Tongxing Environmental Protection Technology Co.Ltd(003027) : avis juridique du cabinet d’avocats Anhui Tianhe sur Tongxing Environmental Protection Technology Co.Ltd(003027) 2021 rachat et annulation d’une partie des actions restreintes dans le cadre du plan

Anhui Tianhe law firm on Tongxing Environmental Protection Technology Co.Ltd(003027) 2021 restricted stock Incentive plan

Rachat d’actions restreintes partiellement annulées

Avis juridique

Anhui Tianhe Law Office

Anhui Tianhe Law Office

Adresse: 16 / F, East Building, Building B, Fortune Plaza, 278 Weixi Road, Hefei, China

Tél.: (0551) 62642792 Fax: (0551) 62620450 e – mail: [email protected].

Anhui Tianhe Law Office

À propos de Tongxing Environmental Protection Technology Co.Ltd(003027)

Avis juridique sur le rachat et l’annulation d’une partie des actions restreintes dans le cadre du régime d’encouragement des actions restreintes de 2021

Tianluyi 2022 No 00621 à: Tongxing Environmental Protection Technology Co.Ltd(003027)

Conformément au droit des valeurs mobilières de la République populaire de Chine (ci – après dénommé « droit des valeurs mobilières»), au droit des sociétés de la République populaire de Chine (ci – après dénommé « droit des sociétés») et aux mesures administratives de la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières (ci – après dénommée « c

Aux fins du présent avis juridique, les avocats de la bourse font la Déclaration d’engagement suivante:

1. This Legal opinion is made by the Lawyer of the Exchange Based on the facts that occurred or exists before the date of Issuance of Tongxing Environmental Protection Technology Co.Ltd(003027) .

2. The Lawyers of the Exchange have performed their Legal Duties and followed the Principles of diligence, Responsibility and Honesty and credit, examined and Judged all Documents and testimonies related to the issuance of the Legal opinion provided by Tongxing Environmental Protection Technology Co.Ltd(003027)

3 Tongxing Environmental Protection Technology Co.Ltd(003027)

4. For the fact that this Legal opinion is essential and cannot be supported by independent Evidence, The Lawyers of this exchange depend on the Certificate issued by relevant government departments, Companies or other relevant units. 5. The Lawyers of the Exchange agreed to submit this Legal opinion together with other materials required for the Implementation of this Incentive plan, and are willing to assume corresponding legal responsibilities for this Legal opinion according to Law.

6. The Lawyers of the Exchange shall express their opinion only on Relevant Legal Issues of the Incentive plan, and not on Professional Matters and Reports such as Accounting, audit, capital verification and Asset Evaluation of Tongxing Environmental Protection Technology Co.Ltd(003027) Les références faites par nos avocats dans le présent avis juridique à certaines données et conclusions contenues dans les états comptables, les rapports d’audit, les rapports de vérification du capital et les rapports d’évaluation des actifs pertinents n’impliquent aucune garantie ou garantie, expresse ou implicite, de la légalité, de l’authenticité et de l’exactitude de Ces données et conclusions, et nos avocats ne sont pas qualifiés pour vérifier et évaluer ces documents et leur contenu.

7. L’avis juridique n’est utilisé qu’aux fins de la mise en œuvre du présent plan d’incitation et n’est pas utilisé à d’autres fins.

Conformément aux exigences de l’article 19 de la loi sur les valeurs mobilières, les avocats de la bourse ont vérifié et vérifié les documents et faits pertinents fournis par Tongxing Environmental Protection Technology Co.Ltd(003027)

Approbation et autorisation de l’annulation de ce rachat

Le 30 juillet 2021, la compagnie a tenu la 10e réunion du 4e Conseil d’administration et a examiné et adopté la proposition relative au plan d’incitation restreint aux actions (projet) pour 2021 et à son résumé, la proposition relative aux mesures de gestion pour l’évaluation de la mise en œuvre du plan d’incitation restreint aux actions pour 2021. Proposition relative à la demande de l’Assemblée générale des actionnaires d’autoriser le Conseil d’administration à traiter les questions relatives à l’incitation au capital et proposition relative à la convocation de la deuxième Assemblée générale extraordinaire des actionnaires en 2021.

Le 30 juillet 2021, les administrateurs indépendants de la société ont examiné le plan d’incitation (projet) et son résumé, ont émis des opinions indépendantes, ont accepté que la société mette en œuvre le plan d’incitation et l’a soumis à l’assemblée générale des actionnaires pour délibération, et les administrateurs indépendants ont estimé que le système d’évaluation du plan d’incitation de la société était complet, complet et opérationnel, que l’établissement de l’indice d’évaluation était scientifique et raisonnable et qu’il avait un effet contraignant sur l’objet d’incitation. Peut atteindre l’objectif d’évaluation de ce plan d’incitation.

Le 30 juillet 2021, le Conseil des autorités de surveillance de la société a tenu la neuvième réunion du quatrième Conseil des autorités de surveillance et a examiné et adopté la proposition relative au plan d’incitation restreint aux actions (projet) pour 2021 et son résumé, la proposition relative aux mesures de gestion pour l’évaluation de la mise en œuvre du Plan d’incitation restreint aux actions pour 2021 et la proposition relative à la vérification de la liste des cibles d’incitation accordées pour la première fois au plan d’incitation restreint aux actions pour 2021.

Du 31 juillet 2021 au 9 août 2021, la compagnie a publié sur l’intranet la liste des cibles d’incitation accordées pour la première fois dans le cadre du plan d’incitation restreint aux actions de 2021 et a publié la liste des cibles d’incitation proposées et leurs postes. Dans le délai de publication, le Conseil des autorités de surveillance de la société n’a reçu aucune objection à l’objet du régime d’incitation. En outre, le Conseil des autorités de surveillance a vérifié la liste des objets d’incitation du régime d’incitation et a publié le 11 août 2021 les avis de vérification du Conseil des autorités de surveillance sur la liste des objets d’incitation accordés pour la première fois dans le cadre du régime d’incitation à l’achat d’actions restreintes de la société en 2021 et l’état de la publicité.

Le 16 août 2021, la deuxième Assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société en 2021 a examiné et adopté la proposition relative au plan d’incitation restreint aux actions (projet) de 2021 et à son résumé, la proposition relative aux mesures de gestion pour l’évaluation de la mise en œuvre du plan d’incitation restreint aux actions de 2021 et la proposition relative à la demande à l’Assemblée générale des actionnaires d’autoriser le Conseil d’administration à traiter les questions relatives à l’incitation au capital. Ce plan d’incitation a été approuvé par la deuxième Assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société en 2021. Le Conseil d’administration est autorisé à déterminer la date d’octroi, à accorder des actions restreintes à l’objet d’incitation lorsque l’objet d’incitation satisfait aux conditions et à traiter toutes les questions nécessaires à l’octroi. Entre – temps, le 17 août 2021, la société a publié le rapport d’auto – inspection sur l’achat et la vente d’actions de la société par des initiés et des objets d’incitation dans le cadre du plan d’incitation restreint aux actions de 2021.

Le 30 août 2021, la douzième réunion du quatrième Conseil d’administration et la onzième réunion du quatrième Conseil des autorités de surveillance de la société ont examiné et adopté la proposition d’attribution initiale d’actions restreintes à l’objet d’incitation.

Convient que la société accordera 2 080000 actions restreintes à 60 objets d’incitation au prix de 13,28 RMB par action le 30 août 2021, date de la première subvention. Les administrateurs indépendants de la société ont émis des avis indépendants sur les questions susmentionnées et ont estimé que la qualification de l’objet de l’incitation était légale et efficace et que la date d’octroi déterminée était conforme aux dispositions pertinentes. Le Conseil des autorités de surveillance de la société a vérifié la liste des objets d’incitation accordés pour la première fois et a émis des avis d’approbation.

Le 18 avril 2022, la dix – neuvième réunion du quatrième Conseil d’administration et la quinzième réunion du quatrième Conseil des autorités de surveillance de la société ont examiné et adopté la proposition relative au rachat et à l’annulation d’une partie des actions restreintes du plan d’incitation à l’achat d’actions restreintes de 2021. Il a été convenu que la société rachèterait et annulerait toutes les actions restreintes qui ont été accordées à l’objet d’incitation qui a démissionné mais qui n’ont pas encore été libérées. Les administrateurs indépendants de la société ont donné leur consentement.

En résum é, les avocats de la bourse estiment qu’à la date de publication de l’avis juridique, Tongxing Environmental Protection Technology Co.Ltd(003027)

Raison, quantité, prix et fonds de l’annulation du rachat

Raison et quantité du rachat

Conformément au plan d’incitation aux actions restreintes de 2021 (projet) de la société et aux mesures de gestion pour l’évaluation de la mise en œuvre du plan d’incitation aux actions restreintes de 2021 de la société, M. Chen Rui, qui a reçu une partie de l’objet d’incitation pour la première fois, n’est plus qualifié pour l’objet d’incitation en raison de son départ, et la société a l’intention de racheter et d’annuler toutes les actions restreintes qui ont été accordées mais qui n’ont pas encore été libérées de la vente, totalisant 120000 actions, représentant environ 0,09% du capital

Prix de rachat

Selon le plan de distribution des capitaux propres de la société en 2021, sur la base du capital social total de la société de 132539 000 actions au 31 décembre 2021, des dividendes en espèces de 3,00 RMB (impôt inclus) seront distribués à tous les actionnaires pour chaque 10 actions, pour un total de 39 761700,00 RMB (impôt inclus), sans actions bonus et sans conversion du Fonds de réserve en capital social. Conformément aux dispositions pertinentes du chapitre 14 « principes d’annulation du rachat d’actions restreintes» du plan d’incitation à l’achat d’actions restreintes de 2021, « si la société rachète des actions restreintes annulées conformément aux dispositions du présent plan d’incitation, le prix de rachat est le prix d’attribution, à moins que le prix de rachat ne soit ajusté conformément au présent plan d’incitation», la méthode d’ajustement spécifique et le prix d’annulation du rachat après ajustement sont les suivants:

1. Distribution de dividendes

P = p0 – V

Où: P est le prix de rachat ajusté des actions restreintes par action, p0 est le prix de rachat ajusté des actions restreintes par action; V est le montant du dividende par action; Après ajustement des dividendes, P doit encore être supérieur à 1. Par conséquent, le prix de rachat des actions restreintes à racheter et à annuler ci – dessus est de 12,98 (13,28 – 0,3) RMB / action.

Iii) Sources de financement

Le montant total des fonds que la société se propose d’utiliser pour le rachat des actions restreintes susmentionnées est de 1 557600 RMB et provient des fonds propres de la société.

En résum é, les avocats de la bourse ont soutenu que la raison, la quantité, le prix et le capital de l’annulation du rachat étaient conformes aux lois, règlements, documents normatifs pertinents tels que les mesures administratives et les dispositions pertinentes du plan d’incitation (projet).

Iii. Conclusions

En résum é, nos avocats estiment que l’annulation du rachat de la compagnie a obtenu l’approbation et l’autorisation nécessaires à ce stade; La raison, la quantité, le prix et le capital de l’annulation du rachat sont conformes aux lois, règlements et documents normatifs pertinents, tels que les mesures administratives, ainsi qu’aux dispositions pertinentes du plan d’incitation (projet); La société s’acquitte en temps voulu de l’obligation de divulgation de l’information en ce qui concerne l’annulation du rachat et s’occupe des procédures de réduction du capital social et d’annulation de l’enregistrement des actions conformément au droit des sociétés et à d’autres lois et règlements.

(aucun texte ci – dessous)

(il n’y a pas de texte sur cette page, qui est la page de signature de l’avis juridique du cabinet d’avocats Anhui Tianhe sur Tongxing Environmental Protection Technology Co.Ltd(003027) 2021 rachat et annulation d’une partie des actions restreintes dans le cadre du plan d’incitation aux actions restreintes)

L’avis juridique a été signé et scellé à Hefei, Province d’Anhui, le jour de février 2002.

L’avis juridique est rédigé en quatre originaux sans copie.

Anhui Tianhe Law Office

Responsable: avocat responsable:

Lu xianrong, Li jiehua

Bao Ran.

- Advertisment -