Code des valeurs mobilières: Hunan Yussen Energy Technology Co.Ltd(002986) titre abrégé: Hunan Yussen Energy Technology Co.Ltd(002986)
Régime d’encouragement restreint aux actions 2022
(Draft) Summary
Avril 2002
Déclaration
La société et tous les administrateurs, superviseurs et cadres supérieurs garantissent que le plan d’incitation et son résumé ne contiennent pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes et assument des responsabilités juridiques individuelles et conjointes pour l’authenticité, l’exactitude et l’exhaustivité du plan.
Tous les objets d’incitation de la société s’engagent à restituer à la société tous les avantages découlant du régime d’incitation dès que les documents d’information pertinents ont été confirmés comme étant conservés dans de faux enregistrements, des déclarations trompeuses ou des omissions importantes, si la société ne satisfait pas aux conditions d’octroi d’actions restreintes ou que Les droits et intérêts ont été libérés de l’Arrangement de restriction des ventes en raison de faux enregistrements, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes dans les documents d’information.
Conseils spéciaux
1 Hunan Yussen Energy Technology Co.Ltd(002986)
2. Il n’y a pas de circonstances dans lesquelles l’incitation au capital n’est pas autorisée conformément à l’article 7 des mesures administratives relatives à l’incitation au capital des sociétés cotées.
3. The Incentive object of this Incentive plan does not exist the circumstances Stipulated in article 8 of the Management Measures for Equity Incentives of listed companies that do not become an incentive object.
4. Le régime d’incitation prend la forme d’actions restreintes. La source des actions est les actions ordinaires de RMB a émises par la société à la cible d’incitation.
5. La société a l’intention d’accorder à l’objet d’incitation un maximum de 4,5 millions d’actions restreintes, soit 2,84% du capital social total de la société de 158676 000 actions au moment de l’annonce du projet de plan d’incitation, dont 3,86 millions d’actions ont été accordées pour la première fois, soit 2,43% du capital social total de la société de 158676 000 actions au moment de l’annonce du projet de plan d’incitation; 640000 actions sont réservées, soit 0,40% du total des actions de 158676 000 actions au moment de l’annonce du projet de plan d’incitation, et la partie réservée représente 14,22% du total des capitaux propres accordés. Le nombre cumulatif d’actions restreintes accordées à l’un ou l’autre des objets d’incitation dans le cadre du régime d’incitation au capital au cours de la période de validité ne dépasse pas 1% du capital social total de la société.
6. Le prix d’attribution des actions restreintes du régime d’incitation est de 18,89 RMB / action. Entre la date d’annonce du régime d’incitation et l’achèvement de l’enregistrement des actions restreintes de l’objet d’incitation, le prix d’attribution des actions restreintes et le nombre d’actions seront ajustés en conséquence en cas de conversion de la réserve de capital en capital – actions, de distribution de dividendes en actions, de fractionnement ou de réduction des actions, d’attribution d’actions et de distribution de dividendes, etc., de la société.
7. The First Incentive Target granted by this Incentive plan is 70 persons, including some Directors, Senior Executives, Intermediate Executives, Core Technology (Business) Personnel and other persons that the Board considers needed Incentive. Au 31 décembre 2021, le nombre d’employés réguliers de la compagnie était de 539, et le nombre d’objets d’incitation représentait 13,17% du nombre total d’employés de la compagnie susmentionnée.
8. La période de validité du régime d’incitation commence à la date d’achèvement de l’enregistrement de l’octroi d’actions restreintes et se termine à la date à laquelle toutes les actions restreintes accordées à l’objet d’incitation sont libérées de la vente restreinte ou du rachat, et ne dépasse pas 60 mois.
9. Les actions restreintes accordées pour la première fois dans le cadre de ce régime d’incitation sont libérées des restrictions à la vente en trois étapes après l’expiration d’un délai de 12 mois à compter de la date d’octroi, et la proportion de libération des restrictions à la vente pour chaque phase est respectivement de 30%, 30% et 40%. À l’expiration d’un délai de 12 mois à compter de la date de l’octroi, les actions restreintes réservées sont libérées en trois étapes, chacune avec un taux de libération de 30%, 30% et 40%. 10. Les superviseurs, les administrateurs indépendants, les actionnaires principaux ou les contrôleurs effectifs détenant plus de 5% des actions individuellement ou collectivement, ainsi que leur conjoint, leurs parents et leurs enfants, ne participent pas au régime d’incitation.
