Code des valeurs mobilières: Nantong Jiangshan Agrochemical & Chemicals Co.Ltd(600389) titre abrégé: Nantong Jiangshan Agrochemical & Chemicals Co.Ltd(600389) numéro d’annonce: lin2022 – 016 Nantong Jiangshan Agrochemical & Chemicals Co.Ltd(600389)
Annonce concernant l’investissement étranger et la création de filiales contrôlantes
Le Conseil d’administration et tous les administrateurs de la société garantissent qu’il n’y a pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes dans le contenu de l’annonce et assument la responsabilité individuelle et solidaire de l’authenticité, de l’exactitude et de l’exhaustivité du contenu. Conseils importants:
Nom de l’objet de l’investissement: Nantong jiangneng Utility Service Co., Ltd. (nom provisoire, nom final sous réserve de l’approbation du Bureau d’examen et d’approbation administratifs)
Montant de l’investissement: le capital social de l’entreprise commune est de 100 millions de RMB, dont 65 millions de RMB en espèces et 65% des capitaux propres de l’entreprise commune. Nantong Economic and Technological Development Zone Holding Group Co., Ltd. A souscrit 35 millions de RMB en espèces et détient 35% des capitaux propres de l’entreprise commune.
Avis de risque spécial: l’enregistrement de l’établissement, l’approbation de l’exploitation et l’obtention des qualifications pertinentes de l’entreprise commune doivent être approuvés et enregistrés par les autorités gouvernementales compétentes, et il n’est pas certain que l’approbation ou l’enregistrement pertinents puissent être obtenus; Après la création de l’entreprise commune, elle peut être confrontée à des facteurs de risque tels que la décision d’investissement dans le projet, la mise en œuvre du projet, l’approbation du projet ou l’état d’avancement insatisfaisant, la gestion de la production et de l’exploitation, le contrôle interne, les politiques industrielles, l’environnement du marché, etc., et le revenu d’investissement doit être déterminé en fonction de la mise en œuvre du projet et de l’état d Veuillez prêter attention aux risques d’investissement.
Aperçu des investissements étrangers
Informations de base sur les investissements à l’étranger
Nantong Jiangshan Agrochemical & Chemicals Co.Ltd(600389) 10 000 RMB, représentant 65% du capital social de la coentreprise; Le Groupe de contrôle du développement prévoit de verser 35 millions de RMB en espèces, soit 35% du capital social de la coentreprise.
Ii) Délibérations
La société a tenu la 16e réunion du huitième Conseil d’administration le 8 avril 2022 et a examiné et adopté la proposition d’investissement étranger pour la création d’une filiale Holding. Conformément aux dispositions pertinentes des statuts, la proposition n’a pas besoin d’être soumise à l’Assemblée générale des actionnaires pour délibération.
L’investissement à l’étranger ne constitue pas une opération liée ni une restructuration importante des actifs.
Informations de base sur l’objet de l’Accord d’investissement
1. Informations de base
Nom de l’entreprise: Nantong Economic and Technological Development Zone Holding Group Co., Ltd.
Type: société à responsabilité limitée (entièrement détenue par l’État)
Adresse: No 9, Hongxing Road, Nantong Development Zone
Représentant légal: Wang Zhibing
Capital social: 85754600 RMB
Date d’établissement: 26 décembre 1992
Domaine d’activité: aménagement du territoire de première classe, acquisition de logements, construction d’infrastructures urbaines, investissement dans des projets, développement immobilier, investissement industriel, investissement en capitaux propres et en fonds, exploitation de capital, gestion des droits de propriété, location de logements, gestion des actifs, traitement des eaux usées et réutilisation de L’eau recyclée, gestion hôtelière, commerce intérieur et extérieur, gestion immobilière. (les projets soumis à l’approbation conformément à la loi ne peuvent être exploités qu’avec l’approbation des autorités compétentes)
Actionnaire contrôlant: Le Comité de gestion de la zone de développement économique et technologique de Nantong détient 100% des actions du Groupe de contrôle du développement
2. Le Groupe de contrôle ouvert et la société sont indépendants les uns des autres en ce qui concerne les droits de propriété, les activités, les actifs, les droits des créanciers, les dettes et le personnel.
3. Principales données financières de l’année dernière: au 31 décembre 2021, l’actif total du Groupe de contrôle des opérations s’élevait à 68,4 milliards de RMB et l’actif net à 23,3 milliards de RMB; En 2021, le résultat d’exploitation s’élevait à 7622 milliards de RMB et le bénéfice total à 445 millions de RMB (les données ci – dessus n’ont pas été vérifiées).
