Hunan Qiyuan Law Office
À propos de
Hunan Xiangjia Animal Husbandry Company Limited(002982)
Émission publique d’obligations de sociétés convertibles
Avis juridique complémentaire (III)
Mars 2012
410007, Floor 17, Block a, jiatian International New Town, No. 359, section 2, Furong Middle Road, Changsha
Tél.: (0731) 82953778 Fax: (0731) 82953779
Site Web: www.qiyuan. Com.
À: Hunan Xiangjia Animal Husbandry Company Limited(002982)
Hunan Qiyuan law firm (hereinafter referred to as the “exchange”) accepts the entrustment of Hunan Xiangjia Animal Husbandry Company Limited(002982)
Conformément au droit des sociétés de la République populaire de Chine (ci – après dénommé « droit des sociétés»), au droit des valeurs mobilières de la République populaire de Chine (ci – après dénommé « droit des valeurs mobilières») et aux mesures administratives relatives à l’émission de valeurs mobilières par les sociétés cotées (ci – après dénommées « Mesures administratives»), Les règles de préparation de la divulgation d’informations par les sociétés qui offrent des valeurs mobilières au public No 12 – avis juridiques et rapports de travail des avocats sur l’offre publique de valeurs mobilières, les mesures administratives relatives à l’exercice des activités juridiques des cabinets d’avocats dans le domaine des valeurs mobilières, les règles d’exercice des Activités juridiques des cabinets d’avocats dans le domaine des valeurs mobilières (pour la mise en œuvre à titre expérimental) et d’autres lois, règlements administratifs, règles départementales et documents normatifs pertinents doivent être conformes aux normes commerciales, aux codes d’éthique et à l’esprit de diligence et de responsabilité reconnus Publier l’avis juridique du cabinet d’avocats Hunan Qiyuan sur l’émission publique d’obligations convertibles de sociétés Hunan Xiangjia Animal Husbandry Company Limited(002982) En même temps, La bourse a émis un avis juridique supplémentaire (i) de Hunan Qiyuan law firm concernant Hunan Xiangjia Animal Husbandry Company Limited(002982) (ci – après dénommé « avis juridique complémentaire (i) ». En outre, il vérifie les principaux changements apportés à l’émetteur à la date de publication de l’avis juridique supplémentaire (i) et la mise à jour de la situation financière de l’émetteur du 1er janvier 2021 au 31 mars 2021, et émet l’avis juridique supplémentaire (II) du cabinet d’avocats Hunan Qiyuan concernant l’émission publique d’obligations de sociétés convertibles Hunan Xiangjia Animal Husbandry Company Limited(002982) (ci – après dénommé « avis juridique supplémentaire (II) ».
Par la présente, la bourse vérifie les modifications importantes apportées à la situation financière de l’émetteur entre le 1er avril 2021 et le 31 décembre 2021 et entre la date d’émission de l’avis juridique supplémentaire II et la date d’émission de l’avis juridique supplémentaire (ci – après dénommé « période supplémentaire»). Et a publié l’avis juridique supplémentaire (III) du cabinet d’avocats Hunan Qiyuan concernant l’émission publique d’obligations de sociétés convertibles Hunan Xiangjia Animal Husbandry Company Limited(002982) (ci – après dénommé « avis juridique supplémentaire (III) » ou « l’avis juridique supplémentaire»).
L’avis juridique supplémentaire est un complément et un ajustement au contenu pertinent de l’avis juridique, du rapport de travail de l’avocat, de l’avis juridique supplémentaire (i) et de l’avis juridique supplémentaire (II), ainsi que des questions, des relations ou des abréviations qui n’ont pas changé dans l’avis juridique, Le rapport de travail de l’avocat, l’avis juridique supplémentaire (i) et l’avis juridique supplémentaire (II). L’échange ne répétera ni ne divulguera ni ne donnera d’avis juridique dans le présent avis juridique supplémentaire. Sauf indication contraire dans le présent avis juridique supplémentaire, les déclarations et interprétations faites dans l’avis juridique, le rapport de travail de l’avocat, l’avis juridique supplémentaire (i) et l’avis juridique supplémentaire (II) s’appliquent au présent avis juridique supplémentaire.
