Shanxi Panlong Pharmaceutical Group Limited By Share Ltd(002864)
Système de gestion du vote en ligne à l’Assemblée générale des actionnaires
Chapitre I DISPOSITIONS GÉNÉRALES
Article premier afin de normaliser le vote en ligne de Shanxi Panlong Pharmaceutical Group Limited By Share Ltd(002864) Ce système est formulé dans les règles de mise en œuvre du vote en ligne à l’Assemblée générale des actionnaires des sociétés cotées à la Bourse de Shenzhen et dans d’autres lois, règlements et documents normatifs, ainsi que dans les statuts de Shanxi Panlong Pharmaceutical Group Limited By Share Ltd(002864)
Article 2 le vote en ligne à l’Assemblée générale des actionnaires mentionné dans le système fait référence à l’exercice du droit de vote par les actionnaires de la société par l’intermédiaire du système de vote en ligne de la Bourse de Shenzhen (ci – après dénommée « Bourse de shenzhen»). Le système de vote en ligne comprend le système commercial de la Bourse de Shenzhen et le système de vote en ligne (site Web). http://wltp.cn.info.com.cn. ), p.
La société peut choisir d’utiliser le système d’aide au vote sur place pour recueillir des données sommaires sur le vote sur place et charger Shenzhen Securities Information Co., Ltd. (ci – après dénommée « société d’information») de consolider les données statistiques sur le vote sur Internet et le vote sur place. Article 3 lors de la convocation d’une Assemblée générale des actionnaires, la société fournit aux actionnaires un système de vote en ligne sûr, économique et pratique, à l’exception du vote à l’Assemblée sur place.
L’Assemblée générale des actionnaires de la société se tient le jour de la négociation à la Bourse de Shenzhen.
Article 4 tous les actionnaires inscrits à la date d’enregistrement des actions à l’Assemblée générale des actionnaires ont le droit d’exercer leur droit de vote par l’intermédiaire du système de vote en ligne de l’Assemblée générale des actionnaires. Une seule méthode de vote peut être choisie pour une action. Si la même action fait l’objet d’un vote répété sur place, par Internet ou par d’autres moyens, le résultat du premier vote prévaut.
Chapitre II Préparation du vote en ligne
Article 5 dans l’avis d’Assemblée générale des actionnaires, la société indique clairement le Code de vote, le numéro de la proposition de vote, l’abréviation, l’heure du vote, la proposition de vote, le type de vote et d’autres questions pertinentes concernant le vote en ligne et le vote cumulatif. Article 6 la société demande l’ouverture d’un service de vote en ligne dans le système de vote en ligne de la bourse le jour de négociation suivant la date de publication de l’avis d’Assemblée générale des actionnaires et inscrit dans le système les informations de vote telles que les données de base de l’Assemblée générale des actionnaires, les Propositions de vote et les types de propositions.
Article 7 la société achève l’examen des informations de vote le jour de négociation suivant la date d’enregistrement des actions et confirme l’authenticité, l’exactitude et l’exhaustivité des informations de vote.
La société cotée fournit, deux jours avant le début du vote en ligne, des données électroniques sur tous les actionnaires enregistrés à la date d’enregistrement des actions, y compris le nom des actionnaires, le numéro de compte des actionnaires, le nombre d’actions, etc.
L’intervalle entre la date d’enregistrement des actions à l’Assemblée générale des actionnaires de la société et la date de début du vote en ligne est d’au moins deux jours de négociation. Chapitre III vote par l’adoption du système de négociation de la Bourse de Shenzhen
Article 8 si l’Assemblée générale des actionnaires de la société vote par l’intermédiaire du système de négociation de la Bourse de Shenzhen, l’Assemblée générale des actionnaires sur place se tient le jour de la négociation et le temps de vote en ligne par l’intermédiaire du système de négociation de la Bourse de Shenzhen est le temps de négociation de La Bourse de Shenzhen à la date de l’Assemblée générale des actionnaires.
