Titre abrégé: Chongqing Changan Automobile Company Limited(000625) (Chang’an b) Code du titre: Chongqing Changan Automobile Company Limited(000625) (200625) Numéro d’annonce: 2022 – 33 Chongqing Changan Automobile Company Limited(000625)
En ce qui concerne la fourniture de services financiers à la société par Weapons & Equipment Group finance Co., Ltd.
Annonce des opérations entre apparentés
La société et tous les membres du Conseil d’administration garantissent que le contenu de la divulgation des renseignements est vrai, exact et complet et qu’il n’y a pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes.
Chongqing Changan Automobile Company Limited(000625) Le contenu spécifique est annoncé comme suit:
Aperçu des opérations entre apparentés
1. Afin d’économiser les coûts et les dépenses de transaction et d’améliorer encore l’efficacité de l’utilisation des fonds, la société a l’intention de coopérer avec le Groupe d’armes & Equipment finance Co., Ltd. (ci – après dénommé « la société financière») dans le cadre d’activités connexes et de signer un accord de services financiers. La Société financière fournira à la société des services de règlement, des services de dépôt dont le solde quotidien maximal des dépôts n’est pas supérieur à 20 milliards de RMB, un crédit total maximal de 12 milliards de RMB et des services de crédit connexes. Services de financement automobile et autres services financiers pour un montant maximal de 20 milliards de RMB. L’accord sur les services financiers est valable un an à compter de la date d’approbation par l’Assemblée générale. À l’expiration, si les deux parties n’ont pas conclu de nouvel accord de services financiers, l’accord est automatiquement prolongé d’un an.
2. Description de la relation d’affiliation: Conformément aux règles de cotation des actions de la Bourse de Shenzhen, cet événement constitue une transaction d’affiliation entre la société et la personne morale affiliée contrôlée par la même société holding ultime, China Weapons and Equipment Group Co., Ltd. (ci – après dénommée « Groupe d’armement»), et cette transaction constitue une transaction d’affiliation.
3. La compagnie a tenu la 40e réunion du 8e Conseil d’administration le 20 mai 2022 et a examiné et adopté la proposition relative à la signature d’un « Accord de services financiers» avec le Groupe d’armes & Equipment finance Co., Ltd. Les directeurs associés, M. Zhu Huarong, M. Zhang Bo, M. Liu Gang, M. Ye Wenhua, M. Zhou kaiquan et M. Zhang deyong, se sont abstenus de voter sur la proposition. Les neuf autres administrateurs présents à la réunion ont approuvé la proposition à l’unanimité. Les administrateurs indépendants ont approuvé à l’avance les opérations entre apparentés et ont émis des avis indépendants.
4. L’opération doit être approuvée par l’Assemblée générale des actionnaires et les personnes liées intéressées par l’opération connexe se retireront du vote.
5. Cette transaction liée ne constitue pas une réorganisation majeure des actifs conformément aux mesures de gestion pour la réorganisation majeure des actifs des sociétés cotées, ne constitue pas une réorganisation et n’est pas cotée en bourse et n’a pas besoin d’être approuvée par les autorités compétentes.
Informations de base sur les parties liées
1. Nom de l’entreprise: Arms Equipment Group finance Co., Ltd.
2. Registered address: 5F, Research Office Building, No. 3, langou No. 10 Institute, Haidian District, Beijing
3. Type d’entreprise: autres sociétés à responsabilité limitée
4. Représentant légal: Cui Yunjiang
6. Numéro du certificat d’enregistrement fiscal: 9111 Shenzhen Quanxinhao Co.Ltd(000007) 109336571
7. Activité principale: fournir des conseils financiers et financiers, des lettres d’assurance – crédit et des services de consultation et d’agence connexes aux sociétés membres; Aider les sociétés membres à recevoir et à payer les paiements de transaction; Une agence d’assurance agréée; Fournir une garantie aux unités membres; Gérer les prêts confiés et les investissements confiés entre les unités membres; Traiter l’acceptation et l’escompte des factures des sociétés membres; Gérer le règlement interne des transferts entre les sociétés membres et la conception des systèmes de règlement et de compensation correspondants; Absorber les dépôts des unités membres; Traiter les prêts et les contrats de location – financement avec les unités membres; Prêt interbancaire; Approuver l’émission d’obligations de sociétés financières; Souscription d’obligations d’entreprise d’unités membres; Les prises de participation dans des institutions financières; Investissements en valeurs mobilières; Crédit à la consommation, crédit acheteur et crédit – bail pour les produits des unités membres.
8. Principaux actionnaires: China National Weapons and Equipment Group Co., Ltd. A versé 694,56 millions de RMB, soit 22,90% du capital social; Nanfang Industrial Assets Management Co., Ltd. A versé 685,46 millions de RMB, soit 22,60% du capital social; China Chongqing Changan Automobile Company Limited(000625) Group Co., Ltd. A versé 402,49 millions de RMB, soit 13,27% du capital social.
