Toyou Feiji Electronics Co.Ltd(300302)
Statuts
Mai 2002
Table des matières
Chapitre I Dispositions générales Chapitre II objet et champ d’application de l’entreprise 2 Chapitre III Actions (2)
Section 1 Émission d’actions (2)
Section II Augmentation, diminution et rachat d’actions 4.
Section III transfert d’actions Chapitre IV actionnaires et Assemblée générale des actionnaires 6.
Section 1 actionnaires 6.
Section II Dispositions générales de l’Assemblée générale des actionnaires (10)
Section III convocation de l’Assemblée générale des actionnaires – 13.
Section IV proposition et avis de l’Assemblée générale des actionnaires 15 ans.
Section V convocation de l’Assemblée générale des actionnaires 18.
Section VI vote et résolution de l’Assemblée générale des actionnaires 20 chapitre V Conseil d’administration 46.
Section I directeurs 46.
Section II administrateurs indépendants 33.
Section III Conseil d’administration 39.
Section 4 comités spéciaux du Conseil d’administration Chapitre VI Directeur général et autres cadres supérieurs Chapitre VII Conseil des autorités de surveillance 53.
Section 1 superviseur… 53.
Section II Conseil des autorités de surveillance Chapitre VIII système financier et comptable, répartition des bénéfices et audit 56.
Section 1 système de comptabilité financière 56.
Section II audit interne 60.
Section 3 Nomination d’un cabinet comptable 61 chapitre IX avis 62.
Section I avis… 62.
Section 2 annonce… Chapitre 10 fusion, scission, augmentation de capital, réduction de capital, dissolution et liquidation 63.
Section I fusion, scission, augmentation et réduction du capital 63.
Section II dissolution et liquidation 64.
Chapitre XI Modification des Statuts Chapitre 12 Dispositions complémentaires 66.
Toyou Feiji Electronics Co.Ltd(300302) statuts
Chapitre I DISPOSITIONS GÉNÉRALES
Article premier les présents statuts sont formulés conformément au droit des sociétés de la République populaire de Chine (ci – après dénommé « droit des sociétés»), au droit des valeurs mobilières de la République populaire de Chine (ci – après dénommé « droit des valeurs mobilières») et à d’autres dispositions pertinentes afin de sauvegarder les droits et intérêts légitimes de Toyou Feiji Electronics Co.Ltd(300302) (ci – après dénommé « la société», « la société cotée» ou « la société»), des actionnaires et des créanciers et de réglementer l’Organisation et le comportement de la société.
Article 2 la société est une société anonyme constituée conformément au droit des sociétés et à d’autres dispositions pertinentes.
La société a été créée par Beijing tongyou feiji Technology Co., Ltd. Dans son ensemble et enregistrée auprès de l’administration municipale de Beijing pour l’industrie et le commerce. Les droits et obligations de l’ancienne Beijing tongyou feiji Technology Co., Ltd. Sont assumés par la société conformément à la loi.
Article 3 la société a émis 15 millions d’actions ordinaires de RMB au public pour la première fois le 21 février 2012 avec l’approbation de la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières (ci – après dénommée « c
Article 4 nom enregistré de la société: Toyou Feiji Electronics Co.Ltd(300302) ; Anglais Nom complet: toyoufeiji Electrics Co., Ltd.
Article 5 domicile de la société: 101, étage 1 – 4, bâtiment 2, Cour 9, chemin DIJIN, district de Haidian, Beijing, Code Postal: 100095.
Article 6 le capital social de la société est de 484525798 RMB.
Article 7 la société est une société anonyme permanente.
Article 8 Le Président du Conseil d’administration est le représentant légal de la société.
Article 9 lorsque tous les actifs de la société sont divisés en actions d’un montant égal, les actionnaires sont responsables envers la société dans la mesure des actions qu’ils ont souscrites et la société est responsable des dettes de la société dans la mesure de tous ses actifs.
