Nanning Sugar Industry Co.Ltd(000911)
Rapport annuel 2021
Avril 2022
Section I conseils importants, Table des matières et interprétation
Le Conseil d’administration, le Conseil des autorités de surveillance, les administrateurs, les autorités de surveillance et les cadres supérieurs de la société garantissent l’authenticité, l’exactitude et l’exhaustivité du contenu du rapport annuel, l’absence de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes et assument des responsabilités juridiques individuelles et conjointes.
La personne responsable de la société, mofeicheng, la personne responsable de la comptabilité, Li jiezhong, et la personne responsable de l’organisation comptable (comptable en charge), lu Guowei, déclarent qu’ils garantissent l’authenticité, l’exactitude et l’exhaustivité des rapports financiers dans le rapport annuel.
À l’exception des administrateurs suivants, d’autres administrateurs ont assisté en personne à la réunion du Conseil d’administration au cours de laquelle le rapport annuel a été examiné.
Non présent en personne nom du Directeur non présent en personne titre du Directeur non présent en personne raison de la non – participation en personne nom du mandant
Raisons du travail du Directeur Huang Liyan su jianxiang
Les descriptions prospectives des plans futurs et des stratégies de développement de l’entreprise mentionnées dans le présent rapport ne constituent pas un engagement substantiel de l’entreprise envers les investisseurs, et les investisseurs et les personnes concernées devraient maintenir une compréhension suffisante des risques et comprendre les différences entre les plans, les prévisions et les engagements. Les investisseurs devraient prêter attention aux risques d’investissement.
Dans la section « XI. Perspectives de développement futur de la société» de la section III « discussion et analyse de la direction» du présent rapport, la société décrit les risques possibles et les contre – mesures dans le fonctionnement de la société. Les investisseurs sont invités à prêter attention au contenu pertinent.
La société prévoit de ne pas verser de dividendes en espèces, d’actions bonus et d’augmenter le capital social par conversion du Fonds de réserve.
Table des matières
Section I conseils importants, Table des matières et explication… 2 Section II profil de l’entreprise et principaux indicateurs financiers 7 section III discussion et analyse de la direction Section 4 Gouvernance d’entreprise Section 5 Responsabilité environnementale et sociale 44 section VI Questions importantes Section 7 changement d’actions et situation des actionnaires Section 8 informations relatives aux actions privilégiées Section 9 obligations Section X Rapports financiers 72.
Répertoire des fichiers à consulter
1. Les états financiers signés et scellés par la personne responsable de la société, la personne responsable de la comptabilité et la personne responsable de l’institution comptable (personne responsable de la comptabilité); 2. L’original du rapport d’audit portant le sceau du cabinet comptable et la signature et le sceau de l’expert – comptable agréé; 3. Les originaux de tous les documents de la société divulgués publiquement au cours de la période considérée dans le Securities Times, le Securities Daily, le China Securities Journal, le Shanghai Securities journal et le Juchao Information Online, ainsi que les originaux de l’annonce.
Interprétation
L’élément d’interprétation fait référence au contenu de l’interprétation.
Compagnie Nanning Sugar Industry Co.Ltd(000911)
Guangxi Agricultural Investment Group and Controlling Shareholder refers to Guangxi Rural Investment Group Co., Ltd.
Industrial Investment Corporation désigne Nanning Industrial Investment Group Co., Ltd.
Nanning zhening Company, the second Shareholder’s Guide of Nanning zhening Assets Management Co., Ltd.
Guangxi, Autonomous Region, region refers to Guangxi Zhuang Autonomous Region
State owned Assets Supervision and Administration Commission of Guangxi Zhuang Autonomous Region and state owned Assets Supervision and Administration Commission of Guangxi Zhuang Autonomous Region refer to state owned Assets Supervision and Administration Commission of Guangxi Zhuang Autonomous Region People’s Government
Nanning state owned Assets Supervision and Administration Commission refers to the state owned Assets Supervision and Administration Commission of Nanning Municipal People’s Government
C
Shenzhen Stock Exchange
Le droit des sociétés fait référence au droit des sociétés de la République populaire de Chine.
La loi sur les valeurs mobilières fait référence à la loi sur les valeurs mobilières de la République populaire de Chine.
Les statuts se réfèrent aux Statuts de Nanning Sugar Industry Co.Ltd(000911)
Le Conseil d’administration désigne Nanning Sugar Industry Co.Ltd(000911) Le Conseil d’administration.
Assemblée générale des actionnaires désigne Nanning Sugar Industry Co.Ltd(000911) Assemblée générale des actionnaires
La saison de broyage, la période de production et la période de production du sucre se réfèrent à la période de production et de vente du sucre dans l’industrie sucrière, généralement d’octobre de l’année en cours à septembre de l’année suivante.
RMB, 0000 signifie RMB, 0000
Unified Company means Nanning Unified Asset Management Co., Ltd.
Nantang Real Estate fait référence à Guangxi Nantang Real Estate Co., Ltd., une filiale à part entière de la société.
L’usine de sucre et de papier fait référence à l’usine directement sous l’entreprise.
MingYang Sugar Factory se réfère à l’usine directement sous l’entreprise
Dongjiang Sugar Factory se réfère à l’usine directement sous l’entreprise
Xiangshan Sugar Factory se réfère à l’usine directement sous l’entreprise
Lingli Sugar Factory se réfère à l’usine directement sous l’entreprise
Meiheng anxing Paper Co., Ltd. Désigne Nanning meiheng anxing Paper Co., Ltd., une filiale holding de la société.
