Zhejiang tianbu Law Office
À propos de
Zhejiang Shuanghuan Driveline Co.Ltd(002472)
Lorsque les administrateurs indépendants demandent publiquement le droit de vote par procuration
Avis juridique
Zhejiang tianbu Law Office
(Zhe Jiang t & C law firm)
8th floor, Building a, Huanglong Century Plaza, No. 1 hangda Road, Hangzhou, Zhejiang 310007
Tel: 0571 – 87901110 Fax: 0571 – 87902008
Zhejiang tianbu Law Office
À propos de Zhejiang Shuanghuan Driveline Co.Ltd(002472)
Lorsque les administrateurs indépendants demandent publiquement le droit de vote par procuration
Avis juridique
No.: tcyjs2022h0640 to: Zhejiang Shuanghuan Driveline Co.Ltd(002472) Independent Director
Conformément à la loi sur les valeurs mobilières de la République populaire de Chine (ci – après dénommée « loi sur les valeurs mobilières»), au droit des sociétés de la République populaire de Chine (ci – après dénommé « droit des sociétés»), aux mesures administratives d’incitation au capital des sociétés cotées (ci – après dénommées « Mesures administratives») et aux dispositions provisoires relatives à l’administration de la sollicitation publique des droits des actionnaires des sociétés cotées (ci – après dénommées « dispositions provisoires»), etc. Les documents normatifs et les dispositions pertinentes des Statuts de Zhejiang Shuanghuan Driveline Co.Ltd(002472) Le présent avis juridique est émis sur les questions relatives à la sollicitation par les administrateurs indépendants du droit de vote à la première Assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société en 2022 tenue le 25 mai 2022 (ci – après dénommée « sollicitation publique du droit de vote») auprès de tous les actionnaires de la société qui se sont inscrits à la succursale de Shenzhen de China Securities depository and Clearing Co., Ltd. Après la clôture des opérations boursières dans l’après – midi du 17 mai 2022 et qui ont suivi les procédures d’inscription à l’Assemblée.
Notre avocat déclare ce qui suit:
1. The Lawyers of the Exchange shall provide legal Opinion on the basis of the Laws, Regulations and Normative Documents currently in force in China, such as Companies Law, Securities Law, administrative measures and provisional provisions, as of the date of Issuance of this Legal opinion, as well as on the understanding of relevant Facts involved in The issues related to the public Collection of Voting Rights.
2. The company has guaranteed to the Exchange that the company has provided the original written Materials, copy Materials and Oral testimonies that the Lawyer of the Exchange considers necessary to make the Legal opinion, and that the Documents and Materials provided by the Lawyer of the Exchange are true, Complete and valid and are free of Concealed, False and Major omissions.
3. The Lawyers of the Exchange performed their Legal Duties strictly, followed the Principles of diligence, Responsibility, Honesty and credit, and conducted adequate Verification and Verification in accordance with the provisions of the Securities Law, The measures for the Administration of Law Firms engaged in Securities Business and the Rules for the Practice of Law Firms engaged in Securities Business (trial), and the facts that occurred or exists before the date of Issuing this Veiller à ce que les faits identifiés dans le présent avis juridique soient véridiques, exacts et complets, à ce que les observations finales formulées soient légales et exactes et à ce qu’il n’y ait pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes.
4. Le présent avis juridique ne donne que des avis sur la légalité et la conformité des questions liées au droit de vote dans le cadre de cette sollicitation publique et ne donne pas d’avis sur des questions professionnelles telles que la comptabilité et l’audit. Nos avocats ne sont pas qualifiés pour exprimer des opinions sur des questions professionnelles telles que la comptabilité et l’audit.
5. Cet avis juridique n’est utilisé qu’aux fins de la présente sollicitation publique de droits de vote et ne peut être utilisé à aucune autre fin sans l’autorisation écrite préalable de la bourse.
6. The Exchange agreed to submit or disclose this Legal opinion as one of the required legal documents for this public Collection of Voting Rights together with other application materials.
