Code du titre: Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499) titre abrégé: St Colin Bulletin No: 2022 - 041 Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499)
Annonce concernant le rapport de rectification de la décision sur les sanctions administratives de Jiangsu Securities Regulatory Bureau la société et tous les membres du Conseil d'administration garantissent que le contenu de l'annonce est vrai, exact et complet et qu'il n'y a pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d'omissions importantes.
Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499) Pour plus de détails, voir la publication de la société dans Securities Times et Giant Tides Information Network (www.cn.info.com.cn.) Le 30 mars 2022. L'avis public sur la réception par la société et les parties concernées de la « Décision sur les sanctions administratives » (avis public No 2022 - 024) ci - dessus.
Après avoir reçu la lettre de décision sur les sanctions administratives, le Conseil d'administration de la société a accordé une grande importance à l'analyse et à la discussion globales et ciblées des questions soulevées dans la lettre de décision, et a également suivi les exigences du droit des sociétés de la République populaire de Chine, du droit des valeurs mobilières de la République populaire de Chine, des normes de gouvernance des sociétés cotées, des règles de cotation des actions de la Bourse de Shenzhen et d'autres lois, règlements et documents normatifs pertinents, ainsi que les statuts de la société. Compte tenu de la situation réelle de l'entreprise, formuler un plan de rectification, clarifier les responsabilités et apporter des corrections pratiques aux problèmes et aux exigences soulevés dans la décision sur les sanctions administratives. Le rapport de rectification a été examiné et adopté à la 14e réunion du 5e Conseil d’administration et à la 10e réunion du 5e Conseil des autorités de surveillance de la société le 29 avril 2022. Les conditions spécifiques de rectification sont annoncées comme suit:
Problèmes existants et mesures correctives correspondantes
Problème 1: non - divulgation en temps opportun de l'état d'avancement des principaux contrats conformément à la loi
Description de l'événement: le montant du contrat du projet Gaoyou représente 306,7% du revenu d'exploitation total vérifié de Colin Environmental en 2016 et 112,9% du revenu d'exploitation total vérifié en 2017. Il s'agit d'un contrat important à divulguer. Colin Environmental divulgue également l'événement conformément aux exigences de l'événement majeur. Entre - temps, une société cotée divulgue en temps utile l'état d'avancement ou de modification d'un événement majeur, ainsi que l'impact possible, après avoir divulgué l'événement majeur. En tant que grand projet de protection de l'environnement de Colin, le projet Gaoyou a un impact important sur le jugement des investisseurs en matière d'investissement en raison de l'information sur la suspension temporaire des travaux, qui devrait être divulguée en temps opportun conformément à la loi. Colin Environmental Protection failed to disclose Temporary suspension Information of Gaoyou Project in Time according to Law, constituting a non - disclosure
Mesures correctives:
La société TRIE et corrige les problèmes de contrôle interne conformément au droit des sociétés de la République populaire de Chine, au droit des valeurs mobilières de la République populaire de Chine et à d'autres lois et règlements pertinents, aux règlements départementaux, aux documents normatifs et aux exigences du système interne. Entre - temps, la société continuera d'améliorer la structure de gouvernance de la société cotée, de clarifier les procédures internes de rapport sur les questions importantes de la société, d'affiner le processus interne de divulgation de l'information de la société, les procédures de délibération et de prise de décisions, de préciser les personnes responsables, de Veiller à ce que le Conseil d'administration et le Département de la couverture du crédit de la société puissent comprendre les questions importantes de la société en temps opportun, avec exactitude, exhaustivité et exhaustivité, de s'acquitter en temps opportun de l'obligation de divulgation de l'information et de protéger
Département responsable de la rectification: Département des valeurs mobilières
Responsable de la rectification: Secrétaire du Conseil d'administration
Temps de rectification: rectifié et continuera d'être normalisé à l'avenir
Problème 2: fausse déclaration dans le rapport semestriel de 2018
Description de l'événement: la longueur totale du projet de gazoduc du réseau de chauffage de la station d'énergie distribuée dans le cadre du projet Gaoyou est d'environ 15 km. L'ensemble du projet comprend cinq sections d'appel d'offres, qui sont respectivement sous contrat général par la branche sitong de Jiangsu Huawei Construction Group Co., Ltd. Et Jiangsu Qian Construction Group Co., Ltd. Colin Environmental Protection a confirmé l'état d'avancement de l'achèvement à 100% dans le cas où deux unités de construction ne sont pas achevées et a calculé le coût des recettes sur cette base, ce qui a entraîné une augmentation virtuelle des coûts d'exploitation d'au moins 21 958500 RMB, soit 32,42% des coûts d'exploitation actuels, dans le rapport semestriel 2018 de Colin Environmental Protection; Le chiffre d'affaires d'exploitation a augmenté d'au moins 38 935900 yuans, soit 32,43% du chiffre d'affaires courant; Le bénéfice d'exploitation a augmenté d'au moins 16 977400 RMB, soit 52,87% du bénéfice total de l'exercice en cours. Conformément à l'article 63 de la loi de 2005 sur les valeurs mobilières, les informations divulguées par les sociétés cotées conformément à la loi doivent être vraies, exactes et complètes et ne doivent pas contenir de faux documents, de déclarations trompeuses ou d'omissions importantes. Colin Environmental Protection n’a pas comptabilisé les revenus d’exploitation et les coûts d’exploitation en fonction du calendrier d’achèvement réel, ce qui a entraîné de faux enregistrements dans son rapport semestriel de 2018.