11. La source de financement de l’objet d’incitation est l’autofinancement. La société s’engage à ne pas fournir de prêts, de garanties d’emprunt ou d’autres formes d’aide financière à l’objet de l’incitation pour obtenir les intérêts pertinents en vertu du régime d’incitation.
12. Dans les 60 jours suivant l’approbation du plan d’incitation par l’Assemblée générale des actionnaires de la société, la société convoquera le Conseil d’administration conformément aux dispositions pertinentes pour autoriser les objets d’incitation et achever les procédures d’enregistrement, d’annonce et autres procédures pertinentes. Si la société n’achève pas les travaux susmentionnés dans les 60 jours, elle met fin à la mise en œuvre du régime d’incitation et les actions restreintes non accordées deviennent caduques.
13. Après la mise en œuvre de l’incitation au capital, la répartition des capitaux propres de la société ne sera pas conforme aux exigences des conditions d’inscription.
Chapitre 1 Interprétation
Sauf indication contraire, les termes ou abréviations suivants ont la signification suivante dans le présent document:
Hunan Yussen Energy Technology Co.Ltd(002986) / Company means
Le régime / régime d’incitation fait référence au régime d’incitation à l’achat d’actions restreintes (projet) de Hunan Yussen Energy Technology Co.Ltd(002986)
Selon les conditions et le prix stipulés dans le présent plan d’incitation, la société accorde un certain nombre d’actions restreintes à l’objet de l’incitation, c’est – à – dire les actions de la société. Ces actions fixent une période de restriction à la vente pour une certaine période et ne peuvent être levées qu’après avoir satisfait aux conditions de levée de la restriction à la vente stipulées dans le présent plan d’incitation.
Certains administrateurs de la société (y compris les filiales contrôlantes) qui ont acquis des actions restreintes conformément aux dispositions du plan et qui sont visés par l’incitation se réfèrent aux cadres supérieurs, aux cadres moyens, au personnel technique (commercial) de base et à d’autres personnes qui, de l’avis du Conseil d’administration, ont besoin d’incitation.
Les cadres supérieurs désignent le Directeur général, le Directeur général adjoint, le Directeur financier, le Secrétaire du Conseil d’administration et d’autres personnes précisées dans les statuts.
La date d’octroi est la date à laquelle la société accorde des actions restreintes à l’entité incitative, qui doit être la date de négociation.
La période de validité est la période commençant à la date d’adoption par l’Assemblée générale des actionnaires et se terminant à la date d’expiration de la période de libération des actions restreintes ou à la date d’achèvement du rachat.
Le prix d’attribution est le prix de chaque action restreinte que la société accorde à l’objet de l’incitation.
L’option restreinte désigne la période pendant laquelle les actions restreintes accordées à l’objet de l’incitation en vertu du régime d’incitation sont interdites de transfert, de garantie et de remboursement de la dette.
La date de levée des restrictions à la vente est la date à laquelle les actions restreintes détenues par l’objet de l’incitation sont libérées des restrictions à la vente après que les conditions de levée des restrictions à la vente énoncées dans le présent plan d’incitation ont été remplies.
L’option de levée des restrictions à la vente désigne la période pendant laquelle les actions restreintes détenues par l’objet de l’incitation peuvent être libérées des restrictions à la vente et cotées en circulation après que les conditions de levée des restrictions à la vente spécifiées dans le plan d’incitation ont été remplies.
Les conditions de levée des restrictions à la vente sont les conditions nécessaires à la levée des restrictions à la vente des actions restreintes acquises par l’objet de l’incitation en vertu du régime d’incitation.
C
Bourse de Shenzhen
Le droit des sociétés fait référence au droit des sociétés de la République populaire de Chine.
La loi sur les valeurs mobilières fait référence à la loi sur les valeurs mobilières de la République populaire de Chine.
Les mesures administratives se réfèrent aux mesures administratives d’incitation au capital des sociétés cotées.
