Code du titre: Yanan Bicon Pharmaceutical Listed Company(002411) titre abrégé: Yanan Bicon Pharmaceutical Listed Company(002411) numéro d’annonce: 2022 – 040 Yanan Bicon Pharmaceutical Listed Company(002411)
Annonce de l’état d’avancement des litiges relatifs aux obligations de sociétés
La société et tous les membres du Conseil d’administration garantissent que le contenu de la divulgation des renseignements est vrai, exact et complet et qu’il n’y a pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes.
Yanan Bicon Pharmaceutical Listed Company(002411) Voir l’avis sur la réception des actes d’accusation civils (avis no 2021 – 057, 2021 – 068, 2021 – 093) et l’avis sur la réception des actes d’accusation (avis no 2021 – 065) divulgués par la compagnie le 4 juin 2021, le 17 juin 2021, le 23 juin 2021 et le 28 Juillet 2021 sur le site Web d’information de Juchao pour plus de détails sur les questions de litige susmentionnées. L’état d’avancement est annoncé comme suit: I. jugement civil (2021) Yue 03 minchu No 2922
Informations de base sur les questions litigieuses
1. Parties à la procédure
Demandeur: Jinyuan Securities Co., Ltd.
Défendeur: Yanan Bicon Pharmaceutical Listed Company(002411)
2. Demande de poursuite
Il est confirmé que les obligations « 18 bingkang 01» arrivent à échéance à l’avance le 6 janvier 2021 et que le défendeur doit immédiatement payer au demandeur le principal des obligations de 100 millions de RMB et les intérêts calculés au taux nominal de 7,5% du 26 avril 2020 au 6 janvier 2021. La perte d’intérêts prévue calculée au taux nominal de 7,5% du 7 janvier 2021 au 25 avril 2021 et les dommages – intérêts liquidés pour retard de paiement calculés au taux annuel de 11,25% pour les dettes susmentionnées du 7 janvier 2021 à la date du règlement intégral des dettes (les intérêts susmentionnés, la perte d’intérêts prévue et Les dommages – intérêts liquidés sont provisoirement calculés à 8 842695 RMB jusqu’à la date de l’action);
Confirmer que le demandeur a le droit de donner en gage 87,24% des capitaux propres et des fruits de Jiangsu Jiujiu Science and Technology Co., Ltd. Détenus par le défendeur, et qu’il a le droit de priorité d’être indemnisé en fonction de la proportion de détention d’obligations (100 millions de RMB / 700 millions de RMB) du prix d’escompte, d’enchère et de vente;
Ordonner au défendeur de payer au demandeur les honoraires d’avocat de 170000 RMB;
4) Les frais de la procédure sont à la charge du défendeur.
3. Faits et motifs
Le 16 juillet 2019, le demandeur, en tant que gestionnaire d’actifs du « Plan unique de gestion d’actifs de Jinyuan Securities Jiangxi Bank Co., Ltd. – Jinyuan Jiangxi guguguguo no.1», a investi et détenu 1 million d’obligations « 18 bicang 01» émises par Jiangsu bicang Pharmaceutical Co., Ltd. (changement de nom en « Yanan Bicon Pharmaceutical Listed Company(002411) » le 17 octobre 2018), d’un montant nominal de 100 millions de RMB. Le titre de l’obligation est « Jiangsu bingkang Pharmaceutical Co., Ltd. 2018 non – public issued Company Bond (phase I) », l’obligation est abrégée en « 18 bingkang 01» et le Code de l’obligation est « 114335». Le prospectus stipule que l’échelle d’émission des obligations est de 700 millions de RMB, que le taux d’intérêt d’émission est de 7,5%, que la valeur nominale est de 100 RMB et que la durée d’émission est de 3 ans (2 + 1); Les obligations portent intérêt à compter du premier jour d’émission, à compter du 26 avril 2018. Le montant des intérêts payés à l’investisseur à la date de paiement des intérêts de chaque année est le produit du montant nominal total des obligations détenues par l’investisseur jusqu’à la clôture de la date d’enregistrement des intérêts et du taux nominal correspondant. Le principal et les intérêts payés à l’investisseur à la date d’encaissement sont les intérêts de la dernière période des obligations détenues par l’investisseur à la clôture de la journée d’enregistrement de l’encaissement et le principal de la valeur nominale totale des obligations détenues par l’investisseur; Les mesures d’augmentation du crédit sont les suivantes: le Contrôleur effectif de la société, M. Li zongsong, fournit une garantie inconditionnelle et irrévocable de responsabilité conjointe pour les obligations. La période de garantie est la durée de vie des obligations jusqu’à deux ans après la date d’échéance des obligations. La garantie couvre le principal et les intérêts des obligations, les dommages – intérêts liquidés, l’indemnisation des dommages – intérêts, les frais de réalisation des droits du créancier et d’autres dépenses raisonnables à payer. En cas de changement du montant, du taux d’intérêt, de la durée et du mode de remboursement du principal et des intérêts des obligations, Sans le consentement du garant; Les circonstances dans lesquelles l’émetteur constitue un défaut de paiement comprennent: 1. L’échéance, le remboursement accéléré ou la revente (le cas échéant) des obligations en cours ne remboursent pas le principal dû, et ce défaut de paiement persiste pendant plus de 30 jours; 2. Défaut de paiement des intérêts à l’échéance, au remboursement accéléré ou à la revente (le cas échéant) des obligations, et ce défaut persiste pendant plus de 30 jours… mode de règlement des différends: Tout différend découlant d’un défaut de paiement doit d’abord être réglé par voie de négociation entre les parties au différend. En cas d’échec de la négociation, les deux parties à l’Accord de fiducie d’obligations conviennent de soumettre le différend au tribunal populaire compétent au lieu de signature de l’accord pour règlement. Le prospectus précise également que la souscription, la détention ou le transfert des obligations de la société par l’investisseur est considéré comme l’acceptation et la restriction de toutes les dispositions du prospectus relatives aux droits et obligations en vertu des obligations, ainsi que l’approbation des dispositions pertinentes de l’Accord de fiducie d’obligations et des règles de l’Assemblée des détenteurs d’obligations. L’administrateur fiduciaire des obligations est China Merchants Securities Co.Ltd(600999) . L’accord de gestion fiduciaire a été signé à Shenzhen le 24 novembre 2017.
Le 27 avril 2020, après l’expiration de la période de deux ans des obligations, le défendeur, Shaanxi bicang Pharmaceutical Group Holdings Co., Ltd. Et Li zongsong ont envoyé une lettre de consultation aux détenteurs d’obligations sur le « plan de nantissement et d’extension des actions» des obligations « 18 bicang 01». Il est indiqué dans la lettre que l’émetteur est prêt à fournir une garantie de nantissement aux détenteurs d’obligations avec toutes les actions détenues par Jiangsu Jiujiu Technology Co., Ltd. (apport en capital souscrit correspondant de 436,2 millions de RMB, Note: le ratio de participation est de 87,24%) comme obligation de l’émetteur en vertu des obligations « 18 bicang 01»… La date d’encaissement du principal de vente des obligations actuelles est reportée du 26 avril 2020 au 26 avril 2021, et le taux d’intérêt nominal des obligations pendant la période de report est calculé normalement à 7,5% du taux d’intérêt nominal actuel; L’émetteur s’engage à ce que:… En tout état de cause, l’émetteur veille à ce que l’encaissement total ne soit pas inférieur à 50% du principal de l’obligation et des intérêts correspondants avant le 31 décembre 2020… En raison de la violation de l’un des engagements susmentionnés par l’émetteur et Li zongsong, Tous les principaux et intérêts payables de l’obligation deviennent immédiatement exigibles…
Le 1er juin 2020, le fiduciaire China Merchants Securities Co.Ltd(600999) Il est stipulé dans l’accord que la garantie est que l’émetteur détient 87,24% des capitaux propres de Jiangsu Jiujiu Technology Co., Ltd. (correspondant à l’apport en capital versé de 436,2 millions de RMB). La garantie couvre le principal, les intérêts, les dommages – intérêts liquidés, les dommages – intérêts, les frais de réalisation des droits du créancier (y compris les frais juridiques, les honoraires d’avocat, etc.) et d’autres frais raisonnables de réalisation des droits du créancier.
Toutefois, au 31 décembre 2020, le défendeur n’avait pas honoré l’obligation de payer au demandeur au moins 50% du principal de l’obligation et des intérêts correspondants, ce qui constituait une violation substantielle du contrat et avait déclenché une clause d’échéance accélérée de l’obligation. Jugement sur l’affaire en cours
Le tribunal populaire intermédiaire de Shenzhen, dans la province de Guangdong, a estimé que la demande du demandeur Jinyuan Securities était partiellement fondée et que le Tribunal l’avait partiellement appuyée. Conformément au paragraphe 1 de l’article 509, à l’article 584, à l’article 674, à l’article 675 et à l’article 676 du Code de procédure civile de la République populaire de Chine et au paragraphe 3 de l’article premier des dispositions de la Cour populaire suprême relatives à l’application de l’effet temporel du « Code civil de la République populaire de Chine», le jugement est le suivant:
1. Le défendeur Yanan Bicon Pharmaceutical Listed Company(002411)
2. The defendant Yanan Bicon Pharmaceutical Listed Company(002411)
3. En ce qui concerne les dettes du défendeur Yanan Bicon Pharmaceutical Listed Company(002411) 4. Rejeter les autres demandes d’action du demandeur, Jinyuan Securities Co., Ltd.
Si l’obligation de payer des sommes d’argent n’est pas exécutée dans le délai fixé dans le présent jugement, les intérêts sur la dette pour la période de retard sont doublés conformément à l’article 260 du Code de procédure civile de la République populaire de Chine.
Les frais d’acceptation de l’affaire sont de 586863,47 RMB et les frais de préservation de 5 000 RMB, soit un total de 591863,47 RMB, sont à la charge du défendeur Yanan Bicon Pharmaceutical Listed Company(002411) . Le défendeur Yanan Bicon Pharmaceutical Listed Company(002411) doit payer au demandeur Jinyuan Securities Co., Ltd. Dans les dix jours suivant la date d’entrée en vigueur du présent jugement.
Si vous n’êtes pas d’accord avec le présent jugement, vous pouvez, dans les 15 jours suivant la signification du jugement, déposer une requête en appel auprès du Tribunal et en déposer une copie auprès de la Cour populaire supérieure de la province de Guangdong en fonction du nombre de parties adverses.
II. Affaires civiles
1. Parties à la procédure
Appelant: Jinyuan Securities Co., Ltd.
Intimé: Yanan Bicon Pharmaceutical Listed Company(002411)
2. Requête en appel
Annuler (2021) Yue 03 minchu 2922 jugement civil sur la norme de calcul des intérêts en retard, modifier les intérêts en retard sur la base de la somme du principal et des intérêts de 107500 000 RMB, au taux d’intérêt annuel de 11,25%, à compter du 7 janvier 2021 jusqu’à la date du règlement effectif du montant;
Annuler le quatrième jugement civil (2021) Yue 03 minchu No 2922 et modifier le troisième comme suit: le prix obtenu par l’appelant après la disposition des 87,24% des capitaux propres de Jiangsu Jiujiu Science and Technology Co., Ltd. Détenus par l’intimé Bikang Company et les fruits pendant la période d’hypothèque, et être payé en priorité dans la limite du montant du droit du créancier en fonction de la proportion d’obligations détenues (1 / 7), et le solde restant sera remboursé par l’intimé Bikang Company;
3) Les frais de procédure en l’espèce sont entièrement à la charge de l’intimé.
3. Faits et motifs
L’essence de l’émission d’obligations par l’intimé est le prêt financier. Le prêteur en cause dans l’affaire est une banque, de sorte que les dispositions juridiques relatives au prêt financier devraient être appliquées pour calculer les intérêts en souffrance. Le jugement initial sur les intérêts en souffrance est erroné.
La Convention de garantie de gage stipule que l’appelant a un droit de priorité à l’indemnisation des biens donnés en gage. Le jugement initial a conclu que l’absence de fondement de la réclamation de l’appelant concernant le droit de priorité à l’indemnisation des biens donnés en gage était erronée.
