Fangdapartners
Shanghai Shanghai Beijing Shenzhen Shenzhen Guangzhou Hong Kong
http://www.fangdalaw.com.
288 Shimen 1st Road Shanghai E – mail: [email protected]. 24 / F, Tower 2, Hong Kong Industrial Center, taiguhui, Industrial tel: 86 – 21 – 2208 – 1166
Code Postal: 200041 Fax: 86 – 21 – 5298 – 5599
24 / F, hkri Centre twohkri taikoo hui288 Shi Men Yi Road Shanghai 200041, PRC
Shanghai Fangda Law Office
À propos de Shanghai Fudan-Zhangjiang Bio-Pharmaceutical Co.Ltd(688505)
Questions relatives à la réservation et à l’octroi du régime d’encouragement restreint aux actions en 2021
Avis juridique
À: Shanghai Fudan-Zhangjiang Bio-Pharmaceutical Co.Ltd(688505)
Shanghai Fangda law firm (hereinafter referred to as “the exchange”) is a law firm qualified for Legal Practice in the People’s Republic of China (hereinafter referred to as “china”), for the purpose of this Legal opinion, excluding Hong Kong Special Administrative Region, Macao Special Administrative Region and Taiwan Region. Conformément au mandat de Shanghai Fudan-Zhangjiang Bio-Pharmaceutical Co.Ltd(688505) La bourse se fonde sur le droit des valeurs mobilières de la République populaire de Chine (ci – après dénommé « droit des valeurs mobilières»), le droit des sociétés de la République populaire de Chine (ci – après dénommé « droit des sociétés»), les mesures administratives d’incitation au capital des sociétés cotées (ci – après dénommées « Mesures administratives») et les règles de cotation des actions du Conseil d’administration de la Bourse de Shanghai (ci – après dénommées « règles de cotation»). Le présent avis juridique est publié conformément aux lignes directrices sur l’autoréglementation des sociétés cotées en bourse du Conseil d’administration de la science et de la technologie No 4 – divulgation d’informations sur les incitations au capital (ci – après dénommées « lignes directrices sur la divulgation») et aux dispositions pertinentes d’autres règlements et documents normatifs applicables (ci – après dénommés collectivement « lois de la rpc»).
Pour émettre cet avis juridique, l’avocat responsable de la bourse a examiné le plan d’incitation à l’achat d’actions restreintes Shanghai Fudan-Zhangjiang Bio-Pharmaceutical Co.Ltd(688505) 2021 (ci – après dénommé « Plan d’incitation»), les mesures de gestion pour l’évaluation de la mise en œuvre du plan d’incitation à l’achat d’actions restreintes Shanghai Fudan-Zhangjiang Bio-Pharmaceutical Co.Ltd(688505) 2021, les documents pertinents de l’Assemblée générale des actionnaires, les documents de l’Assemblée du Conseil d’administration, les documents de l’ La société a confirmé par écrit et d’autres documents jugés nécessaires par les avocats de la bourse pour examen, et a vérifié et vérifié les faits et les renseignements pertinents en interrogeant les renseignements publics des ministères gouvernementaux. L’échange est également assuré par la société que les documents et déclarations fournis par la société à l’échange sont complets, véridiques, exacts et valides; L’objet du document signé a le droit et la capacité de signer le document, toutes les signatures et scellements fournis dans le document sont authentiques et tout document signé est dûment autorisé par les parties concernées et signé par leurs représentants légaux ou leurs représentants dûment autorisés; Une copie du document est conforme à l’original et tous les faits et documents suffisants pour influencer cet avis juridique ont été divulgués à l’échange sans dissimulation, omission, fausse ou trompeuse; Ces faits et documents n’ont pas été modifiés à la date à laquelle ils ont été fournis à l’échange ou à la date de publication du présent avis juridique.
En ce qui concerne les faits qui sont essentiels à la délivrance de cet avis juridique et qui ne peuvent être étayés par des éléments de preuve indépendants, l’échange s’appuie sur les certificats délivrés par les services gouvernementaux compétents, les sociétés ou d’autres organismes compétents pour émettre un avis juridique.
