Guangdong Enpack Packaging Co.Ltd(002846)
Guangdong engpack Packaging Co., Ltd
Système de gestion de la divulgation de l’information
Shantou, Guangdong
Avril 2002
Table des matières
Chapitre I Dispositions générales Chapitre II prospectus, prospectus et avis d’inscription 3 Chapitre III Rapports périodiques 4 Chapitre IV Rapport intérimaire 18.
Section I Dispositions générales 18.
Section II Résolutions de l’Assemblée générale des actionnaires, du Conseil d’administration et du Conseil des autorités de surveillance (12)
Section 3 Opérations à divulguer – 14.
Section 4 fluctuations anormales des opérations boursières et clarification des ouï – dire… 16.
Section V Autres… Chapitre V procédures de déclaration et de divulgation des informations 21 ans.
Section I Rapport d’information important… 21 ans.
Section II procédures de divulgation des rapports périodiques et des rapports provisoires Chapitre 6 Communication avec les analystes en valeurs mobilières des investisseurs et les journalistes des médias… Chapitre VII gestion de la divulgation de l’information Chapitre VIII Répartition des responsabilités en matière de divulgation de l’information de la société Chapitre IX Mesures de confidentialité Chapitre 10 Dispositions complémentaires 46.
Guangdong Enpack Packaging Co.Ltd(002846)
Système de gestion de la divulgation de l’information
Chapitre I DISPOSITIONS GÉNÉRALES
Article premier afin de renforcer la gestion de la divulgation de l’information de Guangdong Enpack Packaging Co.Ltd(002846) Ce système est formulé conformément au droit des sociétés de la République populaire de Chine, au droit des valeurs mobilières de la République populaire de Chine, aux mesures de gestion de la divulgation d’informations par les sociétés cotées, aux normes de gouvernance des sociétés cotées, aux règles de cotation des actions de la Bourse de Shenzhen (ci – après dénommées « règles de cotation») et à d’autres lois et règlements pertinents, ainsi qu’aux dispositions pertinentes des Statuts de Guangdong Enpack Packaging Co.Ltd(002846) (ci – après dénommés « Statuts»).
Article 2 les informations visées dans le présent système se réfèrent aux informations pertinentes sur tout comportement et toute question susceptible d’influer sur le prix de négociation, le volume de négociation ou la décision d’investissement de l’investisseur des titres de la société et d’autres produits dérivés (ci – après dénommés « titres»), à savoir les informations sensibles au prix des actions et d’autres informations requises par la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières (ci – après dénommée « c
Article 3 le champ d’application du présent système s’applique à la société et aux filiales Holding incluses dans les états financiers consolidés de la société. Article 4 la société divulgue simultanément des informations à tous les investisseurs.
La divulgation d’informations devrait garantir à tous les investisseurs un accès égal à l’information et ne devrait pas être sélective. En cas d’incohérence dans la divulgation de l’information, la société et les autres personnes tenues de divulguer l’information en expliquent les raisons et divulguent l’information en temps opportun. Si les circonstances sont graves, la société et les autres personnes tenues de divulguer l’information s’excusent publiquement auprès des investisseurs.
La société divulgue les informations de manière véridique, exacte, complète et en temps utile, sans faux enregistrements, déclarations trompeuses ou omissions majeures.
Les administrateurs, les superviseurs et les cadres supérieurs de la société s’acquittent fidèlement et diligemment de leurs fonctions et veillent à ce que les informations communiquées soient véridiques, exactes, complètes, opportunes et justes.
Avant que les informations privilégiées ne soient divulguées conformément à la loi, aucun initié ne peut les divulguer ou les utiliser pour effectuer des opérations d’initiés.
Article 5 lorsqu’elle divulgue volontairement des informations financières prévisionnelles, la société met en œuvre des procédures d’audit interne, avertit les investisseurs des risques, explique les hypothèses et les incertitudes sur lesquelles reposent les prévisions et corrige en temps voulu les informations précédemment divulguées en fonction de la situation réelle.
Article 6 les documents de divulgation d’informations comprennent principalement le prospectus, le prospectus, l’annonce de la cotation, le rapport périodique, le rapport intérimaire et le rapport d’acquisition, etc.