Jugement civil (2021) Yue 03 minchu 2923
Informations de base sur les questions litigieuses
1. Parties à la procédure
Demandeur: Jianghai Securities Co., Ltd.
Défendeur: Yanan Bicon Pharmaceutical Listed Company(002411)
2. Demande de poursuite
Il est confirmé que les obligations « 18 bicang 01» arrivent à échéance à l’avance le 6 janvier 2021 et que le défendeur doit immédiatement payer au demandeur le principal des obligations de 300 millions de RMB et les intérêts calculés au taux nominal de 7,5% du 26 avril 2020 au 6 janvier 2021 (à l’exclusion). La perte d’intérêts prévue calculée au taux nominal de 7,5% du 6 janvier 2021 au 26 avril 2021 (à l’exclusion) et les dommages – intérêts liquidés pour retard de paiement calculés au taux annuel de 11,25% pour les dettes susmentionnées du 7 janvier 2021 à la date du règlement intégral des dettes (les intérêts susmentionnés, la perte d’intérêts prévue et les dommages – intérêts liquidés sont provisoirement calculés à environ 26 528086 RMB jusqu’à la date de la poursuite);
Confirmer que le demandeur a le droit de donner en gage 87,24% des capitaux propres et des fruits de Jiangsu Jiujiu Science and Technology Co., Ltd. Détenus par le défendeur, et qu’il a le droit de priorité d’être indemnisé en fonction de la proportion de détention d’obligations (300 millions de RMB / 700 millions de RMB) du prix d’escompte, d’enchère et de vente;
Le défendeur a versé 510000 RMB au demandeur au titre des honoraires d’avocat;
4) Les frais de la procédure sont à la charge du défendeur.
3. Faits et motifs
Le 11 juillet 2019, le demandeur, en tant que gestionnaire d’actifs du « Jianghai Securities Jiangxi Bank Co., Ltd. – Jianghai Securities Yinhai no 932 Single asset management Plan», a investi et détenu 3 millions d’obligations « 18 bicang 01» émises par Jiangsu bicang Pharmaceutical Co., Ltd. (dont le nom a été changé en Yanan Bicon Pharmaceutical Listed Company(002411) Le titre de l’obligation est « Jiangsu bingkang Pharmaceutical Co., Ltd. 2018 non – public issued Company Bond (phase I) », l’obligation est abrégée en « 18 bingkang 01» et le Code de l’obligation est « 114335». Le prospectus stipule que l’échelle d’émission des obligations est de 700 millions de RMB, que le taux d’intérêt d’émission est de 7,5%, que la valeur nominale est de 100 RMB et que la durée d’émission est de 3 ans (2 + 1); Les obligations portent intérêt à compter du premier jour d’émission, à compter du 26 avril 2018. Le montant des intérêts payés à l’investisseur à la date de paiement des intérêts de chaque année est le produit du montant nominal total des obligations détenues par l’investisseur jusqu’à la clôture de la date d’enregistrement des intérêts et du taux nominal correspondant. Le principal et les intérêts payés à l’investisseur à la date d’encaissement sont les intérêts de la dernière période des obligations détenues par l’investisseur à la clôture de la journée d’enregistrement de l’encaissement et le principal de la valeur nominale totale des obligations détenues par l’investisseur; Les mesures d’augmentation du crédit sont les suivantes: le Contrôleur effectif de la société, M. Li zongsong, fournit une garantie inconditionnelle et irrévocable de responsabilité conjointe pour les obligations. La période de garantie est la durée de vie des obligations jusqu’à deux ans après la date d’échéance des obligations. La garantie couvre le principal et les intérêts des obligations, les dommages – intérêts liquidés, l’indemnisation des dommages – intérêts, les frais de réalisation des droits du créancier et d’autres dépenses raisonnables à payer. En cas de changement du montant, du taux d’intérêt, de la durée et du mode de remboursement du principal et des intérêts des obligations, Sans le consentement du garant; Les circonstances dans lesquelles l’émetteur constitue un défaut de paiement comprennent: 1. L’échéance, le remboursement accéléré ou la revente (le cas échéant) des obligations en cours ne remboursent pas le principal dû, et ce défaut de paiement persiste pendant plus de 30 jours; 2. Défaut de paiement des obligations courantes
