaxy Securities Co.Ltd(601881) Asset Management Co., Ltd.
Auteur du gage 1: Safbon Water Service (Holding) Inc.Shanghai(300262)
Bailleur de fonds 2: Nanchang Ba’an boning Environmental Protection Industry Investment Center (Limited Partnership)
Objet du gage: participation totale de 99,5% dans Jiangxi pohu Low Carbon Environmental Protection Co., Ltd.
Contenu principal de l’Accord de nantissement d’actions (No Galaxy – zbsc – 2022 – a – 02 – 001):
Créancier gagiste: China Galaxy Securities Co.Ltd(601881) Asset Management Co., Ltd.
Bailleur de fonds: Jiangxi pohu Low Carbon Environmental Protection Co., Ltd.
Objet du gage: 100% des capitaux propres de six sociétés, dont Ganzhou Nankang District Ba’an water purification Co., Ltd., ZHANGSHU CITY Safbon Water Service (Holding) Inc.Shanghai(300262)
Impact sur les sociétés cotées
Le gage tient pleinement compte de la situation financière actuelle et de la situation opérationnelle réelle de la société, est conforme à la stratégie opérationnelle de la société et est propice à la promotion du développement à long terme de la société. Les procédures de prise de décisions sont strictement conformes aux lois, règlements et systèmes pertinents de la société, n’ont pas d’impact significatif sur la situation financière et les résultats d’exploitation de la société et n’ont pas d’incidence sur les intérêts de la société cotée et des actionnaires, en particulier les actionnaires minoritaires.
Documents à consulter
1. Résolution adoptée à la trente – cinquième réunion du quatrième Conseil d’administration
2. Résolution de la 26e réunion du quatrième Conseil des autorités de surveillance
3. Accord de nantissement d’actions (No Galaxy – zbsc – 2022 – a – 02 – 001)
4. Accord de nantissement d’actions (No Galaxy – zbsc – 2022 – a – 02 – 002)
Avis est par les présentes donné.
Safbon Water Service (Holding) Inc.Shanghai(300262) Conseil d’administration 6 avril 2022
