Code des valeurs mobilières: Hunan Yussen Energy Technology Co.Ltd(002986) titre abrégé: Hunan Yussen Energy Technology Co.Ltd(002986)
Les administrateurs indépendants sollicitent publiquement le rapport sur le droit de vote délégué
La société et tous les membres du Conseil d’administration garantissent que le contenu de la divulgation des renseignements est vrai, exact et complet et qu’il n’y a pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes.
Conformément aux dispositions pertinentes des mesures de gestion des incitations au capital des sociétés cotées (ci – après dénommées « mesures de gestion») de la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières (ci – après dénommée « c
Déclaration du demandeur
Chen AiWen, en tant que collectionneur, a préparé et signé ce rapport conformément aux dispositions pertinentes des mesures de gestion et à la procuration d’autres administrateurs indépendants pour solliciter le droit de vote des actionnaires sur les propositions pertinentes à l’Assemblée générale annuelle des actionnaires de 2021 de la société. Le soumissionnaire garantit qu’il n’y a pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes dans le rapport et assume des responsabilités juridiques distinctes et conjointes pour l’authenticité, l’exactitude et l’exhaustivité du rapport; S’assurer qu’il n’utilisera pas les droits de vote délégués pour effectuer des opérations d’initiés, manipuler le marché et d’autres fraudes en valeurs mobilières.
Cette sollicitation de droits de vote délégués (ci – après dénommée « sollicitation») est effectuée gratuitement et publiquement. Le présent rapport est publié dans les journaux et périodiques ou sur le site Web désignés par la c
Informations de base de l’entreprise
Nom de l’entreprise: Hunan Yussen Energy Technology Co.Ltd(002986)
Nom en anglais: Hunan yussen Energy Technology Co., Ltd.
Date d’établissement: 12 octobre 2009
Date d’inscription des actions: 2 juin 2020
Lieu de cotation des actions: Bourse de Shenzhen
Titre abrégé: Hunan Yussen Energy Technology Co.Ltd(002986)
Code du titre: Hunan Yussen Energy Technology Co.Ltd(002986)
Représentant légal: Hu Xiannian
Secrétaire du Conseil d’administration: Tan liangmou
Adresse du Bureau: 9 / F, CNOOC Building, 426 Petrochemical Avenue, Dayawan District, Huizhou, Guangdong
Code Postal: 516081
Tel: 0752 – 5962808
Contact Fax: 0752 – 5765948
E – mail: [email protected].
Site Web de l’entreprise: http://www.yussen.com.cn./
Questions de sollicitation
Le collecteur sollicite publiquement les droits de vote délégués auprès de tous les actionnaires de la société pour les propositions suivantes examinées à l’Assemblée générale annuelle de 2021:
1. The 2022 restricted stock Incentive plan (Draft) and Its Summary
2. Mesures administratives pour l’évaluation de la mise en œuvre du plan d’incitation restreint aux actions en 2022
3. Proposition visant à demander à l’assemblée générale des actionnaires d’autoriser le Conseil d’administration à traiter les questions relatives au plan d’incitation au capital
Informations de base sur le collecteur
Chen AiWen, né en 1963, de nationalité chinoise, n’a pas de résidence permanente à l’étranger, a obtenu une maîtrise et un diplôme d’expert – comptable chinois certifié. Il a été comptable et Directeur du Département de gros de Wuling, Département de gros de haozigang, Changde County wujiaohua Company, professeur à l’école des céréales de la province de Hunan, membre de la Section du Directeur adjoint et membre de la Section du Directeur de la Commission Hunan de surveillance des valeurs mobilières, Dahu Aquaculture Co.Ltd(600257) Il est actuellement administrateur indépendant de la société, Administrateur de Beijing Mingrui Hengfeng Management Consulting Co., Ltd., Yueyang Xingchang Petro-Chemical Co.Ltd(000819)
À l’heure actuelle, le collecteur n’a pas été puni pour des infractions en matière de valeurs mobilières et n’a pas engagé de poursuites civiles ou d’arbitrage importants liés à des différends économiques. Aucun accord ou arrangement n’a été conclu entre l’employeur et ses principaux membres de la famille immédiate sur les questions relatives aux capitaux propres de la société; En tant qu’administrateur indépendant de la société, il n’a aucun intérêt dans les administrateurs, les cadres supérieurs, les actionnaires principaux et leurs sociétés affiliées de la société, ni dans la sollicitation.
