Code des titres: Ningbo Lehui International Engineering Equipment Co.Ltd(603076) titre abrégé: Ningbo Lehui International Engineering Equipment Co.Ltd(603076) numéro d’annonce: 2022 – 012 Ningbo Lehui International Engineering Equipment Co.Ltd(603076)
Annonce de l’état d’avancement des questions d’arbitrage
Le Conseil d’administration et tous les administrateurs de la société garantissent qu’il n’y a pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes dans le contenu de l’annonce et assument la responsabilité individuelle et solidaire de l’authenticité, de l’exactitude et de l’exhaustivité du contenu.
Conseils importants:
Phase d & apos; arbitrage de l & apos; affaire: sentence définitive
Statut de la société cotée: demandeur
Montant en cause: 545310577 eur et intérêts
S’il y a un impact négatif sur les bénéfices et les pertes de la société cotée: le résultat de l’arbitrage annoncé est la décision finale, ce qui devrait entraîner une réduction des bénéfices de la société d’environ 31 millions de RMB en 2021 (le résultat final de l’audit du cabinet comptable prévaudra).
Informations de base sur l’arbitrage
En mars 2020, Ningbo Lehui International Engineering Equipment Co.Ltd(603076) Étant donné que Max Automation AG (ci – après dénommée « max», « défendeur 1») et nsmmagnetechnik GmbH (ci – après dénommée « nsm», « défendeur 2») ont gravement violé les dispositions pertinentes de l’accord de transfert d’achat et de vente d’actions, ce qui a entraîné des pertes économiques importantes pour la société, Max et NSM sont tenues de payer conjointement ou séparément au demandeur 9 500000 euros et des intérêts pour quatre demandes. Pour plus de détails, veuillez consulter le site Web de la Bourse de Shanghai (www.sse.com.cn.) publié par la société le 28 décembre 2019. Avis d’intention d’arbitrage concernant Max et NSM (avis no 2019 – 053) publié le 12 mars 2020 sur le site Web de la Bourse de Shanghai (www.sse.com.cn.) Annonce concernant l’arbitrage d’une réclamation de 9,5 millions d’euros et d’intérêts contre le cédant initial d’une filiale allemande (annonce no 2020 – 008).
En juin 2020, la société a reçu la réponse et la demande reconventionnelle des défendeurs Max et NSM de l’institution d’arbitrage allemande, demandant à la société de payer à max 4 demandes reconventionnelles, y compris 3 973750,00 euros et intérêts. Pour plus de détails, veuillez consulter le site Web de la Bourse de Shanghai (www.sse.com.cn.) publié par la société le 13 juin 2020. Annonce de l’état d’avancement de l’arbitrage d’une réclamation de 9,5 millions d’euros et d’intérêts contre le cédant initial d’une filiale allemande (annonce no 2020 – 044).
Situation de la sentence arbitrale
Récemment, la société a reçu la sentence finale de l’institution d’arbitrage allemande dis. Cette décision est définitive. Les principaux éléments sont les suivants:
1. En ce qui concerne la demande du demandeur, le tribunal arbitral:
Rejeter la demande du demandeur tendant à ce que l’intimé 1 et l’intimé 2 versent conjointement ou solidairement au demandeur 9 500000,00 eur et des intérêts.
(2) Le Tribunal rejette provisoirement la demande de redressement du requérant, d’un montant de 2 247138,47 euros, si elle est fondée sur la clause de partage des pertes prévue à l’article 3.8 de la Convention de cession d’achat – vente d’actions, telle que modifiée par la Convention modificative.
(3) rejeter la demande du requérant tendant à ce que les défendeurs 1 et 2 soient solidairement responsables de tous les autres dommages causés au requérant par la fraude ou l’inexactitude, les fausses déclarations du défendeur concernant l’acquisition et l’achat des actions de NSM packtec GmbH antérieures et les accords et obligations connexes conclus et exécutés par la suite.
2. En ce qui concerne la demande reconventionnelle du défendeur, le tribunal arbitral:
(1) d’accepter et d’ordonner au demandeur de verser à l’intimé 1 3 973750,00 eur, majoré d’intérêts de 5 points de pourcentage par an au – dessus du taux de base à compter du 8 juin 2020, mais n’excédant pas 5% par an, jusqu’à ce que la demande soit entièrement payée;
Accepte et ordonne au demandeur de payer à l’intimé 1 650000,00 eur, majoré d’intérêts de 5 points de pourcentage mais n’excédant pas 5% au – dessus du taux de référence à compter du 1er janvier 2019, jusqu’à ce que la demande soit entièrement payée; Rejeter et rejeter la demande du défendeur tendant à ce que le demandeur indemnise le demandeur 1 et le demandeur 2 de toute réclamation de tiers découlant de toute garantie, indemnisation, garantie et garantie similaire en faveur de finnah packtec GmbH fournie par le demandeur 1 en vertu de l’Accord de transfert d’achat de vente d’actions.
3. En ce qui concerne les honoraires, le tribunal arbitral:
1) La requérante est condamnée à verser à la défenderesse 630000,00 eur à titre de compensation des frais et dépens de la défenderesse;
(2) La requérante est condamnée à verser à l’intimé 22 594,62 euros pour compenser les frais engagés par l’intimé en ce qui concerne le lieu de l’audience, l’audience virtuelle du fournisseur, les services de traduction de l’audience orale et le dossier du Tribunal.
(3) La requérante est condamnée à verser à la défenderesse 176761,15 EUR pour le remboursement de la caution versée par la défenderesse au DIS, des honoraires de l’arbitre et des frais administratifs du DIS payés par la défenderesse.
4. Le tribunal arbitral rejette toutes les autres demandes de redressement et requêtes des Parties.
L’influence de l’arbitrage annoncé sur les bénéfices actuels ou futurs de la société
Le résultat de l’arbitrage annoncé est la décision finale, qui devrait entraîner une réduction des bénéfices de la société d’environ 31 millions de RMB en 2021 (sous réserve des résultats de l’audit du cabinet comptable).
À l’heure actuelle, toutes les conditions d’exploitation de la société sont normales et les résultats de l’arbitrage ci – dessus n’ont pas d’incidence significative sur les activités, la situation financière et la solvabilité de la société. La compagnie continuera de suivre l’évolution des cas susmentionnés et de s’acquitter de ses obligations en matière de divulgation de l’information en temps opportun. Veuillez prêter attention aux risques d’investissement.
Documents à soumettre
Sentence définitive rendue par l’institution d’arbitrage allemande dis
Avis est par les présentes donné.
Ningbo Lehui International Engineering Equipment Co.Ltd(603076) Conseil d’administration
11 avril 2012