Article 9 les dispositions spécifiques relatives au vote en ligne des actionnaires de la société à l’Assemblée générale des actionnaires par l’intermédiaire du système de négociation de la Bourse de Shenzhen sont les suivantes:
La Bourse de Shenzhen établit le Code de vote spécial et l’abréviation de vote pour le vote en ligne à l’Assemblée générale des actionnaires de la société, et l’abréviation de vote est demandée par la société à la Bourse de Shenzhen;
La direction de l’achat et de la vente est l’achat;
Remplir le numéro de série de la proposition de l’Assemblée générale des actionnaires à la rubrique « prix confié». Par exemple, 1,00 yuan représente la proposition 1, 2,00 yuan représente la proposition 2, et ainsi de suite. Chaque proposition est déclarée séparément au prix de mandat correspondant. S’il y a plus d’une sous – proposition à mettre aux voix dans la proposition 2, le représentant de rmb2.00 vote sur toutes les sous – propositions dans la proposition 2, le représentant de rmb2.01 vote sur la Sous – proposition ① dans la proposition 2, le représentant de rmb2.02 vote sur la Sous – proposition ② dans la Proposition 2, et ainsi de suite. Dans le cas d’une proposition d’élection d’un administrateur ou d’un superviseur qui n’est pas un représentant des employés, si la proposition 3 est un administrateur élu, 3,01 yuans pour le premier candidat, 3,02 yuans pour le deuxième candidat, et ainsi de suite;
Pour les projets de loi qui adoptent le système de vote cumulatif, les avis de vote doivent être remplis sous la rubrique « quantité déléguée», 1 représentant est d’accord, 2 représentants s’y opposent et 3 représentants s’abstiennent; Pour les projets de loi qui utilisent le système de vote cumulatif, le nombre de votes électoraux doit être indiqué sous « quantité déléguée »;
Le vote sur la même proposition est soumis à la première déclaration valide et ne peut être annulé;
Une déclaration de vote qui ne satisfait pas aux exigences ci – dessus est réputée ne pas avoir participé au vote.
Chapitre IV vote par Internet
Article 10 le système de vote par Internet commence à voter à 9 h 15 le jour de la convocation de l’Assemblée générale des actionnaires et se termine à 15 h le jour de la clôture de l’Assemblée générale des actionnaires sur place.
Article 11 les actionnaires qui votent par l’intermédiaire du système de vote par Internet doivent, conformément aux lignes directrices de la Bourse de Shenzhen pour l’authentification de l’identité des investisseurs en matière de services de réseau, obtenir le « certificat numérique de la Bourse de shenzhen» ou le « mot de passe du Service des investisseurs de la Bourse de shenzhen».
Article 12 les actionnaires peuvent voter par l’intermédiaire du système de vote par Internet après s’être connectés au système de vote par Internet et avoir obtenu l’authentification de leur identité.
Article 13 conformément aux règles applicables, les titulaires de comptes collectifs ou les titulaires nominaux suivants, qui sont tenus de demander l’avis du mandant ou du titulaire effectif avant l’exercice du droit de vote, votent par l’intermédiaire du système de vote par Internet après avoir demandé l’avis et ne votent pas par l’intermédiaire du système de négociation:
Les sociétés de valeurs mobilières détenant des comptes de titres garantis pour les opérations de crédit des clients de marge et de titres;
Les sociétés de valeurs mobilières qui détiennent des comptes spéciaux de valeurs mobilières pour les opérations sur commande;
Iii) China Securities finance Co., Ltd., qui détient un compte de titres garantis transférés;
Investisseurs institutionnels étrangers qualifiés (qfii);
Agent étranger des actions B;
La Hong Kong central Clearing Corporation Limited, qui détient des actions de Shenzhen Stock Exchange;
(Ⅶ) autres titulaires de comptes collectifs ou titulaires nominaux reconnus par la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières ou la Bourse de Shenzhen.
Le fiduciaire doit déclarer le nombre d’actions confiées en fonction des conditions de mandat du mandant (le détenteur effectif) et le nombre d’actions correspondant aux avis de vote du mandant pour chaque proposition.
Chapitre V Résultats du vote et règles de dépouillement des votes à l’Assemblée générale des actionnaires
Article 14 si un actionnaire vote effectivement plus d’une fois sur une proposition à l’Assemblée générale des actionnaires par l’intermédiaire d’un système de vote en ligne, il est considéré que l’actionnaire assiste à l’Assemblée générale des actionnaires et le nombre d’actions de la même catégorie détenues par l’actionnaire est inclus dans le nombre total de Droits de vote détenus par les actionnaires présents à l’Assemblée générale des actionnaires. Si les actionnaires présents à l’Assemblée générale des actionnaires ne votent pas valablement sur d’autres propositions, ils sont réputés s’abstenir.