En tant qu’administrateur indépendant de la société, le collecteur a participé à la troisième réunion du troisième Conseil d’administration tenue par la société le 7 avril 2022 et a voté pour le plan d’incitation restreint aux actions 2022 (projet) et son résumé, les mesures administratives pour l’évaluation de la mise en œuvre du plan d’incitation restreint aux actions 2022 et la proposition de demander à l’Assemblée générale des actionnaires d’autoriser le Conseil d’administration à traiter les questions relatives au plan d’incitation au capital.
Appel à propositions
Conformément aux lois, règlements administratifs et documents normatifs en vigueur en Chine, ainsi qu’aux Statuts de la société, le soumissionnaire a élaboré le plan de sollicitation des droits de vote, qui comprend les éléments suivants:
Objet de la sollicitation: tous les actionnaires de la société inscrits à la succursale de Shenzhen de China Securities depository and Clearing Co., Ltd. Après la clôture du marché à 15 h le mardi 26 avril 2022.
Temps de collecte: du 27 avril 2022 au 29 avril 2022 (de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h tous les jours ouvrables).
(Ⅲ) Méthode de sollicitation: utiliser la méthode ouverte sur le site Web de divulgation d’information désigné par la c
Procédures et procédures de sollicitation
1. Remplir la procuration d’un administrateur indépendant pour solliciter le droit de vote (ci – après dénommée « procuration») un par un selon le format et le contenu déterminés dans l’annexe du présent rapport.
2. Soumettre au Bureau du Conseil d’administration de la société mandaté par le collecteur une procuration signée par lui – même et d’autres documents pertinents; Le Bureau du Conseil d’administration de la société signe et accepte la procuration et d’autres documents pertinents pour le droit de vote de la sollicitation:
Si l’actionnaire qui confie le vote est l’actionnaire de la personne morale, il doit présenter une copie de la licence commerciale de la personne morale, une copie de la carte d’identité du représentant légal, l’original de la procuration et une copie de la carte de compte de l’actionnaire; Tous les documents présentés par les actionnaires de la société conformément au présent article sont signés page par page par le représentant légal des actionnaires et portent le sceau officiel de l’actionnaire.
Si l’actionnaire qui confie le vote est une personne physique, il doit présenter une copie de sa carte d’identité, de la procuration originale et de la carte de compte de l’actionnaire; Tous les documents présentés par les actionnaires de personnes physiques conformément au présent article sont signés page par page par les actionnaires.
Lorsque la procuration est signée par une autre personne autorisée par l’actionnaire, elle est notariée par un notaire public et soumise avec l’original de la procuration; La procuration signée par l’actionnaire lui – même ou son représentant légal n’a pas besoin d’être notariée.
3. Après avoir préparé les documents pertinents conformément aux exigences ci – dessus, l’actionnaire qui autorise le vote doit, dans le délai de sollicitation, signifier la procuration et les documents pertinents en personne, par courrier recommandé ou par courrier express, et les envoyer à l’adresse indiquée dans le présent rapport, et appeler pour confirmation; Dans le cas d’une lettre recommandée ou d’un service express, la date de réception est soumise à la date de réception au Bureau du Conseil d’administration de la société.
L’adresse désignée et le destinataire de la procuration et des documents connexes signifiés par l’actionnaire votant autorisé sont les suivants:
Adresse de contact: 9 / F, CNOOC Building, 426 aotou Petrochemical Avenue, Huizhou, Guangdong Hunan Yussen Energy Technology Co.Ltd(002986)
Attention: Mao min
Code Postal: 516081
Tel: 0752 – 5962808
Contact Fax: 0752 – 5765948
Veuillez sceller correctement tous les documents soumis, en indiquant le numéro de téléphone et la personne – ressource de l’actionnaire qui a autorisé le vote, et en indiquant clairement « procuration d’un administrateur indépendant pour solliciter publiquement le droit de vote ».