Cet avis juridique supplémentaire est un document complémentaire à l’avis juridique, au rapport de travail de l’avocat, à l’avis juridique supplémentaire (i), à l’avis juridique supplémentaire (II) et doit être utilisé conjointement avec l’avis juridique, le rapport de travail de l’avocat, l’avis juridique supplémentaire (i) et L’avis juridique supplémentaire (II). En cas d’incompatibilité entre l’avis juridique supplémentaire et l’avis juridique, le rapport de travail de l’avocat, l’avis juridique supplémentaire (i), l’avis juridique supplémentaire (II), l’avis juridique supplémentaire l’emporte.
Aux fins de la publication du présent avis juridique complémentaire, la bourse (y compris les avocats commis d’office désignés par la bourse pour traiter cette émission, voir ci – dessous) fait la déclaration suivante:
1. Conformément à la loi sur les valeurs mobilières, aux mesures de gestion des cabinets d’avocats exerçant des activités juridiques dans le domaine des valeurs mobilières, aux règles de pratique des cabinets d’avocats dans le domaine du droit des valeurs mobilières (pour la mise en œuvre à titre expérimental) et à d’autres dispositions, ainsi qu’aux faits qui se sont produits ou qui existaient avant la date d’émission du présent avis juridique supplémentaire, la bourse s’est strictement acquittée de ses responsabilités légales, a suivi les principes de diligence raisonnable et d’honnêteté et de crédit et a effectué une vérification et une vérification suffisantes. Veiller à ce que les faits identifiés dans le présent avis juridique complémentaire soient véridiques, exacts et complets, à ce que les observations finales formulées soient légales et exactes et à ce qu’il n’y ait pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes, et assumer les responsabilités juridiques correspondantes.
2. L’émission de cet avis juridique supplémentaire par la bourse est fondée sur l’assurance donnée par l’émetteur à la bourse que l’émetteur a fourni à la bourse les documents écrits ou les déclarations orales nécessaires à l’émission de cet avis juridique supplémentaire et que tous les faits et données suffisants pour influer sur l’avis juridique supplémentaire ont été divulgués à la bourse; Les documents et déclarations fournis par l’émetteur à la bourse sont véridiques, exacts et complets, exempts de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes, la signature et / ou le sceau de tous les documents sont véridiques et valides et les documents ou copies pertinents sont conformes à l’original ou à l’original. 3. When Issuing this Supplementary Legal opinion, the Exchange performed the Special Attention duty of Legal Professionals for Business matters related to Law and General attention duty of Ordinary Persons for other business Matters; En ce qui concerne les documents obtenus directement des organes de l’État, des organisations ayant des fonctions de gestion des affaires publiques, des cabinets d’experts – comptables, des organismes d’évaluation des actifs et des organismes de recommandation (ci – après dénommés collectivement « organismes publics»), la bourse, après s’être acquittée de l’obligation de diligence prévue dans les mesures relatives à l’administration des cabinets d’avocats exerçant des activités juridiques dans le domaine des valeurs mobilières, les utilisera comme base pour émettre le présent avis juridique supplémentaire; Pour les instruments qui ne sont pas obtenus directement d’un organisme public, l’échange, après vérification et vérification, les utilise comme base pour émettre cet avis juridique complémentaire; En ce qui concerne les documents copiés ou copiés d’un organisme public, le gretai, après confirmation de cet organisme public, les utilise comme base pour émettre cet avis juridique supplémentaire; En ce qui concerne les faits qui sont essentiels à la délivrance de cet avis juridique supplémentaire par l’échange et qui ne sont pas étayés par des éléments de preuve indépendants, l’échange rend un jugement sur la base des documents de certification délivrés par l’émetteur, les autorités gouvernementales compétentes et d’autres institutions, organisations ou personnes compétentes et Après une vérification minutieuse.