Conformément aux dispositions du droit chinois en vigueur à la date d’émission, la bourse émet des avis juridiques sur les faits qui se sont produits ou qui existaient avant la date d’émission du présent avis juridique et sur la base de la connaissance des faits pertinents et de la compréhension du droit chinois.
L’échange ne donne qu’un avis juridique sur les questions juridiques chinoises liées à l’octroi de cette réservation et ne commente pas les questions professionnelles liées à l’audit comptable, à l’évaluation des actifs, à la notation de crédit, au contrôle interne financier, à l’investissement et à la prise de décisions commerciales, car l’échange n’est pas qualifié pour émettre de tels avis. Dans le présent avis juridique, ces références sont faites en stricte conformité avec les rapports établis par les intermédiaires concernés ou les documents de la société, et ces références n’impliquent aucune reconnaissance ou garantie, expresse ou implicite, de la part de la bourse, de l’authenticité et de l’exactitude des données, conclusions, considérations pertinentes.
Conformément au droit des valeurs mobilières, aux mesures de gestion des cabinets d’avocats exerçant des activités juridiques dans le domaine des valeurs mobilières, aux règles de pratique des cabinets d’avocats dans le domaine du droit des valeurs mobilières (pour la mise en œuvre à titre expérimental) et à d’autres dispositions, ainsi qu’aux faits qui se sont produits ou qui existaient avant la date d’émission du présent avis juridique, la bourse et ses avocats s’acquittent rigoureusement de leurs fonctions statutaires, respectent les principes de diligence raisonnable, d’honnêteté et de crédit et procèdent à une vérification et à une vérification suffisantes. Veiller à ce que les faits identifiés dans le présent avis juridique soient véridiques, exacts et complets, à ce que les observations finales formulées soient légales et exactes et à ce qu’il n’y ait pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes, et assumer les responsabilités juridiques correspondantes.
Cet avis juridique n’est destiné qu’à l’utilisation de la société dans le cadre de cette réservation et ne peut être utilisé par aucune autre personne ou à d’autres fins. Cet avis juridique ne peut être fourni, invoqué ou utilisé à aucune autre fin sans le consentement écrit préalable de la bourse.
L’échange accepte de considérer cet avis juridique comme le document juridique nécessaire à l’octroi de cette réservation par la société.
Les avocats de la bourse ont vérifié et vérifié les documents et les faits pertinents fournis par la société conformément aux normes commerciales reconnues, aux codes d’éthique et à l’esprit de diligence raisonnable de la profession d’avocat. Par la présente, ils donnent l’avis juridique suivant:
Approbation et autorisation de cette réservation
1.1 Le 6 avril 2021, la société a tenu la septième réunion (Provisoire) du septième Conseil d’administration et a examiné et adopté la proposition relative au plan d’incitation restreint à l’achat d’actions (projet) de la société pour 2021 et son résumé, la proposition relative à la méthode d’évaluation et de gestion de la Mise en œuvre du plan d’incitation restreint à l’achat d’actions de la société pour 2021 et la proposition relative à la demande d’autorisation du Conseil d’administration pour les questions liées à l’incitation à l’achat d’actions par l’Assemblée générale des actionnaires. Wang Haibo, su Yong et Zhao Dajun, tous les administrateurs affiliés de la société qui ont l’intention d’être des cibles d’incitation, ont évité de voter.
