Shanghai Sanyou Medical Co.Ltd(688085) : annonce supplémentaire de divulgation volontaire concernant la signature d’un accord de distribution exclusive entre la filiale Holding shuimu tianpong et Medtronic Strategic Cooperation

Code des valeurs mobilières: Shanghai Sanyou Medical Co.Ltd(688085) titre abrégé: Shanghai Sanyou Medical Co.Ltd(688085)

Annonce supplémentaire de divulgation volontaire concernant la signature d’un accord de distribution exclusive entre la filiale Holding shuimu tianpong et Medtronic Strategic

Le Conseil d’administration et tous les administrateurs de la société garantissent qu’il n’y a pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes dans le contenu de l’annonce et assument la responsabilité légale de l’authenticité, de l’exactitude et de l’exhaustivité du contenu conformément à la loi.

Conseils importants:

Beijing shuimu tianpeng Medical Technology Co., Ltd. (ci – après appelée « shuimu tianpeng») et Shanghai Medtronic zhikang Medical Equipment Co., Ltd. (ci – après appelée « medtronic») signent un accord de distribution exclusive, qui autorise Medtronic à promouvoir, commercialiser, vendre et distribuer tous les produits autorisés de manière exclusive en Chine continentale. Cette licence est exclusive et exclusive et, sans préjudice du droit de distribution exclusive, Medtronic a le droit d’accorder des sous – licences à ses sociétés affiliées et à d’autres tiers pour la distribution et la promotion des produits sous licence et des pièces de rechange sous licence sur le territoire sous licence.

Ce produit sous licence exclusive ne concerne que l’équipement de couteau osseux à ultrasons fd880a, xd880a, sa tête de couteau correspondante et d’autres consommables, à l’exclusion de l’équipement de couteau hémostatique à ultrasons shuimu tianpeng et d’autres produits. L’équipement d’hémostase ultrasonique et d’autres produits seront mis sur le marché et commercialisés par shuimu tianpong.

En ce qui concerne le prix de distribution et le montant minimal d’achat qui ne sont pas expressément convenus dans le présent Accord de distribution exclusive, les deux parties conviennent séparément par écrit du prix de distribution spécifique et du montant minimal d’achat applicable à Medtronic.

Le contenu de la coopération proposée dans le présent Accord est conforme à l’orientation stratégique globale du développement de la société, n’a aucune incidence sur l’indépendance opérationnelle de la société et ne porte pas atteinte aux intérêts de la société et de ses actionnaires, en particulier des actionnaires minoritaires. Les conditions de vente spécifiques des produits de distribution varieront en fonction de facteurs tels que la concurrence sur le marché et l’industrie. À l’heure actuelle, il n’est pas possible d’estimer l’impact spécifique de cette transaction sur l’exploitation de l’année en cours et à l’avenir. Par la suite, la société s’acquittera de l’obligation de divulgation d’informations en temps opportun conformément à l’exécution de l’Accord et aux règles.

L’opération ne constitue pas une opération liée et ne constitue pas une réorganisation d’actifs importants conformément aux mesures administratives de restructuration d’actifs importants de la société cotée et n’a pas besoin d’être soumise au Conseil d’administration et à l’Assemblée générale des actionnaires pour examen et approbation.