Article 10 les statuts de la société deviennent, à compter de la date d’entrée en vigueur, des documents juridiquement contraignants qui régissent l’Organisation et le comportement de la société, les droits et obligations de la société et des actionnaires et les relations entre les actionnaires et les actionnaires, ainsi que des documents juridiquement contraignants pour la société, Les actionnaires, les administrateurs, les autorités de surveillance et les cadres supérieurs. Conformément aux statuts, les actionnaires peuvent intenter des poursuites contre les actionnaires, les actionnaires peuvent intenter des poursuites contre les administrateurs, les superviseurs, le Directeur général et d’autres cadres supérieurs de la société, les actionnaires peuvent intenter des poursuites contre la société et la société peut intenter des poursuites contre les actionnaires, les administrateurs, les superviseurs, le Directeur général et d’autres cadres supérieurs.
Article 11 aux fins des présents statuts, on entend par autres cadres supérieurs le Directeur général adjoint, le Secrétaire du Conseil d’administration et le Contrôleur financier de la société.
Chapitre II objet et champ d’application
Article 12 l’objectif opérationnel de l’entreprise: adhérer à l’esprit d’entreprise de « bonne foi, réalisme, coopération et innovation », adhérer à l’idée d’entreprise de « technologie fondée sur la technologie et axée sur le service », donner le plein jeu aux avantages professionnels, se concentrer sur le domaine du stockage et se concentrer sur la sécurité des données, et devenir un chef de file dans l’industrie chinoise du stockage et de la sécurité des données.
Article 13 après l’enregistrement conformément à la loi, le champ d’activité de la société: promotion technologique et services techniques; Le développement technique et la vente de produits de stockage de données et de produits de gestion de données; Formation en informatique; Conception, intégration, installation, mise en service et gestion du système informatique; Traitement des données; L’importation et l’exportation de marchandises, l’importation et l’exportation de technologies et l’importation et l’exportation d’agents; Vente de produits spéciaux pour la sécurité des systèmes d’information informatique; Production de produits de stockage de données; Exploitation d’une entreprise de télécommunications. (les entreprises sélectionnent elles – mêmes des projets d’exploitation et mènent des activités d’exploitation conformément à la loi; les entreprises de télécommunications et les projets soumis à l’approbation conformément à la loi mènent des activités d’exploitation conformément au contenu approuvé après l’approbation des services compétents; les entreprises ne peuvent pas mener d’activités d’exploitation dans le cadre de projets interdits ou restreints par la politique industrielle de cette municipalité.)
Chapitre III Actions
Section 1 Émission d’actions
Article 14 Les actions de la société prennent la forme d’actions.
Article 15 les principes d’ouverture, d’équité et d’équité s’appliquent à l’émission des actions de la société, et chaque action du même type a les mêmes droits.
Les conditions d’émission et le prix de chaque action du même type émise simultanément sont les mêmes; Le même prix est payé pour chaque action souscrite par une unit é ou une personne physique.
Article 16 la valeur nominale des actions émises par la société est indiquée en RMB.
Article 17 les actions émises par la société sont placées sous la garde centralisée de la succursale de Shenzhen de China Securities depository and Clearing Co., Ltd.
Article 18 la société a été créée par Beijing tongyou feiji Science and Technology Co., Ltd. En vertu du droit des sociétés dans son ensemble, et le montant total du capital – actions converti de 45 millions de RMB de l’actif net vérifié à la date de référence du 30 septembre 2010 est de 45 millions d’actions, soit 1 yuan par action. Le solde est transféré à la réserve de capital.
Les actionnaires (commanditaires) et la structure du capital social au moment de l’établissement sont les suivants:
Numéro de série nom de l’actionnaire proportion d’actions souscrites (%)
1 Zhou zexiang 11176293248362
2 Yang yongsong 11176293248362
3 Tong yihong 11176293248362
4 Shen Jing 129723828288
5 Xiao Jianguo 115572125683
6 yuan Yuheng 648619 144 14
7 luohua 58965413103
8 Wang Lei 47172310483
9 Li Yan 23586105241
10 Fanglun 21227504717
11 Xie hongjun 14151703145
12 Dai jiehua 11793102621
He guangtao 11793102621
14 Hao Wenxia 9434502097
15 Wang Chengwu 9434502097
16 semaines Double Yang 9434502097
17 Chen RUIHONG 2358600524
18 Deng daowen 1179 Safbon Water Service (Holding) Inc.Shanghai(300262)
Numéro de série nom de l’actionnaire proportion d’actions souscrites (%)
19 Tianjin Dongfang Fuhai Equity Investment base 431508495891
Gold Partnership (Limited Partnership)
20 Changzhou Jinling huasoft Venture Capital Co., Ltd. 184915341092
Société de personnes (société en commandite)
Total 45 000000 100
Article 19 le nombre total d’actions de la société est de 484525798 et la structure du capital social est de 484525798 actions ordinaires.