Qiaohong New Materials fait référence à Nanning qiaohong New Materials Co., Ltd., une filiale holding de la société.
Shuya fait référence à Guangxi Shuya Nursing Supplies Co., Ltd., une filiale holding de la société.
L’industrie du papier naturel désigne Nanning Natural Paper Co., Ltd., une filiale holding de la société.
Nanpu Paper Industry fait référence à Guangxi Nanpu Paper Industry Co., Ltd., une filiale holding de la société.
Qiaowang Paper Molding signifie Guangxi qiaowang Paper Molding Products Co., Ltd., une filiale holding de la société.
Yunou Logistics fait référence à Nanning yunou Logistics Co., Ltd., une filiale à part entière de la société.
Daqiao Sugar Manufacturing Company means Nanning Sugar Industry Co.Ltd(000911) Binyang daqiao Sugar Manufacturing Co., Ltd., a wholly owned subsidiary of the company
Sugar Paper Processing Branch means Nanning Sugar Industry Co.Ltd(000911) Sugar Paper Processing Branch, the Branch of the company
Zhening Industrial Investment Guide ningzhening Industrial Investment Management Co., Ltd.
Xiangshan Planting Company Guidance Ningnan Sugar Xiangshan Sugarcane Planting Co., Ltd., filiale à part entière de la société
Guidance of Dongjiang Plantation Company Ningnan Sugar Dongjiang Sugarcane plantation Co., Ltd., a wholly owned subsidiary of the company
Fengling signifie Guangxi Nantang fengling Supply Chain Management Co., Ltd., une filiale holding de la société.
South Sugar Biotechnology Company désigne Guangxi South Sugar Biotechnology Co., Ltd., une filiale holding de la société.
Section II profil de l’entreprise et principaux indicateurs financiers
Informations sur l’entreprise
Nom abrégé du stock Nanning Sugar Industry Co.Ltd(000911) Code du stock Nanning Sugar Industry Co.Ltd(000911)
Bourse de Shenzhen
Nom chinois de la société Nanning Sugar Industry Co.Ltd(000911)
Abréviation chinoise de la société Nanning Sugar Industry Co.Ltd(000911)
Nom étranger de la société (le cas échéant) Nanning Sugar industryco, Ltd.
Abréviation du nom étranger de la société (le cas échéant) Oui Non
Représentant légal de la société moffei City
Registered address 27 Anping Road, Guangxi ASEAN Economic and Technological Development Zone, Nanning City, Guangxi Zhuang Autonomous Region
Code Postal de l’adresse enregistrée 530105
1. The registered address in May 1999 was no. 48, Ting Hong Road, Jiangnan District, Nanning City.
2. The registered address changed to the registered address of the South company in June 2014 Historical Changes of the registered address of the South Company, 9 guokai Avenue, Jiangnan District, ningshi. 3. In May 2015, the registered address was changed to No. 10 Gucheng Road, Qingxiu District, Nanning City. 4. The registered address was changed to 30 xiangzhu Avenue, Qingxiu District, Nanning City in April 2021. 5. In September 2021, the registered address was changed to the Science and Technology Development Office Building, No. 1, No. 27 Anping Road, Guangxi ASEAN Economic and Technological Development Zone, Wuming District, Nanning City.
Adresse du Bureau: 30 xiangzhu Avenue, Qingxiu District, Nanning City, Guangxi Zhuang Autonomous Region
Code Postal de l’adresse du Bureau 530023
Site Web de l’entreprise http://www.nnsugar.com.
E – mail [email protected].
II. Contacts et coordonnées
Secrétaire du Conseil d’administration représentant des valeurs mobilières
Nom Teng zhengbeng li hui
Adresse: 30 xiangzhu Avenue, Qingxiu District, Nanning City, Guangxi Zhuang Autonomous Region 30 xiangzhu Avenue, Qingxiu District, Nanning City, Guangxi Zhuang Autonomous Region
Tel (0771) 4914317 (0771) 4914317
Fax (0771) 4910755 (0771) 4910755
E – mail [email protected]. [email protected].
Divulgation de l’information et lieu de stockage
Securities Times, Securities Daily, China Securities journal et Shanghai Securities Journal
Nom du média et adresse Web du rapport annuel de divulgation de la société http://www.cn.info.com.cn.
Lieu de préparation du rapport annuel de la société Département des valeurs mobilières de la société
Modification de l’enregistrement
Code d’organisation 9145 Shenzhen Cereals Holdings Co.Ltd(000019) 83203917
1. 18 avril 2000: ajouter « les activités de coopération économique et technique à l’étranger, y compris: la passation de marchés pour des projets de l’industrie sucrière à l’étranger et des appels d’offres internationaux nationaux; l’exportation d’équipements et de matériaux pour les projets susmentionnés à l’étranger; et l’envoi de main – d’œuvre pour la mise en œuvre des projets susmentionnés à l’étranger». 2. 24 octobre 2002: ajouter “pulpe de bagasse”. 3. 14 octobre 2004: annulation de la production et de la vente de levures fourragères et d’agents réducteurs d’eau depuis la cotation de la société dans le cadre de ses activités. 4. 28 avril 2007: ajouter « production et vente de papier et de produits en papier; changement de situation (le cas échéant) Location d’installations et d’équipements». 5. 17 mai 2010