4. Le Cabinet d’avocats qui assiste à l’assemblée générale annuelle 2021 de la société examine les documents susmentionnés présentés par les actionnaires de personnes morales et physiques conformément à la règle (v) ci – dessous. Les procurations valides vérifiées et confirmées seront soumises par l’avocat témoin au collecteur. Une fois que les documents ont été soumis par les actionnaires votants autorisés, après examen, tous les mandats autorisés qui remplissent les conditions suivantes seront confirmés comme valides:
La procuration et les documents connexes ont été signifiés au lieu désigné conformément aux exigences de la procédure de sollicitation du présent rapport; Soumettre la procuration et les documents pertinents dans le délai de sollicitation;
L’actionnaire a rempli et signé la procuration sous la forme indiquée à l’annexe du présent rapport, et le contenu de l’autorisation est clair et les documents pertinents sont complets et valides;
La présentation de la procuration et des documents pertinents est conforme au contenu du Registre des actionnaires.
Si l’actionnaire autorise à plusieurs reprises le collecteur à voter sur les questions de collecte, mais que le contenu de l’autorisation est différent, la procuration signée par l’actionnaire pour la dernière fois est valide. Si l’heure de signature ne peut être déterminée, la procuration reçue pour la dernière fois est valide.
Les actionnaires peuvent assister à l’Assemblée en personne ou par procuration, mais ils n’ont pas le droit de vote sur les questions de sollicitation.
(Ⅶ) Si une procuration valide est confirmée dans les circonstances suivantes, le collecteur de fonds peut la traiter comme suit: 1. Après que l’actionnaire a délégué l’autorisation de vote pour les questions de collecte de fonds au collecteur de fonds, le collecteur de fonds révoquera explicitement la procuration du collecteur de fonds par écrit avant la Date limite d’inscription à l’Assemblée sur place, le collecteur de fonds confirmera que la procuration du collecteur de fonds est automatiquement invalide;
2. Si l’actionnaire délègue l’autorisation de vote pour les questions de sollicitation à une personne autre que le collecteur pour s’inscrire et assister à l’Assemblée, et révoque explicitement l’autorisation du collecteur par écrit avant la date limite d’inscription à l’Assemblée sur place, le collecteur considérera que l’autorisation du collecteur est automatiquement invalide;
3. Les actionnaires clarifient leurs instructions de vote sur les questions de sollicitation dans la procuration soumise et en choisissent une parmi les consentements, les objections et les renonciations. Si plus d’un élément est sélectionné ou n’est pas sélectionné, l’acquéreur considérera que son mandat d’autorisation est invalide.
Annexe: procuration des administrateurs indépendants pour solliciter publiquement les droits de vote délégués
Collector: Chen AiWen
9 avril 2022
Annexe:
Hunan Yussen Energy Technology Co.Ltd(002986)
Procuration des administrateurs indépendants pour solliciter le droit de vote
En tant que principal obligé, je / la société confirme qu’avant de signer cette procuration, j’ai lu attentivement le rapport sur la sollicitation publique de droits de vote par procuration par des administrateurs indépendants, l’avis sur la convocation de l’Assemblée générale annuelle des actionnaires de 2021 et d’autres documents pertinents préparés et annoncés par le collecteur pour la sollicitation de droits de vote par procuration, et j’ai pleinement compris les circonstances pertinentes de la sollicitation de droits de vote par procuration.
Avant la date limite d’inscription à la réunion sur place, j’ai le droit, à tout moment, d’annuler la procuration du collecteur en vertu de la présente procuration ou de modifier le contenu de la procuration conformément aux procédures établies dans le rapport des administrateurs indépendants sur la sollicitation des droits de vote délégués.
En tant que mandant autorisé, j’autorise par la présente Chen AiWen, administrateur indépendant de Hunan Yussen Energy Technology Co.Ltd(002986) à assister à l’Assemblée générale annuelle de Hunan Yussen Energy Technology Co.Ltd(002986) 2021 en tant qu’agent de la société et à exercer le droit de vote sur les Questions examinées à l’Assemblée suivante J’ai / notre société des opinions de vote sur les questions examinées dans le cadre de cette sollicitation de droits de vote délégués:
Même chose.
Nom de la proposition
1 Proposition visant à demander à l’Assemblée générale des actionnaires d’autoriser le Conseil d’administration à traiter les questions relatives à l’incitation au capital
Note: Veuillez cocher « √ » dans la colonne « consentement » pour les consentements; Veuillez cocher la case « objection ». ×”； S’il y a renonciation, inscrivez « 0 » dans la colonne « renonciation »; Si l’un ou l’autre des points « pour », « contre » et « abstention » est choisi pour le même point, le vote est nul.