Sur la base de ce qui précède, conformément au droit des sociétés, au droit des valeurs mobilières, aux mesures de gestion, aux dispositions provisoires, aux mesures de gestion des cabinets d’avocats exerçant des activités juridiques dans le domaine des valeurs mobilières, aux règles de pratique des cabinets d’avocats exerçant des activités juridiques dans le domaine des valeurs mobilières (pour la mise en œuvre à titre expérimental) et à d’autres lois et règlements pertinents, ainsi qu’aux dispositions pertinentes de la c
Base juridique de cet appel public au vote
L’administrateur indépendant de la société, M. Zhang Guoyun, conformément aux dispositions pertinentes des mesures de gestion et à la Commission d’autres administrateurs indépendants de la société, en tant que collecteur de fonds propres, sollicite publiquement les droits de vote délégués auprès de tous les actionnaires de la société en ce qui concerne les propositions relatives au plan d’incitation au capital examinées lors de la première Assemblée extraordinaire des actionnaires de la société en 2022 (ci – après dénommée « l’Assemblée générale») qui doit se tenir le 25 mai 2022.
Conformément aux dispositions pertinentes du droit des sociétés, l’actionnaire peut désigner un mandataire pour assister à l’Assemblée générale des actionnaires. Le mandataire présente à la société une procuration de l’actionnaire et exerce le droit de vote dans le cadre de l’autorisation. Conformément aux dispositions pertinentes de la loi sur les valeurs mobilières, des dispositions provisoires et des statuts, les administrateurs indépendants d’une société cotée peuvent, en tant que collecteurs, demander publiquement aux actionnaires de la société cotée d’autoriser la société de valeurs mobilières ou l’organisme de services de valeurs mobilières à assister à l’Assemblée générale des actionnaires en leur nom et à exercer les droits des actionnaires tels que le droit de proposition et le droit de vote en leur nom. Conformément aux dispositions pertinentes des mesures administratives, lorsqu’une société cotée convoque une Assemblée générale des actionnaires pour examiner un plan d’incitation au capital, les administrateurs indépendants demandent à tous les actionnaires des droits de vote délégués sur le plan d’incitation au capital.
En résum é, les avocats de la bourse sont d’avis que cette sollicitation publique de droits de vote est conforme au droit des sociétés, au droit des valeurs mobilières, aux mesures administratives, aux dispositions provisoires et à d’autres lois, règlements, documents normatifs et dispositions pertinentes des statuts.
Qualification principale du demandeur
L’appel public aux droits de vote est lancé par M. Zhang Guoyun, administrateur indépendant de la société. Selon l’annonce publique sur la sollicitation publique de droits de vote par les administrateurs indépendants publiée par la société le 6 mai 2022 (ci – après dénommée « annonce publique de sollicitation de droits de vote»), les informations de base de M. Zhang Guoyun sont les suivantes:
Mr. Zhang Guoyun, born in October 1975, Chinese Nationality, without permanent residence Abroad, Graduate degree, Professor Senior Accountant, National Accounting Leading Talents of the Ministry of Finance, Zhejiang Provincial Accounting Leading talents, Zhejiang Provincial “151” Middle and Young talents, Chinese Certified Public Accountants, International Certified Public Accountants (ACCA), International Auditor. Il est actuellement directeur permanent de l’Institut provincial de comptabilité du Zhejiang, Directeur de l’Institut provincial des comptables généraux du Zhejiang, membre du Comité consultatif d’experts en comptabilité de gestion du Zhejiang, membre du Comité directeur de l’enseignement supérieur de la fiscalité de l’Université du Zhejiang, superviseur de maîtrise de l’Université du Zhejiang, de l’Université des finances et de l’économie du Zhejiang, de l’Université des affaires du Zhejiang et de l’Université des sciences et de la technologie du Il est actuellement Directeur du Département des services de conseil en gestion d’entreprise de Hangzhou Xiaoshan dongxi Zhicheng, Zhejiang Provincial New Energy Investment Group Co.Ltd(600032)
Conformément à l’annonce de la sollicitation publique de droits de vote et à la vérification par les avocats de la bourse, le collecteur, M. Zhang Guoyun, a accepté la Commission d’autres administrateurs indépendants de la société conformément aux dispositions pertinentes des mesures de gestion et a sollicité publiquement les droits de vote délégués auprès de tous les actionnaires de la société En ce qui concerne les propositions relatives au plan d’incitation examinées lors de la première Assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société en 2022, qui doit se tenir le 25 mai 2022. M. Zhang Guoyun n’est pas autorisé à solliciter publiquement le droit de vote en tant que collecteur conformément à l’article 3 des dispositions provisoires.