Article 7 lorsque la société et d’autres personnes tenues de divulguer des informations divulguent des informations conformément à la loi, elles soumettent le projet d’annonce et les documents de référence pertinents à la Bourse de Shenzhen (ci – après dénommée « bourse») pour enregistrement et les publient dans les médias désignés par la c
La société et les autres débiteurs de divulgation de l’information ne doivent pas publier l’information sur le site Web de la société ou dans d’autres médias avant les médias désignés, ne doivent pas remplacer les obligations de rapport et d’annonce par des communiqués de presse ou des réponses aux questions des journalistes sous quelque forme que ce soit, et ne doivent pas remplacer les obligations de rapport temporaire par des rapports périodiques.
Article 8 la société soumet à la c
The zhenzhen Regulatory Bureau, which is also available to the company’s Residence and the Shenzhen Stock Exchange for Public inspection.
Article 9 les documents de divulgation d’informations sont rédigés en chinois. Lorsque des textes en langues étrangères sont adoptés en même temps, la société et les autres personnes tenues de divulguer des informations veillent à ce que le contenu des deux textes soit cohérent. En cas d’ambiguïté entre les deux textes, le texte chinois l’emporte.
Chapitre II prospectus, prospectus et avis d’inscription
Article 10 la préparation du prospectus par la société est conforme aux dispositions pertinentes de la c
Une fois que la demande d’offre publique de valeurs mobilières a été approuvée par la c
Article 11 les administrateurs, les autorités de surveillance et les cadres supérieurs de la société signent des avis de confirmation écrits sur le prospectus afin d’assurer l’authenticité, l’exactitude et l’exhaustivité des informations divulguées.
Le prospectus porte le sceau officiel de la société.
Article 12 lorsqu’un événement important se produit entre l’approbation de la demande d’émission de valeurs mobilières par la c
Article 13 lorsqu’une société demande la cotation de valeurs mobilières, elle établit un avis de cotation conformément aux dispositions de la bourse et fait une annonce publique après examen et approbation de la bourse.
Les administrateurs, les autorités de surveillance et les cadres supérieurs de la société signent des avis de confirmation écrits sur l’annonce publique d’inscription afin d’assurer l’authenticité, l’exactitude et l’exhaustivité des informations divulguées.
L’annonce publique d’inscription porte le sceau officiel de la société.
Article 14 Lorsqu’un prospectus ou un avis d’inscription fait référence à l’avis professionnel ou au rapport d’un promoteur ou d’un organisme de services de valeurs mobilières, le contenu pertinent doit être conforme au contenu des documents émis par le promoteur ou l’organisme de services de valeurs mobilières afin de s’assurer que la référence à l’avis d’un promoteur ou d’un organisme de services de valeurs mobilières n’est pas trompeuse.
Article 15 les dispositions des articles 10 à 14 du présent système relatives au prospectus s’appliquent au prospectus d’obligations de sociétés.
Article 16 après l’émission non publique de nouvelles actions, la société divulgue un rapport d’émission conformément à la loi.
Chapitre III Rapports périodiques
Article 17 les rapports périodiques à publier par la société comprennent les rapports annuels et les rapports intermédiaires (c’est – à – dire les rapports semestriels).
Toutes les informations qui ont une incidence significative sur les décisions d’investissement des investisseurs sont divulguées.
Article 18 la société établit et publie des rapports périodiques dans le délai prescrit par les lois, règlements administratifs, règles départementales et règles d’inscription. Le rapport annuel est établi et publié dans un délai de quatre mois à compter de la fin de chaque exercice comptable et le rapport intérimaire dans un délai de deux mois à compter de la fin du premier semestre de chaque exercice comptable.
Si la société estime qu’elle ne peut pas divulguer les rapports périodiques dans le délai prescrit, elle en informe rapidement la bourse et annonce les raisons, les solutions et le délai de divulgation différé.
Article 19 la société traite les questions relatives à la divulgation des rapports périodiques dans les délais prévus par la bourse. Lorsqu’il est nécessaire de modifier le délai de divulgation pour une raison quelconque, une demande écrite doit être présentée à l’échange cinq jours ouvrables à l’avance, les raisons du changement doivent être indiquées et le délai de divulgation après le changement doit être précisé.
Article 20 la société établit et divulgue régulièrement conformément aux dispositions pertinentes de la c
Rapport.