Le même jour, les administrateurs indépendants de la société ont émis des avis indépendants sur les propositions pertinentes de la septième Assemblée (intérimaire) du septième Conseil d’administration de la société Shanghai Fudan-Zhangjiang Bio-Pharmaceutical Co.Ltd(688505)
1.2 Le 6 avril 2021, la société a tenu la septième réunion (Provisoire) du septième Conseil des autorités de surveillance et a examiné et adopté des propositions pertinentes telles que la proposition relative au « Plan d’incitation restreint à l’achat d’actions de la société 2021 (projet) » et son résumé, la proposition relative à la « méthode d’évaluation et de gestion de la mise en œuvre du plan d’incitation restreint à l’achat d’actions de la société 2021» et la proposition relative à la vérification de la « liste initiale des cibles d’incitation accordées par le plan d’incitation restreint à l’achat d’actions de la société 2021». Le même jour, le Conseil des autorités de surveillance de la société a publié les avis de vérification du Shanghai Fudan-Zhangjiang Bio-Pharmaceutical Co.Ltd(688505) Conseil des autorités de surveillance sur le plan d’incitation restreint aux actions (projet) de
1.3 Le 6 avril 2021, la compagnie a annoncé la liste des objets d’incitation du plan d’incitation aux actions restreintes Shanghai Fudan-Zhangjiang Bio-Pharmaceutical Co.Ltd(688505) 2021. Le nom et le poste de l’objet d’incitation accordé pour la première fois dans le cadre de ce plan d’incitation au cours de la période du 7 mai 2021 au 16 mai 2021 ont été annoncés au sein de l’entreprise; À l’expiration de la période de publicité, le Conseil des autorités de surveillance de la société n’a reçu aucune objection concernant l’objet de l’incitation accordée pour la première fois dans le cadre de ce plan d’incitation. Le 19 mai 2021, le Conseil des autorités de surveillance de la société a publié l’explication de l’annonce et les avis de vérification du Shanghai Fudan-Zhangjiang Bio-Pharmaceutical Co.Ltd(688505) Conseil des autorités de surveillance concernant la liste des objets d’incitation accordés pour la première fois dans le cadre du plan d’incitation restreint aux actions de la société en 2021.
1.4 Le 27 mai 2021, la société a tenu l’Assemblée générale annuelle des actionnaires de 2020, la première Assemblée générale des actionnaires de catégorie a de 2021 et la première Assemblée générale des actionnaires de catégorie H de 2021. La proposition relative au plan d’incitation restreint à l’achat d’actions (projet) de la société en 2021 et à son résumé, la proposition relative aux mesures de gestion pour l’évaluation de la mise en œuvre du plan d’incitation restreint à l’achat d’actions de la société en 2021 et la proposition relative à la demande d’autorisation du Conseil d’administration pour les questions liées à l’incitation à l’achat d’actions par l’Assemblée générale des actionnaires ont été examinées et adoptées, et il a été convenu d’autoriser le Conseil d’administration à déterminer les qualifications et les conditions de participation des objets d Déterminer la date d’octroi du régime d’encouragement et traiter d’autres questions nécessaires. Xu Qing, administrateur indépendant de la société, a publiquement sollicité les droits de vote délégués auprès des actionnaires des actions a de la société en ce qui concerne les propositions susmentionnées.
1.5 Le 28 mai 2021, la compagnie a annoncé le rapport d’auto – inspection sur l’achat et la vente d’actions de la compagnie par les initiés et les objets d’incitation à l’information privilégiée sur le plan d’incitation restreint à l’achat et à la vente d’actions de la compagnie de Shanghai Fudan-Zhangjiang Bio-Pharmaceutical Co.Ltd(688505) 2021: dans les six mois précédant la divulgation publique du plan d’incitation restreint à l’achat et à la vente d’actions de la compagnie de Shanghai Fudan-Zhangjiang Bio-Pharmaceutical Co.Ltd(688505) 2021 (projet) (ci – après appelé « période d’auto – inspection »), certains objets d Après vérification par la société, les sujets susmentionnés n’ont pas été informés des informations pertinentes sur le plan d’incitation proposé par la société lors de l’achat et de la vente d’actions de la société au cours de la période d’auto – vérification. L’achat et la vente d’actions de la société sont effectués sur la base de l’auto – jugement de la situation de négociation sur le marché secondaire, et il n’y a pas de situation dans laquelle les informations privilégiées pertinentes du plan d’incitation sont utilisées pour la négociation d’actions de la