Mesures correctives:
1. Rapport périodique sur les ajustements rétroactifs
En 2019, la société a engagé des intermédiaires externes pour vérifier les coûts du projet Gaoyou, vérifier le montant du projet avec les fournisseurs, signer un accord de règlement ou de règlement et d’autres mesures, sur la base desquelles la société a ajusté rétroactivement les états financiers annuels de 2018 et a mis à jour en conséquence le texte intégral du rapport annuel de 2018, le texte intégral du rapport du premier trimestre de 2019, le texte intégral du rapport semestriel de 2019 et le texte intégral du rapport du troisième trimestre de 2019.
2. Renforcer la formation du personnel financier
L'entreprise a continué d'approfondir la compréhension du personnel financier et du personnel de gestion concerné en ce qui concerne les règles de préparation et de divulgation de l'information financière en tenant régulièrement des réunions régulières, des sessions de formation spéciales et des sessions de formation spéciales sur les rapports annuels, etc., et a procédé au traitement des affaires En stricte conformité avec les exigences des règles pertinentes. Dans le même temps, l'entreprise et le personnel concerné ont profondément tiré des leçons et se concentreront à l'avenir sur le renforcement de l'examen de l'authenticité, de l'exactitude et de l'exhaustivité de l'information liée à chaque lien de comptabilité financière, la formation et l'apprentissage continu conformément au contenu révisé des normes comptables pour Les entreprises publiées chaque année par le Ministère des finances, et le renforcement de la communication et de la coordination avec les cabinets comptables et les départements d'affaires afin d'assurer l'authenticité, l'exactitude et l'exhaustivité du contenu de la divulgation de l'information.
3. Renforcer la formation et l'apprentissage des directeurs, des superviseurs et du personnel associé
La société organisera de temps à autre tous les membres du Conseil d'administration, les membres du Conseil des autorités de surveillance, les cadres supérieurs et les chefs des services compétents (y compris le personnel compétent du Département des valeurs mobilières) pour effectuer des études spéciales sur les règles et règlements pertinents, tels que les mesures administratives relatives à La divulgation d'informations par les sociétés cotées, les règles de cotation des actions de la Bourse de Shenzhen et les lignes directrices sur l'autoréglementation des sociétés cotées de la Bourse de Shenzhen no 1 - fonctionnement normalisé des sociétés cotées au Conseil principal. Tenir des discussions spéciales, reconnaître pleinement l'importance des préoccupations réglementaires et tirer les leçons de l'insuffisance de la divulgation de l'information sur les questions et de l'existence de faux documents dans la divulgation du rapport annuel de 2018. À l'heure actuelle, les travaux relatifs au rapport annuel 2021 de la compagnie progressent de façon ordonnée conformément au plan de travail du rapport annuel. La compagnie doit faire un bon travail de divulgation de l'information en stricte conformité avec les lois et règlements pertinents afin d'éviter que des situations similaires ne se reproduisent.
Département responsable de la rectification: Département des finances et Département des valeurs mobilières
Responsable de la rectification: Contrôleur financier, Secrétaire du Conseil d'administration
Temps de rectification: rectifié et continuera d'être normalisé à l'avenir
Résumé de l'entreprise et plan de rectification continue
Grâce à ce tri et à cette analyse, l'entreprise a profondément reconnu ses propres problèmes et lacunes en matière de gouvernance d'entreprise, de contrôle interne, de divulgation de l'information, de comptabilité financière, etc. Conformément aux exigences pertinentes de la décision sur les sanctions administratives publiée par le Jiangsu Securities Regulatory Bureau, la société a activement entrepris des travaux de rectification, mis en œuvre consciencieusement et continuellement diverses mesures de rectification, amélioré la conscience opérationnelle normalisée des administrateurs, des superviseurs et des cadres supérieurs de la société, amélioré la capacité opérationnelle normalisée de La société et renforcé la supervision et l'inspection du contrôle interne.
En tant que société cotée en bourse, l'exploitation normalisée est l'exigence fondamentale d'un développement durable et sain de l'entreprise, qui s'étend à tous les aspects de la gestion de l'entreprise. La société a tiré des leçons profondes et renforcera encore l'apprentissage des lois et règlements sur les valeurs mobilières à l'avenir, se conformera strictement au droit des sociétés de la République populaire de Chine, au droit des valeurs mobilières de la République populaire de Chine, aux règles de cotation des actions de la Bourse de Shenzhen, aux mesures administratives pour la divulgation d'informations par les sociétés cotées et aux normes de gouvernance des sociétés cotées et à d'autres lois, règlements et documents normatifs, et profitera de cette rectification pour combiner la situation réelle de la société. Promouvoir la normalisation de la construction de la conformité de l'entreprise, améliorer activement la qualité de la divulgation de l'information et de la comptabilité financière de l'entreprise, renforcer la sensibilisation à l'exploitation normalisée, protéger efficacement les intérêts de l'entreprise et des investisseurs et promouvoir le développement normalisé, continu, sain et stable de l'entreprise.
Conseils sur les risques
1. La société est confrontée à d'autres litiges et arbitrages en raison de dettes en souffrance, et certains comptes bancaires de la société et de ses filiales sont gelés. La société communiquera activement avec les créanciers concernés afin de résoudre correctement les questions susmentionnées afin de maintenir la stabilité de la production et de l'exploitation de la société.
2. Le bénéfice net vérifié de la société en 2018 et 2019 est négatif, le bénéfice net déduit en 2020 est négatif, et les actions de la société continuent d’être mises en œuvre « avertissement de risque de radiation» après la divulgation du rapport annuel en 2020. Conformément aux dispositions pertinentes des règles de cotation des actions de la Bourse de Shenzhen, le bénéfice net de la société après déduction des bénéfices et pertes non récurrents au cours des trois exercices comptables consécutifs en 2018, 2019 et 2020 est négatif, et le rapport d'audit de 2020 montre qu'il y a une incertitude quant à la capacité d'exploitation continue de la société, ce qui est conforme aux dispositions pertinentes de l'article 13.3 des règles de cotation des actions de la Bourse de Shenzhen (révision de 2020). Les opérations sur actions de la société sont mises en œuvre sous la forme d '« autres avertissements de risque». La société a demandé à la Bourse de Shenzhen d'annuler l'avertissement de risque de radiation et d'autres avertissements de risque en même temps que la divulgation du rapport annuel. Si l'annulation de l'avertissement de risque de radiation et d'autres avertissements de risque n'est pas approuvée par la Bourse de Shenzhen, la société peut être exposée au risque de suspension de la cotation.
3. En raison d'un différend entre Chongqing Dongcheng ruiye Investment Co., Ltd. (ci - après appelée « Dongcheng ruiye») et Industrial Bank Co.Ltd(601166) Shenzhen Heping Sub - Branch, le tribunal populaire intermédiaire No 5 de Chongqing a émis une ordonnance civile dans cette affaire à la Date de publication de la présente annonce, et a rejeté la demande de liquidation de faillite de Dongcheng ruiye, mais il est toujours possible que le demandeur continue d'interjeter appel et que Les procédures d'exécution judiciaire pertinentes peuvent avoir une incidence sur la structure de propriété de la société et il existe un risque que le principal actionnaire de la société change. 4. Les médias désignés par la société pour la divulgation de l'information sont Securities Times et Giant Tides Information Network (www.cn.info.com.cn.), Les informations de la société sont soumises aux informations publiées dans les médias désignés ci - dessus.
Documents à consulter
1. Résolution adoptée à la 14e réunion du cinquième Conseil d'administration;
2. Résolution de la dixième réunion du cinquième Conseil des autorités de surveillance;
3. Report on rectification of the Administrative Punishment decision letter of Jiangsu Securities Regulatory Bureau.
Avis est par les présentes donné.
Kelin Environmental Protection Equipment Inc(002499) Conseil d'administration 29 avril 2012