Informations de base sur la création proposée de filiales
1. Nom de la société: Nantong jiangneng Utility Service Co., Ltd. (nom provisoire, nom final pour l’administration)
2. Registered place: No. 1006 Jiangshan Road, Nantong Economic and Technological Development Zone
3. Capital social: 100 millions de RMB
4. Représentant légal: Shi Jin
5. Champ d’activité: fournir des services publics de base aux entreprises du parc, y compris la vapeur, l’électricité, l’air comprimé, l’eau industrielle, l’eau déminéralisée, l’eau réfrigérée, la location de galeries de canalisations, etc. (les projets soumis à l’approbation conformément à la loi ne peuvent être exploités qu’avec l’approbation des autorités compétentes) (sous réserve de l’approbation du Bureau administratif d’examen et d’approbation)
6. Structure de la propriété: Nantong Jiangshan Agrochemical & Chemicals Co.Ltd(600389) 65%
7. Type de société: société à responsabilité limitée
Si la filiale participe ultérieurement à des projets d’investissement spécifiques, elle s’acquittera des procédures d’approbation et des obligations de divulgation d’informations conformément aux règles de cotation des actions de la Bourse de Shanghai et aux statuts.
Contenu principal de l’Accord d’investissement à l’étranger
Partie a: Nantong Jiangshan Agrochemical & Chemicals Co.Ltd(600389)
Partie B: Nantong Economic and Technological Development Zone Holding Group Co., Ltd.
Création d’une entreprise commune
1. Nom de l’entreprise commune: Nantong jiangneng Utility Service Co., Ltd. (nom provisoire, le nom final est soumis au nom approuvé par le Bureau d’examen et d’approbation administratifs)
2. Registered place: No. 1006 Jiangshan Road, Nantong Economic and Technological Development Zone
4. Le capital social de la société est de 100 millions de RMB. La partie a verse 65 millions de RMB en espèces, soit 65% du capital social, et la partie B 35 millions de RMB en espèces, soit 35% du capital social.
5. Dans les 10 jours ouvrables suivant l’entrée en vigueur du présent Accord, les deux parties versent au total 1 million de RMB en fonction du ratio d’actions. À un stade ultérieur, elles versent des contributions en fonction des besoins en capital de l’entreprise commune. Les deux parties versent des contributions en espèces dans les 10 jours ouvrables suivant la réception de l’avis de paiement du capital de l’entreprise commune.
6. Nature de la société: société à responsabilité limitée
Structure de gouvernance et gestion opérationnelle de l’entreprise commune
1. La coentreprise crée un Conseil d’administration composé de cinq administrateurs, dont trois sont recommandés par la partie a et deux par la partie B, qui sont élus par l’Assemblée des actionnaires; Il y a un président et un vice – Président, dont le Président est recommandé par la partie a et le Vice – Président par la partie B. le Président et le Vice – Président sont élus par plus des deux tiers des administrateurs. 2. L’entreprise commune crée un Conseil des autorités de surveillance composé de trois autorités de surveillance, dont chacune est recommandée par les Parties a et B; Un superviseur du personnel est élu par le Congrès du personnel; Le Président du Conseil des autorités de surveillance est recommandé par la partie a et élu par plus de la moitié des autorités de surveillance.
3. L’entreprise commune crée un organe de gestion des opérations qui est responsable de son fonctionnement quotidien. Sauf convention contraire dans le présent accord ou dans les statuts, l’organe de gestion des opérations et ses pouvoirs sont déterminés par le Conseil d’administration.
4. L’entreprise commune a un Directeur général et plusieurs directeurs généraux adjoints; Il y a un contrôleur financier.
Parmi eux, le Directeur général recommandé par la partie a et le Directeur financier recommandé par la partie B sont nommés par le Conseil d’administration, les autres cadres supérieurs sont recommandés par le Directeur général et nommés par le Conseil d’administration. Le personnel à temps partiel nommé par les deux parties à l’entreprise commune n’est pas rémunéré par l’entreprise commune.
Iii) Délai d’exécution
La durée d’exploitation de l’entreprise commune est de 30 ans. La date de délivrance de la licence commerciale est la date de constitution de la coentreprise. À l’expiration de cette période, si une prorogation est nécessaire, les statuts ne prennent effet qu’avec l’approbation de l’Assemblée des actionnaires.
Responsabilité en cas de rupture de contrat
Si l’une ou l’autre des Parties a et B ne paie pas le montant de l’apport en capital exigible dans les délais prévus dans l’accord, elle est considérée comme une violation du contrat. Pour chaque jour de retard, la partie défaillante verse à l’autre partie 5% de l’apport en capital exigible à titre de pénalité. Si la demande n’est pas présentée dans un délai de trois mois, l’autre partie a le droit de résilier l’accord.
Règlement des différends
Les différends découlant de l’exécution du présent Accord sont réglés par les deux parties par voie de négociation ou de médiation par les services compétents; En cas d’échec de la consultation ou de la médiation, une action en justice peut être intentée devant le tribunal populaire local de l’entreprise commune.