L’Accord de distribution exclusive a été conclu et est entré en vigueur par les parties le 24 mai 2022 et est valable jusqu’au 31 décembre 2024. Le présent Accord a expressément convenu des produits sous licence, du territoire de distribution sous licence, des exigences de qualité, des droits de propriété intellectuelle et de la durée de l’accord, lie toutes les parties et les deux ont la capacité d’exécuter l’accord. L’Accord de distribution exclusive signé par shuimu tianpong et Medtronic est un accord fondé sur les principes d’une coopération de bonne foi, de l’égalité et des avantages mutuels, de la reconnaissance mutuelle et du partage des ressources de coopération. L’accord a clairement stipulé les produits sous licence, le territoire de distribution sous licence, les exigences de qualité, les droits de propriété intellectuelle et la durée de l’accord. Les parties à l’accord ont également la capacité d’exécuter l’accord, mais dans le processus d’exécution de l’accord, en cas de politique nationale, d’environnement du marché, En raison de l’influence de facteurs imprévisibles tels que la force majeure, il peut y avoir des risques tels que le non – respect du calendrier ou l’exécution complète de l’accord, l’effet de la coopération ne peut pas répondre aux attentes, et il y a certains risques et incertitudes. Les conditions de vente spécifiques des produits peuvent changer en fonction de facteurs tels que la concurrence du marché et de l’industrie. À l’heure actuelle, il n’est pas possible d’estimer l’impact spécifique de cette transaction sur l’exploitation de l’année en cours et future. La société de suivi exécutera l S’acquitter de l’obligation de divulgation de l’information en temps opportun conformément aux règles, nous invitons respectueusement les investisseurs à prêter attention aux risques d’investissement et à investir prudemment.

Le 24 mai 2022 Shanghai Sanyou Medical Co.Ltd(688085) La société a divulgué le même jour l’annonce de divulgation volontaire concernant la signature d’un accord de distribution exclusive entre la filiale Holding shuimu tianpong et Medtronic Strategic Cooperation (annonce no 2022 – 018). Par la présente, la divulgation supplémentaire du contenu de l’accord est la suivante: 1. Mode de coopération

Shuimu tianpong autorise Medtronic à promouvoir, commercialiser, vendre et distribuer tous les produits sous licence de manière exclusive en Chine continentale.

Ce produit sous licence exclusive ne concerne que l’équipement de couteau osseux à ultrasons fd880a, xd880a, sa tête de couteau correspondante et d’autres consommables, à l’exclusion de l’équipement de couteau hémostatique à ultrasons shuimu tianpeng et d’autres produits. L’équipement d’hémostase ultrasonique et d’autres produits seront mis sur le marché et commercialisés par shuimu tianpong.

En ce qui concerne le prix de distribution et le montant minimal d’achat qui ne sont pas expressément convenus dans le présent Accord de distribution exclusive, les deux parties conviennent séparément par écrit du prix de distribution spécifique et du montant minimal d’achat applicable à Medtronic.

Distributeur secondaire. Sans préjudice de son droit exclusif de distribution, Medtronic a le droit d’accorder des sous – licences à ses sociétés affiliées et à d’autres tiers pour la distribution et la promotion des produits sous licence et des pièces de rechange sous licence sur le territoire sous licence, à condition que Medtronic avise à l’avance les sous – distributeurs que Medtronic prévoit utiliser afin que Medtronic puisse effectuer l’examen de qualification et délivrer une autorisation écrite aux sous – distributeurs qui réussissent l’examen. Shuimu tianpeng désigne une personne spécialement désignée comme personne – ressource pour l’examen des sous – distributeurs de shuimu tianpeng et avise Medtronic de l’approbation dans un délai de dix jours ouvrables; Si shuimu tianpong donne un avis d’échec de l’examen, le différend concernant l’octroi ou non de l’autorisation au sous – distributeur est considéré comme un différend en vertu de l’article 5 des règles de gestion du Comité directeur conjoint et est réglé par voie de négociation conformément aux procédures énoncées dans cet article. Si shuimu tianpong ne répond pas au – delà de ce délai, il est considéré que shuimu tianpong a réussi l’examen et que Medtronic peut utiliser le Sous – distributeur pour distribuer et promouvoir les produits autorisés et les pièces de rechange autorisées, et shuimu tianpong doit renouveler l’autorisation écrite au sous – distributeur en temps opportun.

Capacité d’exécution du partenaire

L’Accord de distribution exclusive a été conclu et est entré en vigueur par les parties le 24 mai 2022 et est valable jusqu’au 31 décembre 2024. Le présent Accord a expressément convenu des produits sous licence, du territoire de distribution sous licence, des exigences de qualité, des droits de propriété intellectuelle et de la durée de l’accord, lie toutes les parties et les deux ont la capacité d’exécuter l’accord.