Le nombre d’actions fiduciaires déclarées par les titulaires de compte concernés visés à l’article 13 du présent règlement par l’intermédiaire du système de vote par Internet est inclus dans le nombre total de droits de vote détenus par les actionnaires présents à l’Assemblée générale des actionnaires; Le vote par l’intermédiaire du système de négociation n’est pas considéré comme un vote valide.
Article 15 la société donne la priorité à la fourniture de technologies de l’information modernes, telles que la sector – forme de vote en réseau, afin de faciliter la participation des actionnaires à l’Assemblée générale des actionnaires par divers moyens et moyens, sur la base de la garantie de la légalité et de l’efficacité de l’Assemblée générale des actionnaires.
Lorsque l’Assemblée générale des actionnaires examine l’une des questions suivantes, la société prend des dispositions pour faciliter la participation des petits et moyens investisseurs à l’Assemblée générale des actionnaires au moyen d’un système de vote en ligne, etc.:
L’émission par la société de nouvelles actions (y compris l’émission d’actions étrangères cotées à l’étranger ou d’autres bons de souscription d’actions), l’émission d’obligations de sociétés convertibles et l’attribution d’actions aux actionnaires initiaux (à l’exception des actionnaires ayant le droit de contrôle effectif qui promettent une souscription en espèces complète Avant l’Assemblée);
Dans le cas d’une réorganisation importante des actifs de la société, le prix total des actifs achetés est supérieur de 20% ou plus à la valeur comptable nette vérifiée des actifs achetés;
La société achète ou vend des actifs importants ou le montant de la garantie dans un délai d’un an dépasse 30% du total des actifs vérifiés de la société au cours de la dernière période;
Les actionnaires remboursent leurs dettes envers la société au moyen des capitaux propres ou des actifs physiques de la société qu’ils détiennent;
Les filiales ayant une influence significative sur la société sont cotées à l’étranger;
Autres questions nécessitant un vote par Internet conformément aux lois, règlements administratifs, règlements pertinents de la c
Article 16 en ce qui concerne les propositions soumises à un vote non cumulatif, les actionnaires expriment clairement leur consentement, leur opposition ou leur abstention. Les détenteurs de comptes collectifs ou les détenteurs nominaux visés au paragraphe 1 de l’article 13 du présent règlement résument et déclarent le nombre d’actions confiées en fonction des avis de vote obtenus, et résument et déclarent le nombre d’actions correspondant aux avis de vote exprimés par le mandant ou les détenteurs effectifs pour chaque proposition.
Article 17 en ce qui concerne les propositions de vote cumulatif, chaque action détenue par les actionnaires a le même nombre de voix que le nombre d’administrateurs ou de superviseurs élus par chaque groupe de propositions. Les actionnaires ont le droit de voter pour un seul candidat ou pour plusieurs candidats. Les actionnaires votent dans la limite du nombre de voix qu’ils ont à l’élection. Si les actionnaires votent plus que le nombre de voix qu’ils ont à l’élection ou votent plus que le nombre de candidats à l’élection différentielle, leur vote à l’élection sur la proposition n’est pas considéré comme un vote valide.
Lorsqu’un actionnaire détient des actions de la même catégorie de la société par l’intermédiaire de plusieurs comptes d’actionnaires, le nombre de votes électoraux qu’il détient est calculé sur la base du nombre combiné d’actions de la même catégorie dans tous les comptes d’actionnaires appartenant à l’actionnaire. Lorsqu’un actionnaire vote à l’aide d’un compte d’actionnaires détenant des actions de la même catégorie de la société, il vote dans la limite du nombre de votes exprimés pour toutes les actions de la même catégorie dans tous les comptes d’actionnaires qu’il détient. Lorsque les actionnaires votent séparément par l’intermédiaire de plusieurs comptes d’actionnaires, le nombre de votes enregistrés lors du premier vote effectif prévaut.
Article 18 si la société établit une proposition générale pour faciliter le vote des actionnaires, le vote des actionnaires sur la proposition générale est considéré comme exprimant le même avis sur toutes les autres propositions, à l’exception de la proposition de vote cumulatif.
En cas de double vote des actionnaires sur la proposition générale et les sous – propositions d’une même proposition, le premier vote effectif prévaut. Si les actionnaires votent d’abord sur les sous – propositions, puis sur la proposition générale, l’avis de vote sur les sous – propositions qui ont déjà été mises aux voix l’emporte, et les autres propositions qui n’ont pas été mises aux voix l’emportent sur l’avis de vote sur la proposition générale; Si la proposition générale est mise aux voix en premier, puis les sous – propositions sont mises aux voix, l’avis de vote de la proposition générale l’emporte.