1.6 Conformément à l’autorisation de l’Assemblée générale des actionnaires de la société, le 22 juillet 2021, la société a tenu la dixième réunion (Provisoire) du septième Conseil d’administration pour délibérer et adopter la proposition d’ajustement de la liste, de la quantité et du prix d’attribution des objets d’incitation pour la première fois dans le cadre du plan d’incitation aux actions restreintes de 2021 et la proposition d’attribution des objets d’incitation pour la première fois dans le cadre du plan d’incitation aux actions restreintes de 2021. Convient que l’objet de l’incitation accordée pour la première fois dans le cadre de ce régime d’incitation est passé de 266 à 258, que le nombre total d’actions restreintes accordées dans le cadre de ce régime d’incitation est resté inchangé à 38 millions d’actions, dont 32,84 millions d’actions restreintes accordées pour la première fois à 32,77 millions d’actions et 5,16 millions d’actions restreintes réservées à 5,23 millions d’actions; Étant donné que le plan de distribution des bénéfices de la société pour 2020 a été mis en œuvre et qu’un dividende en espèces de 0,05 RMB (impôt inclus) a été versé par action, il a été convenu d’ajuster le prix d’attribution des actions restreintes à 8,90 RMB par action en conséquence; Convient d’accorder pour la première fois 32,77 millions d’actions restreintes à 258 objets d’incitation le 22 juillet 2021 au prix de 8,90 RMB par action; Wang Haibo, su Yong et Zhao Dajun, tous les administrateurs affiliés de la société qui ont l’intention d’être des cibles d’incitation, ont évité de voter. Le même jour, les administrateurs indépendants de la société ont émis des avis indépendants sur la proposition relative à la dixième réunion (Provisoire) du septième Conseil d’administration de Shanghai Fudan-Zhangjiang Bio-Pharmaceutical Co.Ltd(688505) Il est convenu que la première date d’octroi de ce plan d’incitation est le 22 juillet 2021 et que 32,77 millions d’actions restreintes seront accordées pour la première fois à 258 objets d’incitation admissibles au prix d’octroi de 8,90 RMB / action.
1.7 Le 22 juillet 2021, la société a tenu la dixième réunion (Provisoire) du septième Conseil des autorités de surveillance et a examiné et adopté la proposition d’ajustement de la liste des objets d’incitation, du nombre et du prix d’attribution des actions restreintes accordées pour la première fois dans le cadre du plan d’incitation aux actions restreintes de 2021 et la proposition d’attribution des actions restreintes aux objets d’incitation pour la première fois, et a accepté d’accorder la liste des objets d’incitation pour la première fois dans le cadre du plan d’incitation. Ajustement de la quantité et du prix accordés; Il a été convenu d’accorder 32,77 millions d’actions restreintes à 258 bénéficiaires admissibles de l’incitation pour la première fois à compter du 22 juillet 2021, date de la première subvention.
1.8 Le 22 juillet 2021, la compagnie a annoncé la liste des objets d’incitation pour la première fois accordée par Shanghai Fudan-Zhangjiang Bio-Pharmaceutical Co.Ltd(688505) 2021 restricted stock Incentive plan (jusqu’à la date d’octroi), et le Conseil des autorités de surveillance de la compagnie a émis des avis de vérification sur la liste des objets d’incitation pour la première fois accordée par Shanghai Fudan-Zhangjiang Bio-Pharmaceutical Co.Ltd(688505) 2021 restricted stock Incentive plan (jusqu’à la date d’octroi).
1.9 Le nom et le poste de l’objet d’incitation réservé et accordé par la compagnie au régime d’incitation du 16 mai 2022 au 25 mai 2022 ont été annoncés au sein de la compagnie; À l’expiration de la période de publicité, le Conseil des autorités de surveillance de la société n’a reçu aucune objection concernant les objets d’incitation réservés et accordés dans le cadre de ce plan d’incitation.
1.10 Conformément à l’autorisation de l’Assemblée générale des actionnaires, le 26 mai 2022, la société a tenu la 15e Assemblée (Provisoire) du septième Conseil d’administration, a examiné et adopté la proposition d’octroi d’actions restreintes réservées aux objets d’incitation et a convenu d’accorder 5 230000 actions restreintes à 125 objets d’incitation au prix d’octroi de 8,90 RMB / action le 26 mai 2022 comme date d’octroi de la réservation. Le même jour, les administrateurs indépendants de la société ont émis des avis indépendants sur la proposition pertinente de la 15e réunion (intérimaire) du 7ème Conseil d’administration de Shanghai Fudan-Zhangjiang Bio-Pharmaceutical Co.Ltd(688505)