Influence des questions de coopération sur le fonctionnement de la société

L’Accord de distribution exclusive signé cette fois avec Medtronic établit la relation de coopération stratégique entre les deux parties. Cette coopération stratégique entre Medtronic tianpong et Medtronic sur le marché chinois mettra pleinement à profit les avantages techniques des produits de la série de couteaux osseux ultrasoniques en tirant parti des avantages professionnels, du système éducatif mature, de l’équipe de vente et des canaux de Medtronic Intelligent Equipment et shenwai Business Division. Promouvoir davantage les ventes et la promotion des produits de la série de couteaux osseux à ultrasons à l’échelle nationale, améliorer la compétitivité du marché et la part de marché des produits, promouvoir le développement rapide de l’entreprise shuimu tianpeng, a un impact positif sur l’entreprise.

La coopération stratégique entre l’entreprise et Medtronic stimulera davantage d’effets de synergie, favorisera la réalisation de l’objectif de « simplification et normalisation des opérations complexes » et favorisera davantage le développement de haute qualité de l’orthopédie chinoise. À l’avenir, les deux parties s’efforceront d’approfondir la coopération dans d’autres domaines plus vastes sur la base de l’Accord de distribution. Le contenu de la coopération proposée dans le présent Accord est conforme à l’orientation stratégique globale du développement de la société, n’a aucune incidence sur l’indépendance opérationnelle de la société et ne porte pas atteinte aux intérêts de la société et de ses actionnaires, en particulier des actionnaires minoritaires.

Les conditions de vente spécifiques des produits de distribution varieront en fonction de facteurs tels que la concurrence sur le marché et l’industrie. À l’heure actuelle, il n’est pas possible d’estimer l’impact spécifique de cette transaction sur l’exploitation de l’année en cours et à l’avenir. Par la suite, la société s’acquittera de l’obligation de divulgation d’informations en temps opportun conformément à l’exécution de l’Accord et aux règles.

L’opération ne constitue pas une opération liée et ne constitue pas une réorganisation d’actifs importants conformément aux mesures administratives de restructuration d’actifs importants de la société cotée et n’a pas besoin d’être soumise au Conseil d’administration et à l’Assemblée générale des actionnaires pour examen et approbation.

Conseils sur les risques

L’Accord de distribution exclusive signé par shuimu tianpong et Medtronic est un accord fondé sur les principes d’une coopération de bonne foi, de l’égalité et des avantages mutuels, de la reconnaissance mutuelle et du partage des ressources de coopération. L’accord a clairement stipulé les produits sous licence, le territoire de distribution sous licence, les exigences de qualité, les droits de propriété intellectuelle et la durée de l’accord. Les parties à l’accord ont également la capacité d’exécuter l’accord, mais dans le processus d’exécution de l’accord, en cas de politique nationale, d’environnement du marché, En raison de l’influence de facteurs imprévisibles tels que la force majeure, il peut y avoir des risques tels que le non – respect du calendrier ou l’exécution complète de l’accord, l’effet de la coopération ne peut pas répondre aux attentes, et il y a certains risques et incertitudes. Les conditions de vente spécifiques des produits peuvent changer en fonction de facteurs tels que la concurrence du marché et de l’industrie. À l’heure actuelle, il n’est pas possible d’estimer l’impact spécifique de cette transaction sur l’exploitation de l’année en cours et future. La société de suivi exécutera l S’acquitter de l’obligation de divulgation de l’information en temps opportun conformément aux règles, nous invitons respectueusement les investisseurs à prêter attention aux risques d’investissement et à investir prudemment.

À l’exception du contenu de la divulgation supplémentaire ci – dessus, les autres contenus divulgués dans l’annonce de divulgation volontaire concernant la signature d’un accord de distribution exclusive entre la filiale Holding shuimu tianpong et Medtronic Strategic Co., Ltd. Demeurent inchangés. Nous nous excusons pour tout inconvénient que cela a causé aux investisseurs, et nous vous prions de bien vouloir comprendre.

Avis est par les présentes donné.

Shanghai Sanyou Medical Co.Ltd(688085) Conseil d’administration 25 mai 2022

- Advertisment -