En résum é, l’avocat de l’échange a vérifié que la qualification de l’entité de sollicitation est conforme aux dispositions pertinentes des dispositions provisoires et qu’elle a la qualification de l’entité de sollicitation publique du droit de vote.
Annonce du droit de vote public et plan de sollicitation
Après vérification par l’avocat de la bourse, la société a divulgué publiquement l’annonce de la sollicitation publique de droits de vote le 6 mai 2022, y compris la Déclaration de l’appelant, les informations de base de la société et les questions de sollicitation, les informations de base de l’Assemblée générale des actionnaires, les informations de base de l’appelant, le vote de l’appelant sur les questions de sollicitation, le plan de sollicitation, etc. l’annonce de la sollicitation publique de droits de vote est signée par l’appelant et soumise à l’organisateur pour divulgation dans les médias désignés.
Conformément à l’annonce de la sollicitation publique de droits de vote, la sollicitation publique de droits de vote est effectuée gratuitement à tous les actionnaires ordinaires de la société inscrits à la succursale de Shenzhen de China Securities depository and Clearing Co., Ltd. Après la clôture des opérations le 17 mai 2022; La collecte aura lieu du 18 mai 2022 au 19 mai 2022 (tous les jours de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h à 17 h); Les méthodes de collecte d’informations sont le Securities Times, le China Securities Journal, le Shanghai Securities Journal, le Securities Daily et le Juchao Information Network (www.cn.info.com.cn.) Publication d’un avis public pour la sollicitation de votes. En outre, l’avis public sur la sollicitation publique de droits de vote précise les procédures et les étapes de cette sollicitation publique de droits de vote.
L’annonce de la sollicitation publique de droits de vote a été accompagnée d’une procuration pour la sollicitation publique de droits de vote confiés par Zhejiang Shuanghuan Driveline Co.Ltd(002472)
En résum é, nos avocats estiment que l’annonce de la sollicitation publique de droits de vote divulgue pleinement les questions pertinentes liées à la sollicitation publique de droits de vote et que le contenu et la forme du plan de sollicitation publique sont conformes aux dispositions des lois, règlements et statuts pertinents, y compris les dispositions provisoires.
Information sur le droit de vote et les résultats de l’exercice de l’appel public
Selon les instructions écrites émises par la société et confirmées par les administrateurs indépendants, M. Zhang Guoyun, administrateur indépendant de la société, n’a pas reçu la procuration des actionnaires pour le droit de vote à 17 h le 19 mai 2022.
Après vérification, l’avocat de la bourse estime que les résultats de cette sollicitation publique de droits de vote et d’exercice sont conformes aux dispositions pertinentes des dispositions provisoires.
V. Observations finales
Compte tenu de ce qui précède, nos avocats estiment que:
Zhejiang Shuanghuan Driveline Co.Ltd(002472) L’annonce de la sollicitation publique de droits de vote divulgue pleinement les questions pertinentes liées à la sollicitation de droits de vote et le contenu et la forme du plan de sollicitation publique sont conformes aux dispositions pertinentes des dispositions provisoires; Les droits de vote et les résultats de l’exercice sont conformes aux dispositions pertinentes des dispositions provisoires; Zhejiang Shuanghuan Driveline Co.Ltd(002472)
Cet avis juridique est émis le 25 mai 2022.
Cet avis juridique est rédigé en trois originaux, sans copie. Cet avis juridique prend effet après avoir été signé par l’avocat chargé de l’échange et estampillé du sceau officiel de l’échange.
(suite de la page de signature)
(il n’y a pas de texte sur cette page et il s’agit de la page de signature de l’avis juridique du cabinet d’avocats Zhejiang tianbu concernant Zhejiang Shuanghuan Driveline Co.Ltd(002472)
Zhejiang tianbu Law Office
Responsable: Zhang jingzhong
Signature:
Avocat: Qiu Xiaolei
Signature:
Avocat: Wu jiaoyin
Signature:
