La responsabilité peut - elle être exonérée en cas de « force majeure »?
Comment les petites et moyennes entreprises de Shanghai peuvent - elles faire face à des problèmes tels que l'incapacité d'exécuter les contrats en raison de la poursuite de la lutte contre l'épidémie? Un journaliste riche a demandé à de nombreux avocats d'analyser et de répondre en détail.
« À l'heure actuelle, l'exécution des contrats de l'entreprise n'est pas très fluide, ce qui comprend les retards dans la livraison des produits, les retards dans le paiement des paiements, etc. Sur la « sector - forme de lutte contre les épidémies et d'aide aux entreprises » lancée le 16 janvier par First Finance and Economics, le Directeur de Shanghai okosai General Aviation Co., Ltd., une entreprise technologique située à proximité du port, a écrit.
Dans l'interview de suivi du reporter yicai, le Directeur a dit aux journalistes que les dépenses de recherche et de développement représentaient plus de 70% des revenus de l'entreprise. Parmi eux, l'avion amphibie amphibie léger fengling a remporté de nombreux prix dans le domaine de l'aviation extérieure de la Chine, qui peut réaliser la recherche et le sauvetage, le positionnement et d'autres fonctions.
« Nous avons accumulé environ 70 commandes de fengling au début de la période, et nous avons déjà payé une partie du dépôt. Nous prévoyons livrer 10 unités à petite échelle cette année, et il y a beaucoup d'incertitude maintenant.» La personne responsable a dit, dans ce cas, l'entreprise a insisté tout le temps, espérant reprendre le travail dès que possible.
Le chef d'une entreprise de fabrication basée à Jinshan a également laissé un message sur la sector - forme disant que « l'équipement électromécanique de l'entrepôt de l'entreprise est une commande qui doit être fournie à des projets de construction à l'étranger. En raison de l'obstruction des voies de transport logistique, l'expédition tardive, est maintenant confrontée au risque de rupture de contrat ».
Le reporter a appelé la personne responsable a appris, maintenant l'usine de l'entreprise a été fermée pendant près de deux mois, le personnel est dans le contrôle fermé de l'état de la maison, l'arriéré initial de nombreuses commandes ne peuvent pas commencer, ne peut que faire anxieux, "en outre, l'épidémie rend également Le remboursement plus lent, le roulement du capital n'est pas efficace, l'espoir peut reprendre le travail dès que possible, nous pouvons également réduire toutes sortes de pertes."
La « sector - forme d'aide aux entreprises de lutte contre les épidémies » ci - dessus est la sector - forme d'aide ouverte par la première Finance et économie aux petites et moyennes entreprises de Shanghai en cas d'épidémie. Elle vise à résoudre des problèmes imminents pour elles. Vous pouvez cliquer sur la « sector - forme d'aide aux entreprises de lutte contre les épidémies » de la première Finance et économie pour remplir la situation. Les journalistes intervieweront les experts des ministères concernés ou des organismes de services conjoints et répondront aux questions et aux questions ou transmettront la situation aux ministères concernés.
Dans l'information sur l'aide reçue, un certain nombre de chefs d'entreprise ont soulevé la question difficile suivante: que se passe - t - il si l'entreprise ne peut pas livrer les marchandises normalement en raison de la situation épidémique et ne peut pas exécuter le contrat à temps? Ce qu'ils veulent désespérément savoir, c'est: Quelles sont les obligations des Parties à un contrat d'achat et de vente touchées par l'épidémie lorsqu'elles ne s'acquittent pas de leurs obligations à temps? La responsabilité peut - elle être exonérée en cas de « force majeure »?
Cette situation a déjà été couverte dans la série de questions et réponses III sur l'application de la loi dans les cas de pneumonie covid - 19 (ci - après dénommée « série de questions et réponses III») publiée le 5 avril par l'Académie supérieure de Shanghai. « Lorsque les parties au contrat ne sont pas en mesure de s'acquitter de leurs obligations en raison de la situation épidémique, elles respectent le principe de bonne foi et s'acquittent de leurs obligations en matière d'avis, d'assistance et autres en fonction de la nature, de l'objet et des habitudes commerciales du contrat. La partie qui a des difficultés à s'acquitter de ses obligations en raison de la situation épidémique en informe l'autre partie en temps utile et fournit la preuve dans un délai raisonnable; l'autre partie prend également les mesures nécessaires en temps opportun pour empêcher l'aggravation
À cette fin, Zhang junqiang, un avocat de Shanghai The Pacific Securities Co.Ltd(601099)
Qiu maobo, avocat au cabinet d'avocats Haihua Yongtai de Shanghai, a déclaré que les deux parties avaient l'obligation de prendre des mesures positives dès que possible pour éviter l'augmentation des pertes. « si les pertes s'étendent en raison de l'absence de mesures, il est possible d'assumer la responsabilité correspondante de l'augmentation des pertes par lui - même. L'avis d'orientation (i) de la Cour suprême sur l'examen approprié de certaines questions relatives à l'affaire civile concernant l'épidémie de pneumonie covid - 19 conformément à la loi précise que si les parties ont des raisons attribuables de ne pas exécuter le contrat ou d'augmenter les pertes, elles doivent assumer la responsabilité correspondante conformément à la loi.»
En ce qui concerne l'application du « cas de force majeure», la série de questions et réponses No 3 indique que « en cas de retard dans l'exécution des obligations pendant la période épidémique, les parties devraient faire la distinction entre les circonstances particulières lorsqu'elles demandent l'exonération en raison du cas de force majeure et prendre des mesures différentes en tenant compte de l'incidence spécifique de la situation épidémique ou des mesures de prévention et de contrôle de la situation épidémique sur l'exécution des obligations.
En ce qui concerne l'exécution d'obligations non monétaires, telles que le retard du vendeur dans la reprise des travaux en raison de la situation épidémique ou des mesures de prévention et de contrôle de la situation épidémique, l'adoption de mesures d'isolement, l'expropriation par le Gouvernement et d'autres raisons qui l'empêchent de s'acquitter normalement de ses obligations de livraison, le vendeur peut généralement demander l'exonération ou une exonération partielle de sa responsabilité en raison d'un cas de force majeure.
Comment les parties au contrat de vente susmentionné devraient - elles agir concrètement?
Qian Qian, avocat au cabinet d'avocats Haihua Yongtai à Shanghai, a déclaré que le traitement des contrats de vente impliquait des dommages - intérêts liquidés et des délais de livraison. Premièrement, les parties au contrat peuvent demander une exonération partielle ou totale de responsabilité afin d'éviter des dommages - intérêts liquidés. Deuxièmement, les parties peuvent également demander une modification du délai d'exécution, après quoi il n'y a pas de retard de livraison.
Qian Qian a ajouté que, par exemple, lorsqu'une partie demande l'exonération partielle ou totale de la responsabilité, elle devrait assumer la charge de la preuve du fait que la force majeure a directement causé l'inexécution partielle ou totale de l'obligation civile, et que les parties devraient en aviser l'autre partie en temps opportun afin d'atténuer les pertes qui pourraient être causées à la partie adverse, et en outre, les parties devraient fournir des preuves dans un délai raisonnable. L'autre partie prend également les mesures appropriées pour empêcher l'aggravation des pertes.
« par exemple, lorsqu'une partie modifie le délai d'exécution, elle peut demander une modification du délai d'exécution, du mode d'exécution et du montant du prix en raison d'une « injustice manifeste dans la poursuite de l'exécution du contrat», et le Tribunal décide s'il y a lieu de l'appuyer en fonction des circonstances réelles de l'affaire. Après la modification du contrat, les parties ne peuvent réclamer une exonération partielle ou totale de responsabilité. » Qian Qian a dit que si la situation épidémique ou les mesures de prévention et de contrôle de la situation épidémique ne permettent pas d'atteindre l'objectif du contrat, il peut demander la résiliation du contrat.
Qian Qian a déclaré que l'entreprise peut délivrer un certificat de force majeure et que l'application de la force majeure nécessite une analyse spécifique.
Conformément aux Statuts de la Commission chinoise pour la promotion du commerce international approuvés par le Conseil d'État, la Commission chinoise pour la promotion du commerce international peut délivrer un certificat de force majeure. En cas de défaut d'exécution ou de non - exécution d'un contrat commercial international en raison de l'épidémie de covid - 19, l'entreprise peut demander au CCPIT d'obtenir un certificat de fait relatif à un cas de force majeure et de réclamer une exonération partielle ou totale de responsabilité en raison de ce cas de force majeure.
Qian Qian a rappelé que si, conformément à l'accord contractuel ou aux règles d'application de la loi, il est déterminé que le droit étranger applicable ou le contrat commercial lié à l'étranger a une portée claire et stricte pour la clause de force majeure, il doit être jugé séparément conformément aux règles de droit étrangères applicables.
En ce qui concerne la lenteur du chiffre d'affaires du Fonds et la perte de clients causée par le retard dans l'exécution du contrat, Zhang junqiang a suggéré que, d'une part, l'entreprise pourrait augmenter la fréquence d'exhorter l'autre partie au contrat à payer dès que possible, en exhortant l'autre partie à payer dès que possible; D'autre part, il est également nécessaire de consulter en temps opportun les politiques préférentielles locales en matière d'impôt, d'allégement de la sécurité sociale, de remboursement et de soutien financier pour les entreprises touchées par l'épidémie de covid - 19.
En ce qui concerne les coûts de main - d'oeuvre des employés, les deux avocats ont indiqué que si l'entreprise touchée par l'épidémie n'était pas en mesure de payer tous les salaires, ils ont suggéré de négocier avec les employés pour traiter les salaires, les primes, etc., et de chercher des solutions appropriées pour surmonter Les difficultés entre l'entreprise et les employés.