4. Dans le présent avis juridique complémentaire, la bourse n’émet des avis que sur les questions juridiques nationales de la République populaire de Chine (ci – après dénommée « Chine») liées à l’émission et n’émet pas d’avis sur les questions juridiques d’autres juridictions juridiques en dehors de la Chine, ni sur des questions professionnelles telles que la comptabilité, l’audit et l’évaluation des actifs; Les références faites dans le présent avis juridique complémentaire à certaines données et / ou conclusions contenues dans des documents professionnels tels que les rapports de vérification du capital, les états financiers, les rapports d’audit, les rapports d’audit ou d’assurance, les rapports d’évaluation des actifs, etc., n’impliquent aucune garantie, expresse ou implicite, de l’authenticité, de l’exactitude ou de l’exhaustivité de ces données ou conclusions.
5. La bourse émet des observations finales sur les questions pertinentes conformément aux exigences de la règle No 12 des règles de préparation de la divulgation d’informations par les sociétés qui offrent des valeurs mobilières au public – avis juridiques sur l’offre publique de valeurs mobilières et rapport de travail des avocats, et ne rend un jugement que sur la base de l’expertise juridique et d’autres connaissances générales de la bourse. L’échange demande à l’utilisateur de cet avis juridique supplémentaire de faire un jugement complet en combinaison avec l’avis juridique et d’autres connaissances professionnelles de l’échange.
6. La Bourse accepte que l’émetteur cite une partie ou la totalité du contenu du présent avis juridique supplémentaire dans les documents de demande d’émission ou conformément aux exigences d’examen et d’approbation de la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières (ci – après dénommée « c
8. This Supplementary Legal opinion shall be used only by the issuer for the purpose of this issue and shall not be used for any other purposes without the written consent of this exchange.
L’échange n’autorise aucune Unit é ou personne à donner des explications ou des explications sur cet avis juridique supplémentaire.
Conformément aux dispositions de l’article 19 de la loi sur les valeurs mobilières et conformément aux normes commerciales reconnues, au Code d’éthique et à l’esprit de diligence raisonnable de la profession d’avocat, les avocats de la bourse, sur la base de la vérification et de la vérification des documents et des faits relatifs à l’émission de L’émetteur (tous les éléments ci – dessus sont soumis à l’avis émis dans le présent avis juridique supplémentaire et dans la mesure du possible), donnent l’avis juridique supplémentaire suivant:
Table des matières
Explication… 5 texte… 7 approbation et autorisation de cette émission 7 qualification de l’émetteur pour l’émission en cours Conditions de fond de cette émission 4. Création de l’émetteur 9. Indépendance de l’émetteur 6. Sponsor ou actionnaire (Contrôleur effectif)………………………………………………. 7. Le capital social de l’émetteur et son évolution 8. Activités de l’émetteur 9. Transactions entre apparentés et concurrence horizontale 10. Principaux biens de l’émetteur 11. Principaux droits et obligations de l’émetteur 12. Principaux changements d’actifs de l’émetteur et acquisitions et fusions 13. Formulation et modification des Statuts de l’émetteur 14. Règlement intérieur et fonctionnement normal de l’assemblée générale des actionnaires, du Conseil d’administration et de l’assemblée des autorités de surveillance de l’émetteur 15. Administrateurs, superviseurs et cadres supérieurs de l’émetteur et leurs changements 16. Impôt de l’émetteur 17. Protection de l’environnement de l’émetteur et normes de qualité et de technologie des produits 18. Utilisation des fonds collectés précédemment 19. Utilisation des fonds collectés par l’émetteur 20. Objectifs de développement des entreprises de l’émetteur 21. Litiges, arbitrages ou sanctions administratives 22. Évaluation du risque juridique du prospectus de l’émetteur Xxiii. Observations finales 43.