Accord spécial
1. Les deux parties conviennent que l’entreprise commune vendra uniformément des produits et des services dans le cadre de l’activité de licence d’exploitation à l’extérieur. Si l’une ou l’autre des Parties a et b exerce des activités dans le même secteur, tous les produits susmentionnés (à l’exception de ceux destinés à son propre usage) seront vendus à l’entreprise commune. Le prix des produits vendus par les actionnaires à l’entreprise commune sera approuvé conjointement par les deux parties sur la base de l’évaluation par l’intermédiaire d’un organisme
2. Afin d’accélérer la construction du Centre de chauffage public de la zone de développement, les deux parties conviennent de signer le présent Accord à l’avance et de passer par les procédures d’enregistrement industriel et commercial conformément au présent Accord. La version générale des Statuts de la société est utilisée temporairement. Les statuts officiels seront formulés séparément Après que les deux parties auront signé l’accord officiel de coentreprise.
3. Étant donné que les deux parties n’ont pas encore achevé le rapport d’étude de faisabilité sur l’investissement coopératif dans le projet de centre de chauffage public, qui est la base essentielle de la décision d’investissement de la partie B dans le projet, les deux parties doivent promouvoir activement l’étude de faisabilité et tenir des consultations sur les questions importantes liées à la coopération dans les six mois suivant la signature du présent Accord. Si la conclusion du rapport d’étude de faisabilité ne satisfait pas aux exigences de la décision d’investissement de la partie B ou si les deux parties ne parviennent pas à s’entendre sur les questions importantes liées à la coopération, la partie B a le droit de se retirer de l’investissement dans le projet et de résilier le présent Accord.
4. Lorsque la partie B se retire de l’investissement dans le projet en raison des questions susmentionnées et met fin au présent Accord, les deux parties conviennent que la partie B transfère toutes les actions de la coentreprise qu’elle détient à la partie a et que la partie a est tenue d’accepter les actions transférées par la partie B. Le prix de transaction des actions est le montant total de l’apport en capital effectivement versé par la partie B à la coentreprise. Le présent Accord prend fin après que les deux parties ont achevé l’enregistrement du changement d’actions.
Conditions d’entrée en vigueur de l’Accord
Le présent Accord entre en vigueur après avoir été signé et scellé par les représentants légaux des deux parties.
Conformément aux principes énoncés dans le présent contrat, les annexes et accords complémentaires conclus ont le même effet juridique que le présent contrat et font partie intégrante du présent contrat.
Impact des investissements étrangers sur l’entreprise
La création de la filiale holding dans le cadre de cet investissement à l’étranger fournira des services de soutien aux services publics pour le parc de l’entreprise, développera la production et la vente de produits tels que la vapeur, l’air comprimé et l’eau industrielle, cultivera le nouveau point de croissance des bénéfices de l’entreprise et améliorera La compétitivité de base de l’entreprise. Cet investissement renforcera encore la compétitivité du marché et la résistance aux risques de l’entreprise, améliorera globalement l’avantage concurrentiel global de l’entreprise et favorisera le développement durable de l’entreprise, conformément au développement à long terme et à la stratégie globale de l’entreprise.
La source de financement de la création de la filiale est les fonds propres de la société, qui n’ont pas d’incidence négative sur la situation financière et opérationnelle de la société, ni sur les intérêts de la société et des actionnaires.
Analyse des risques liés aux investissements étrangers
L’enregistrement de l’établissement, l’approbation de l’exploitation et l’obtention des qualifications pertinentes de l’entreprise commune doivent encore être approuvés et enregistrés par les autorités gouvernementales compétentes. Il n’est pas certain que l’approbation ou l’enregistrement pertinents puissent être obtenus; Après la création de l’entreprise commune, elle peut être confrontée à des facteurs de risque tels que la décision d’investissement dans le projet, la mise en œuvre du projet, l’approbation du projet ou l’état d’avancement insatisfaisant, la gestion de la production et de l’exploitation, le contrôle interne, les politiques industrielles, l’environnement du marché, etc., et le revenu d’investissement doit être déterminé en fonction de la mise en œuvre du projet et de l’état d
S’il vous plaît investir rationnellement et prêter attention au risque d’investissement. L’entreprise tirera pleinement parti de l’expérience acquise à long terme en matière de gestion opérationnelle, établira et améliorera le système de gestion des nouvelles filiales, renforcera la gestion des risques, sélectionnera soigneusement les projets d’investissement, renforcera continuellement la gestion de la production et de l’exploitation, améliorera l’efficacité opérationnelle et prendra des mesures actives pour prévenir et gérer les risques susmentionnés.
Avis est par les présentes donné.
Nantong Jiangshan Agrochemical & Chemicals Co.Ltd(600389) Conseil d’administration 11 avril 2022