Article 20 la société ou ses filiales (y compris les filiales de la société) ne fournissent aucune aide financière sous forme de dons, d’avances, de garanties, d’indemnités ou de prêts aux personnes qui achètent ou envisagent d’acheter des actions de la société.
Section II Augmentation, diminution et rachat d’actions
Article 21 la société peut, en fonction des besoins de son exploitation et de son développement et conformément aux dispositions des lois et règlements, augmenter son capital par les moyens suivants, sur résolution distincte de l’Assemblée générale des actionnaires:
L’offre publique d’actions;
L’émission non publique d’actions;
Distribuer de nouvelles actions aux actionnaires existants;
Iv) Augmentation du capital social par conversion du Fonds de réserve;
Autres méthodes prescrites par les lois et règlements administratifs et approuvées par les autorités compétentes.
Article 22 la société peut réduire son capital social. La réduction du capital social de la société est effectuée conformément au droit des sociétés et aux autres dispositions pertinentes ainsi qu’aux procédures prévues dans les statuts.
Article 23 la société n’achète pas les actions de la société. Toutefois, sauf dans l’une des circonstances suivantes: (i) Réduction du capital social de la société;
Fusion avec d’autres sociétés détenant des actions de la société;
Iii) l’utilisation d’actions dans des régimes d’actionnariat des employés ou des incitations au capital;
Les actionnaires exigent de la société qu’elle achète ses actions en raison de leur opposition à la résolution de fusion ou de scission adoptée par l’Assemblée générale des actionnaires;
Les obligations de sociétés qui convertissent des actions en actions émises par une société cotée;
La société cotée est nécessaire pour préserver la valeur de la société et les droits et intérêts des actionnaires.
Sauf dans les cas susmentionnés, la société n’acquiert pas d’actions de la société.
Article 24 l’acquisition des actions de la société par la société peut se faire par voie de négociation centralisée ouverte ou par d’autres moyens reconnus par les lois et règlements et la c
Lorsque la société achète des actions de la société dans les circonstances prévues aux points iii), v) et vi) du paragraphe 1 de l’article 23 des statuts, elle procède à une opération centralisée ouverte.
Article 25 lorsqu’une société achète des actions de la société dans les circonstances prévues aux points i) et ii) du paragraphe 1 de l’article 23 des statuts, une résolution est adoptée par l’Assemblée générale des actionnaires; Lorsqu’une société achète des actions de la société dans les circonstances prévues aux points iii), v) et vi) du paragraphe 1 de l’article 23 des statuts, elle peut, conformément aux dispositions des statuts ou à l’autorisation de l’Assemblée générale des actionnaires, prendre une résolution à l’Assemblée du Conseil d’administration à laquelle participent plus des deux tiers des administrateurs.
Après l’acquisition des actions de la société conformément au paragraphe 1 de l’article 23 des statuts, si la société se trouve dans la situation visée au paragraphe 1, elle est radiée dans un délai de 10 jours à compter de la date d’acquisition; Dans les cas visés aux points ii) et iv), le transfert ou l’annulation est effectué dans un délai de six mois; Dans les cas visés aux points iii), v) et vi), le nombre total d’actions de la société détenues par la société ne doit pas dépasser 10% du nombre total d’actions émises de la société et doit être transféré ou annulé dans un délai de trois ans.
Section III transfert d’actions
Article 26 les actions de la société peuvent être transférées conformément à la loi.
Article 27