Mesures de gestion de l’évaluation: mesures de gestion de l’évaluation du plan d’incitation au capital de Hunan Yussen Energy Technology Co.Ltd(002986)
RMB, 0000 signifie RMB, 0000
Chapitre II objet de la mise en oeuvre du plan d’incitation au capital
Afin d’améliorer encore le mécanisme d’incitation et de restriction à long terme de l’entreprise, de mobiliser pleinement l’enthousiasme et la créativité de l’équipe de base de l’entreprise, d’accroître la loyauté des cadres supérieurs et des employés à l’entreprise, de combiner efficacement les intérêts de l’entreprise, des actionnaires et de l’équipe de base, de faire en sorte que toutes les parties s’intéressent conjointement au développement à long terme de l’entreprise et d’assurer la réalisation de la stratégie de développement et des objectifs opérationnels de l’entreprise.
Sous réserve de la pleine protection des intérêts des actionnaires et conformément au principe de l’équivalence des revenus et des contributions, le plan est formulé conformément au droit des sociétés, au droit des valeurs mobilières, aux mesures administratives et à d’autres lois et règlements pertinents, aux documents normatifs et aux statuts.
Les principes de base qui sous – tendent l’élaboration de ce plan d’incitation sont les suivants:
Principe de conformité juridique
La Société met en œuvre un plan d’incitation limité aux actions, exécute les procédures en stricte conformité avec les lois et règlements administratifs et divulgue les informations de manière véridique, exacte, complète et en temps opportun. Il est interdit d’utiliser un régime d’incitation limité aux actions pour effectuer des opérations d’initiés, manipuler le marché des valeurs mobilières et d’autres pratiques frauduleuses en matière de valeurs mobilières.
Ii) Principe de la participation volontaire
La mise en œuvre du plan d’incitation restreint à l’achat d’actions par l’entreprise suit le principe de la décision indépendante de l’entreprise et de la participation volontaire des employés. L’entreprise n’oblige pas les employés à participer au plan d’incitation par répartition ou distribution forcée.
Principe de prise en charge des risques
Les participants au régime d’incitation restreint aux actions assument leurs propres risques conformément aux dispositions du régime d’incitation.
Chapitre III Organisation de gestion du régime d’encouragement
L’Assemblée générale des actionnaires, en tant qu’autorité suprême de la société, est chargée d’examiner et d’approuver la mise en œuvre, la modification et la résiliation du plan. L’Assemblée générale peut, dans le cadre de son autorité, autoriser le Conseil d’administration à traiter certaines questions relatives au régime. Le Conseil d’administration est l’organe exécutif et de gestion du plan d’incitation, qui comprend un Comité de rémunération et d’évaluation chargé d’élaborer et de réviser le plan d’incitation au capital, de le soumettre à l’Assemblée générale des actionnaires pour examen et de traiter les questions pertinentes du plan dans le cadre de l’autorisation de L’Assemblée générale des actionnaires.
Le Conseil des autorités de surveillance, en tant qu’organe de surveillance du plan d’incitation, émet des avis sur la question de savoir si le plan est favorable au développement durable de la société et s’il y a des circonstances qui nuisent manifestement aux intérêts de la société et de tous les actionnaires, supervise la mise en œuvre du plan d’incitation conformément aux lois, règlements, documents normatifs et règles de fonctionnement de la Bourse de valeurs, et examine la liste des objets d’incitation.
Les administrateurs indépendants donnent des avis indépendants sur la question de savoir si le plan est propice au développement durable de la société et s’il y a des dommages évidents aux intérêts de la société et de tous les actionnaires, et demandent à tous les actionnaires des droits de vote délégués sur le plan.
Chapitre IV base et champ d’application de la détermination de l’objet d’incitation
Base de détermination de l’objet d’incitation
Base juridique de la détermination de l’objet de l’incitation
L’objet de l’incitation du plan est déterminé sur la base du droit des sociétés, du droit des valeurs mobilières, des mesures administratives et d’autres lois, règlements et documents normatifs pertinents, ainsi que des dispositions pertinentes des statuts.