Le texte intégral et le résumé du rapport annuel et du rapport intérimaire sont publiés sur les sites Web des bourses de valeurs et dans les médias qui remplissent les conditions prescrites par l’autorité de réglementation des valeurs mobilières sous l’égide du Conseil d’État.
Article 21 la société indique les éléments et le montant des bénéfices et pertes non récurrents dans le rapport périodique et fournit les explications nécessaires aux éléments importants des bénéfices et pertes non récurrents.
Lorsqu’une société divulgue dans un rapport périodique les bénéfices nets, déduction faite des bénéfices et pertes non récurrents, attribuables aux actionnaires de la société au cours de la période de comparaison, elle calcule les bénéfices et pertes non récurrents conformément à la norme uniforme la plus récente spécifiée.
Article 22 la société divulgue dans son rapport périodique les questions relatives à la rotation des APC signés.
En cas de fusion d’un cabinet d’experts – comptables initialement engagé par la société, si le cabinet d’experts – comptables initialement engagé fusionne d’autres cabinets d’experts – comptables, la société n’a qu’à annoncer le changement de nom du cabinet d’experts – comptables et n’a pas besoin de soumettre le changement de cabinet d’experts – comptables à l’Assemblée générale des actionnaires pour délibération; Si le cabinet comptable initial est fusionné et n’existe plus, les procédures d’approbation du changement de cabinet comptable doivent être mises en œuvre avant la divulgation du rapport périodique et soumises au Conseil d’administration et à l’Assemblée générale des actionnaires pour examen.
Article 23 Lorsqu’un rapport financier fait l’objet d’une opinion d’audit non standard et sans réserve de la part d’un expert – comptable agréé, la société soumet les documents pertinents à la Bourse de Shenzhen conformément à l’article 6.10 des règles de cotation des actions et divulgue les explications du Conseil d’administration, du Conseil des autorités de surveillance et des administrateurs indépendants sur l’opinion d’audit non standard dans le rapport périodique courant. S’il existe des opinions d’audit non standard et sans réserve émises par l’expert – comptable agréé dans le dernier rapport financier et comptable publié par la société et que les questions couvertes par les opinions d’audit pertinentes n’ont pas été résolues au moment de la divulgation du rapport périodique précédent, les solutions aux questions pertinentes sont indiquées dans Les « questions importantes» du rapport périodique courant.
Article 24 lorsque la société divulgue le budget financier annuel, le plan d’exploitation et l’objectif d’exploitation dans le rapport annuel ou l’annonce de la résolution du Conseil d’administration et d’autres rapports intérimaires, elle indique pleinement le risque que le budget, le plan et l’objectif ne puissent être atteints en comparant les données du plan pour la nouvelle année, les données réelles de l’année précédente et le pourcentage d’augmentation ou de diminution.
Si l’augmentation ou la diminution de l’objectif de rendement annuel fixé par la société dépasse 30% par rapport à l’année précédente ou s’écarte sensiblement de la tendance à l’évolution du rendement de l’année précédente, les principaux facteurs pris en considération pour déterminer l’objectif de rendement annuel sont divulgués.
Article 25 le rapport annuel contient les informations suivantes:
Les informations de base de l’entreprise;
Principales données comptables et indicateurs financiers;
L’émission et la variation des actions et des obligations de la société, le montant total des actions et des obligations, le nombre total d’actionnaires à la fin de la période de déclaration et la participation des 10 principaux actionnaires de la société;
Les actionnaires détenant plus de 5% des actions, les actionnaires contrôlants et les contrôleurs effectifs;
L’emploi, le changement de participation et la rémunération annuelle des administrateurs, des superviseurs et des cadres supérieurs;
Rapport du Conseil d’administration;
Discussion et analyse de la direction;
Les événements majeurs survenus au cours de la période considérée et leur impact sur la société;
Le texte intégral des rapports financiers et comptables et des rapports d’audit;
Autres questions prescrites par la c
Article 26 Si la société se trouve dans l’une des circonstances suivantes au cours de l’année de déclaration, le contenu spécifique de la divulgation est ajouté aux « questions importantes» du rapport annuel:
1. Fournir une garantie externe en violation des procédures prescrites;
2. Les actionnaires majoritaires de la société et les personnes agissant à l’unanimité proposent ou mettent en œuvre un plan d’augmentation de la participation au cours de la période considérée;
3. Si, au cours de la période considérée, un administrateur, un superviseur, un cadre supérieur ou un actionnaire détenant plus de 5% des actions de la société achète ou vend des actions de la société en violation des règlements pertinents, ou si d’autres actions de la société sont soupçonnées d’être négociées en violation des règlements et que la société a indiqué qu’elle récupérerait le produit de la violation, les détails de la négociation illégale des actions de la société, le recouvrement du produit de la violation et les mesures de responsabilité prises par le Conseil d’administration à l’égard du personnel concerné sont divulgués;
4. Autres questions importantes qui doivent être divulguées dans le rapport annuel conformément aux dispositions pertinentes de la bourse.