9. Actual Controller: China Arms and Equipment Group Co., Ltd.
10. Évolution historique: la société financière a été créée en octobre 2005 en tant que sector – forme de combinaison de l’industrie et du financement du Groupe d’armement afin de fournir des services de gestion financière aux unités membres du Groupe d’armement afin de renforcer la gestion centralisée des fonds et d’améliorer l’efficacité de l’utilisation des Fonds. La Société financière a successivement complété trois augmentations de capital, avec 30 actionnaires et un capital social de 3 033 milliards de RMB.
11. État de développement des principales activités au cours des trois dernières années: Au cours des trois dernières années, les sociétés financières ont continué de gérer à grande échelle et sans gaspillage, la capacité de création de valeur a été continuellement améliorée, le système de services financiers des sociétés, le financement automobile et la chaîne d’approvisionnement ont été continuellement améliorés, et elles ont la capacité de fournir des services financiers intégrés aux tronçons moyen et inférieur de la chaîne industrielle.
12. Situation financière de l’année la plus récente: au 31 décembre 2021, l’actif consolidé total de la société financière vérifiée s’élevait à 78 238 milliards de RMB, l’actif net à 8 505 milliards de RMB, le revenu d’exploitation à 1 155 millions de RMB et le bénéfice net à 783 millions de RMB de janvier à décembre 2021.
13. Relation de dépendance avec la société cotée: la société financière est une filiale Holding du Contrôleur effectif de la société, China Weapons and Equipment Group Co., Ltd., qui forme une relation de dépendance contrôlée par le même Contrôleur effectif avec la société. 14. Après enquête, la société financière n’est pas la personne à exécuter en cas de perte de confiance.
Informations de base sur l’objet des opérations entre apparentés
La Société financière fournit à la société des services de règlement, des services de dépôt dont le solde quotidien maximal des dépôts n’est pas supérieur à 20 milliards de RMB, des services de crédit et des services de crédit connexes dont le montant maximal du crédit est de 12 milliards de RMB, des services de financement automobile dont le montant maximal du crédit est de 20 milliards de RMB et d’autres services financiers. L’accord sur les services financiers est valable un an à compter de la date d’approbation par l’Assemblée générale. À l’expiration, si les deux parties n’ont pas conclu de nouvel accord de services financiers, l’accord est automatiquement prolongé d’un an.
Politique de tarification et base de tarification des opérations entre apparentés
Les prix des services sont fixés sur la base du principe de l’équité et de la justice et ne sont pas supérieurs au juste prix du marché ou aux normes fixées par l’État.
Contenu principal de l’Accord de transaction entre apparentés
Services de règlement
1. Le financement de l’armement fournit des services de paiement et de perception à la compagnie conformément aux instructions de la compagnie, ainsi que d’autres services auxiliaires liés aux activités de règlement;
2. Le financement de l’armement fournit gratuitement les services de règlement susmentionnés à la société;
3. Le financement de l’armement doit assurer le fonctionnement sûr du réseau de règlement des fonds, assurer la sécurité des fonds et répondre aux besoins de paiement de la compagnie.
Services de dépôt
1. La société ouvre un compte de dépôt au financement de l’armement et, sur la base du principe de la liberté d’accès, dépose les fonds dans le compte de dépôt ouvert au financement de l’armement, qui peut prendre la forme d’un dépôt à vue, d’un dépôt à terme, d’un dépôt par avis, d’un dépôt convenu, etc.; Les fonds spéciaux collectés par la société ne doivent pas être déposés dans le financement de l’armement;
2. The Deposit Interest Rate for the Deposit Service Provided by Military Equipment finance to the company shall be determined according to the Deposit Interest Rate for the same period of the same Deposit issued Uniformly by the People’s Bank of China and shall not be less than the Deposit Interest Rate of the same Grade of the same period obt
3. Pendant la durée du présent Accord, le solde maximal quotidien des dépôts de la société dans le financement de l’armement ne doit pas dépasser 20 milliards de RMB;
4. Le financement de l’armement assure la sécurité des fonds déposés par la compagnie et les encaisses en temps opportun et en totalité lorsque la compagnie présente des demandes de fonds.
Facilités de crédit et facilités de crédit connexes
1. Dans la mesure permise par les lois, règlements et politiques de l’État, le financement de l’armement appuiera pleinement la demande de fonds RMB dans le développement des activités de la société conformément aux exigences de la Commission de réglementation des assurances Bank Of China Limited(601988) en combinaison avec ses propres principes d’exploitation et politiques de crédit, concevra un plan de financement scientifique et raisonnable pour la société et fournira des services de crédit tels que le crédit global et l’escompte de factures. La société peut utiliser la ligne de crédit globale fournie par le financement de l’armement En ce qui concerne l’acceptation des factures et d’autres types de services financiers, le financement de l’armement donnera la priorité à la satisfaction des besoins de l’entreprise dans la mesure du possible dans le cadre de sa propre capacité de financement;
2. Pendant la durée de validité du présent Accord, le montant maximal du crédit accordé à la société par le financement de l’armement est de 12 milliards de RMB; 3. The Military Equipment finance promise to provide Preferential Credit rates and Rates for the Credit Business provided by the company, such as Loan, Bill Discount and Bill acceptance, which shall not be higher than the same Credit rates and Rates of the same grade obtained by the company in other financial institutions in China in the same period;
4. Les questions spécifiques relatives au crédit et aux facilités de crédit connexes sont signées séparément par les deux parties.