Article 19 si la société fournit simultanément des services de vote en ligne aux actionnaires par l’intermédiaire du système de négociation de la Bourse de Shenzhen et du système de vote par Internet, le système de vote par Internet combine les deux modes de vote susmentionnés; Si la société choisit d’utiliser le système d’aide au vote sur place, la société d’information combine les données du vote sur place et du vote en ligne.
Si le même actionnaire vote à plusieurs reprises par l’intermédiaire du système de négociation de la Bourse de Shenzhen, du système de vote par Internet et du système d’aide au vote sur place, le premier résultat effectif du vote prévaut.
Article 20 lorsqu’un actionnaire qui doit se soustraire au vote ou s’engager à renoncer au droit de vote participe au vote par l’intermédiaire du système de vote en ligne, le système de vote en ligne fournit à la société tous les procès – verbaux de vote et la société supprime le vote de l’actionnaire susmentionné dans le calcul du résultat du vote.
Si la société choisit d’utiliser le système d’aide au vote sur place, elle doit définir le système d’aide au vote sur place pour éviter la proposition et saisir les informations sur les actionnaires qui évitent. Lorsque la société d’information combine et calcule les données sur le vote sur place et les données sur le vote en ligne, elle supprime le vote des actionnaires correspondants en fonction des informations sur les actionnaires qui évitent fournies par la société.
Article 21 lorsqu’il y a des propositions différentes sur la même question, le système de vote en ligne fournit à la société tous les procès – verbaux de vote et la société calcule les résultats du vote à l’Assemblée générale des actionnaires conformément aux dispositions pertinentes et aux statuts.
Article 22 en ce qui concerne le vote des actionnaires détenant des droits de vote spéciaux et des actions privilégiées, le système de vote en ligne ne compte que les données de vote originales et les résultats du vote sont convertis proportionnellement par la société sur la base des données de vote originales.
La Société transmet à la société d’information les résultats du dépouillement du vote en ligne des actionnaires privilégiés le jour où la résolution de l’Assemblée générale des actionnaires est adoptée.
Article 23 lorsque l’Assemblée générale des actionnaires de la société examine des questions importantes affectant les intérêts des petits et moyens investisseurs, le vote des petits et moyens investisseurs est compté séparément. Les résultats des votes séparés sont rendus publics en temps utile.
Les petits et moyens investisseurs se réfèrent ici à d’autres actionnaires, à l’exception des administrateurs, des superviseurs, des cadres supérieurs et des actionnaires détenant individuellement ou collectivement plus de 5% des actions de la société.
Article 24 après le vote à l’Assemblée générale des actionnaires sur place, la société obtient les données du vote en ligne par l’intermédiaire du système Internet. Si la société choisit d’utiliser le système d’aide au vote sur place et confie à la société d’information le calcul combiné du vote sur place et du vote en ligne, la société d’information envoie les données du vote en ligne, les données du vote sur place, les données du vote combiné et leurs détails à la société Après le vote à l’Assemblée générale sur place.
Article 25 la société et ses avocats procèdent à la confirmation de la conformité des données de vote et, en fin de compte, produisent les résultats du vote à l’Assemblée générale des actionnaires. En cas d’objection aux données de vote, ils les soumettent rapidement à la Bourse de Shenzhen et à la société d’information. La société divulgue les avis juridiques émis par les avocats et les résultats du vote à l’Assemblée générale des actionnaires conformément aux dispositions pertinentes.
Chapitre VI Dispositions complémentaires
Article 26 la société supporte les frais de service du vote en ligne à l’Assemblée générale des actionnaires.
Article 27 les questions non couvertes par le présent système sont traitées conformément aux lois, règlements, documents normatifs et statuts pertinents de l’État; En cas de conflit entre le système et les lois, règlements, documents normatifs publiés ultérieurement par l’État ou les statuts modifiés par des procédures légales, le système est mis en œuvre conformément aux lois, règlements, documents normatifs et statuts pertinents de l’État, et le système est immédiatement révisé et soumis à l’Assemblée générale des actionnaires pour examen et approbation. Article 28 le système est interprété par le Conseil d’administration de la société et est mis en oeuvre à compter de la date d’approbation par l’Assemblée générale des actionnaires, ainsi que lors de sa modification.
Shanxi Panlong Pharmaceutical Group Limited By Share Ltd(002864)
Avril 2012