Base de travail pour la détermination de l’objet d’incitation
Les objectifs d’incitation du plan comprennent certains administrateurs, cadres supérieurs, cadres moyens et techniciens de base (entreprises) de la société (y compris les filiales contrôlantes), ainsi que d’autres personnes jugées nécessaires par le Conseil d’administration. L’objet de l’incitation ci – dessus est le personnel de direction qui a une incidence directe sur le rendement opérationnel et le développement futur de l’entreprise, conformément à l’objectif du plan d’incitation. La liste des objets d’incitation est établie par le Comité de rémunération et d’évaluation de la société, puis soumise au Conseil d’administration pour examen et vérification, puis soumise à l’approbation de l’Assemblée générale des actionnaires de la société.
Base d’évaluation pour la détermination des objets d’incitation
Les objets d’incitation du régime doivent être évalués et qualifiés conformément aux dispositions pertinentes des mesures d’évaluation et de gestion du régime d’incitation au capital de Hunan Yussen Energy Technology Co.Ltd(002986) Portée et vérification de l’objet d’incitation
Portée de l’objet d’excitation
1. Le nombre total d’objets d’incitation accordés pour la première fois dans le cadre de ce plan d’incitation est de 70. Y compris certains administrateurs de la société (y compris les filiales contrôlantes), les cadres supérieurs, les cadres moyens, le personnel technique (commercial) de base et d’autres personnes que le Conseil d’administration juge nécessaires d’encourager. Au 31 décembre 2021, le nombre d’employés réguliers de la compagnie était de 539, et le nombre d’objets d’incitation représentait 13,17% du nombre total d’employés de la compagnie susmentionnée.
L’un ou l’autre des objets d’incitation susmentionnés ne comprend pas les administrateurs indépendants, les superviseurs et les actionnaires ou contrôleurs effectifs détenant individuellement ou collectivement plus de 5% des actions de la société, ainsi que leurs conjoints, parents et enfants.
Tous les objets d’incitation doivent avoir une relation d’emploi ou de travail avec l’entreprise (y compris les filiales) au moment de l’octroi des droits et intérêts par l’entreprise et pendant la période d’évaluation spécifiée dans le présent plan d’incitation.
Vérification de l’objet d’incitation
Une fois le plan approuvé par le Conseil d’administration et avant la tenue de l’Assemblée générale des actionnaires, le nom et le poste de l’objet d’incitation sont annoncés sur le site Web de la société ou par d’autres moyens au sein de la société pendant au moins 10 jours.
La société procède à une auto – inspection de l’achat et de la vente d’actions de la société et de ses dérivés par des initiés dans les six mois précédant l’annonce du projet de plan, afin de déterminer s’il existe des opérations d’initiés. L’achat et la vente d’actions d’une société par la connaissance d’informations privilégiées ne sont pas considérés comme des objets d’incitation, sauf dans les cas où les lois, règlements administratifs et interprétations judiciaires pertinentes ne sont pas des opérations d’initiés. Les opérations d’initiés résultant de la divulgation d’informations privilégiées ne sont pas considérées comme des objets d’incitation. Le Conseil des autorités de surveillance de la société examine la liste des objets d’incitation, écoute pleinement les avis publics et divulgue les avis d’examen et les explications du Conseil des autorités de surveillance sur la liste des objets d’incitation cinq jours avant l’examen du plan d’incitation par l’assemblée générale des actionnaires de la société. La liste des objets d’incitation ajustée par le Conseil d’administration de la société est également vérifiée par le Conseil des autorités de surveillance de la société. Situation qui ne peut pas être un objet d’incitation
Conformément aux dispositions des mesures administratives, les actionnaires ou les contrôleurs effectifs qui détiennent individuellement ou collectivement plus de 5% des actions de la société cotée, ainsi que leurs conjoints, parents et enfants, ne sont pas considérés comme des objets d’incitation. Dans l’une des circonstances suivantes, elle ne peut pas non plus devenir l’objet d’incitation du régime d’incitation:
Les candidats jugés inappropriés par la bourse au cours des 12 derniers mois;
Les candidats jugés inappropriés par la c
Iii) la c
Les personnes qui n’ont pas le statut d’administrateur ou de cadre supérieur de la société en vertu du droit des sociétés; Ne pas participer à l’incitation au capital de la société cotée conformément aux lois et règlements;