Services financiers automobiles
1. Afin d’appuyer la vente de produits automobiles de marque de l’entreprise et d’améliorer le taux d’occupation du marché, le financement de l’armement a accepté de fournir des services de financement aux concessionnaires autorisés autorisés de l’entreprise qui remplissent les conditions de crédit, ainsi que des services de crédit à la consommation personnelle pour la vente d’automobiles de marque de l’entreprise;
2. Au cours de la période de validité du présent Accord, le montant maximal du crédit accordé par le financement de l’armement aux concessionnaires autorisés de produits automobiles de marque de la société est de 20 milliards de RMB, et le financement des concessionnaires n’occupe pas la ligne de crédit accordée par le financement de l’armement à la société; 3. Les questions spécifiques relatives aux services financiers automobiles sont signées séparément par les deux parties.
Autres services financiers
1. In addition to the above – mentioned financial services, Military Equipment finance will also provide the company with Foreign Exchange Business, including Foreign Exchange Settlement and Management, entrusted Loan and Investment, Financial and Financial Advisory and Agency Business, as well as the Comprehensive financial services such as affacturage, Guarantee, Bond Underwriting, Financial leasing, Guarantee and Insurance Agency, within the scope of Business permitted by Laws, Regulations and Business license; Entre – temps, le financement de l’armement et l’entreprise exploreront conjointement de nouveaux produits de service et de nouveaux domaines de service, et feront activement des innovations financières pour fournir des services personnalisés de meilleure qualité à l’entreprise; 2. Avant que le financement de l’armement ne fournisse d’autres services financiers à la société, les deux parties négocient et concluent un accord indépendant;
3. The other Financial Services provided to the company by the Military Equipment finance shall follow the principle of Fair and Fair, and the price of Financial Services shall be formulated not higher than the fair Price of the market or the standard Stipulated by the State.
Les opérations susmentionnées ne prennent effet qu’après avoir été approuvées par l’Assemblée générale des actionnaires de la société.
Objet et impact des opérations entre apparentés
Les services financiers fournis par le financement de l’armement à la société sont des services normaux d’institutions financières non bancaires afin d’économiser les coûts et les dépenses de transaction, d’améliorer encore l’efficacité de l’utilisation des fonds et de réduire les coûts et les risques de financement. Les prix des services sont fixés sur la base du principe de l’équité et de la justice et ne sont pas supérieurs au juste prix du marché ou aux normes fixées par l’État. L’opération entre apparentés ne porte pas atteinte aux intérêts de la société et des actionnaires non affiliés.
Diverses opérations entre apparentés avec cette personne liée
Il n’y a pas d’autres opérations connexes entre la compagnie et le financement de l’armement du début de l’année à la date de divulgation.
Approbation préalable et avis indépendants des administrateurs indépendants
Les administrateurs indépendants ont approuvé ces opérations connexes avant la réunion des administrateurs et ont accepté de les soumettre au Conseil d’administration pour discussion. Après la réunion, des avis indépendants ont été émis et les administrateurs indépendants de la société ont estimé que:
La société signe l’Accord de services financiers avec le Groupe d’armes et d’équipements finance Co., Ltd. La Société financière fournira des services de règlement, des services de dépôt dont le solde quotidien maximal des dépôts n’est pas supérieur à 20 milliards de RMB, des services de crédit et des services de crédit connexes dont le montant maximal du crédit est de 12 milliards de RMB, des services de financement automobile dont le montant maximal du crédit est de 20 milliards de RMB et d’autres services financiers à la société. Les accords de services financiers susmentionnés ont été conclus afin d’économiser les coûts et les dépenses de transaction, d’améliorer encore l’efficacité de l’utilisation des fonds et de réduire les coûts et les risques de financement. En outre, la société évalue régulièrement les risques de la société financière et élabore un plan d’intervention d’urgence. Les opérations entre apparentés ne portent pas atteinte aux intérêts de la société et des actionnaires minoritaires. Lorsque le Conseil d’administration vote sur les questions susmentionnées relatives aux opérations entre apparentés, les administrateurs liés se retirent et se conforment aux lois et règlements pertinents.
En résum é, nous estimons que les procédures de prise de décisions relatives aux opérations entre apparentés susmentionnées de la société sont légales et que le prix de transaction est juste, sans préjudice des intérêts des autres actionnaires. Nous convenons des questions relatives aux opérations entre apparentés susmentionnées et nous convenons de les soumettre à l’Assemblée générale de la société pour examen.
Liste des documents à consulter
1. Résolution adoptée à la 40e réunion du huitième Conseil d’administration;
2. Avis d’approbation préalable et avis indépendants des administrateurs indépendants;
3. Accord sur les services financiers.
Annonce faite par la présente
Chongqing Changan Automobile Company Limited(000625) Conseil d’administration 21 mai 2022