Article 27 le rapport intérimaire contient les éléments suivants:
Les informations de base de l’entreprise;
Principales données comptables et indicateurs financiers;
L’émission et le changement d’actions et d’obligations de la société, le nombre total d’actionnaires, la participation des 10 principaux actionnaires de la société et le changement d’actionnaires contrôlants et de contrôleurs effectifs;
Discussion et analyse de la direction;
Les principaux litiges et arbitrages au cours de la période considérée et leurs incidences sur la société;
Vi) Rapports financiers et comptables;
Autres questions prescrites par la c
La société s’acquitte de l’obligation de divulgation de l’information et soumet les documents pertinents à la bourse dans les deux jours de négociation suivant l’examen et l’adoption du rapport semestriel par le Conseil d’administration.
Les administrateurs indépendants de la société donnent des instructions spéciales sur l’occupation des fonds de la société par les actionnaires contrôlants et d’autres parties liées qui se sont produits au cours de la période considérée ou au cours des périodes précédentes mais qui se sont poursuivies au cours de la période considérée, ainsi que sur la garantie externe de la société, et donnent des avis indépendants. La société divulgue cette opinion indépendante sur le site Web désigné en même temps que le rapport semestriel.
Lorsque la société se trouve dans l’une des circonstances suivantes, le contenu spécifique de la divulgation est ajouté aux « questions importantes » du rapport semestriel: (1) Lorsqu’il y a occupation non opérationnelle des fonds de la société par les grands actionnaires et leurs sociétés affiliées, le moment de l’occupation non opérationnelle des fonds, le montant de l’occupation, la cause de l’occupation, le montant du remboursement, le solde de clôture, la méthode de remboursement prévue, le moment du remboursement, la personne responsable et les mesures de résolution proposées par le Conseil d’administration sont divulgués.
Fournir une garantie externe en violation des procédures prescrites;
Les actionnaires majoritaires de la société et les personnes agissant à l’unanimité proposent ou mettent en œuvre un plan d’augmentation de la participation au cours de la période considérée; Les placements en valeurs mobilières ou en produits dérivés qui doivent être divulgués conformément aux dispositions pertinentes de la bourse;
La signature et l’exécution des principaux contrats d’exploitation quotidienne qui doivent être divulgués conformément aux dispositions pertinentes de la bourse; Autres questions importantes qui doivent être divulguées dans le rapport semestriel conformément aux dispositions pertinentes de la bourse.
Article 28 le contenu du rapport périodique est examiné et approuvé par le Conseil d’administration de la société. Les rapports périodiques qui ne sont pas examinés et adoptés par le Conseil d’administration ne sont pas divulgués. Les administrateurs et les cadres supérieurs de la société signent des avis de confirmation écrits sur les rapports périodiques et le Conseil des autorités de surveillance examine les rapports périodiques établis par le Conseil d’administration et formule des avis d’examen écrits. Les autorités de surveillance signent des avis de confirmation écrits. Les avis d’audit écrits émis par le Conseil des autorités de surveillance sur les rapports périodiques indiquent si la préparation et les procédures d’audit du Conseil d’administration sont conformes aux lois, règlements administratifs et dispositions de la c
Si les administrateurs, les autorités de surveillance et les cadres supérieurs ne peuvent garantir ou s’opposer à l’authenticité, à l’exactitude et à l’exhaustivité du contenu du rapport périodique, ils expriment leurs opinions et leurs raisons dans une confirmation écrite, et la société