Interprétation
Dans le présent avis juridique complémentaire, sauf indication contraire, les termes suivants ont la signification particulière suivante:
Nom complet
émetteur Hunan Xiangjia Animal Husbandry Company Limited(002982)
Shuangjia Agricultural and Animal Husbandry fait référence à Hunan shuangjia Agricultural and Animal Husbandry Technology Co., Ltd., le prédécesseur de l’émetteur.
Dajing shuangjia signifie Hunan Dajing shuangjia Investment Enterprise (Limited Partnership), actionnaire de l’émetteur.
Yueyang Xiangjia signifie Yueyang Xiangjia Animal Husbandry Co., Ltd., une filiale à part entière de l’émetteur.
Xiangjia e – commerce signifie Hunan Xiangjia e – Commerce Co., Ltd., filiale à part entière de l’émetteur.
Modern Agriculture fait référence à Hunan Xiangjia Modern Agriculture Co., Ltd., filiale à part entière de l’émetteur.
Taimiao Food désigne Hunan taimiao Food Co., Ltd., une filiale à part entière de l’émetteur.
Wuhan Xiangjia signifie Xiangjia (Wuhan) Food Co., Ltd., une filiale à part entière de l’émetteur.
Shandong taimiao signifie Shandong taimiao Food Co., Ltd., une filiale à part entière de l’émetteur.
Taimiao Xianfeng signifie Hunan taimiao Xianfeng Food Co., Ltd., une filiale à part entière de l’émetteur.
Liuyang Agricultural and Animal Husbandry means Liuyang Xiangjia Agricultural and Animal Husbandry Technology Co., Ltd., a subsidiary Controlled by the issuer
Runle Food fait référence à Hunan runle Food Co., Ltd., une filiale contrôlée par l’émetteur.
Xiangjia tangyou fait référence à Hunan Xiangjia tangyou Agriculture Co., Ltd., une filiale de Hyundai Agricultural Holding Co., Ltd.
Sanjian Agricultural and Animal Husbandry means Hunan sanjian Agricultural and Animal Husbandry Co., Ltd., filiale contrôlée par l’émetteur.
Sheng Hongxiang Logistics fait référence à Hunan Sheng Hongxiang Logistics Co., Ltd., une filiale contrôlée par l’émetteur.
Weilinsheng Trading signifie Hunan weilinsheng Trading Co., Ltd., filiale de taimiao Food Holding.
Taimiao Supply Chain désigne Hunan taimiao Supply Chain Co., Ltd., une filiale contrôlée par l’émetteur.
Xiangjia Food fait référence à Hunan Xiangjia Food Heart Food Co., Ltd., filiale contrôlée par l’émetteur.
Changsha Food means Changsha Xiangjia Food Heart Food Co., Ltd., Xiangjia Food Holding Subsidiary
Shimen Agricultural and Commercial Bank means Hunan Shimen Rural Commercial Bank Co., Ltd. And issuer Shareholding Company
Les filiales désignent les filiales à part entière et les filiales contrôlantes.
Cette émission fait référence à l’émission publique d’obligations de sociétés convertibles par l’émetteur.
Le droit des sociétés désigne le droit des sociétés de la République populaire de Chine en vigueur depuis le 26 octobre 2018.
La loi sur les valeurs mobilières désigne la loi sur les valeurs mobilières de la République populaire de Chine qui entrera en vigueur le 1er mars 2020.
Les mesures administratives se réfèrent aux mesures administratives relatives à l’émission de titres par les sociétés cotées qui sont entrées en vigueur le 14 février 2020.
Les règles de mise en œuvre se réfèrent aux règles de mise en œuvre des obligations convertibles des sociétés cotées à la Bourse de Shenzhen à compter du 28 décembre 2018.
Les statuts désignent les statuts en vigueur de Hunan Xiangjia Animal Husbandry Company Limited(002982)
Plan d’émission
