À propos de la Bourse de Shenzhen
Questions relatives à la lettre d’enquête sur Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) rapport annuel 2021
Avis juridique
Su Tong LV Zi (2022) No 135
4th Floor, Block C, zhiqiu, jiangdao, xiankun Road, Jianye District, Nanjing Code Postal: 210019
Tél.: + 86 25 – 83304480 Fax: + 86 25 – 83329335
Jiangsu Century Tongren Law Office
À propos de la Bourse de Shenzhen
Avis juridique sur les questions relatives à la lettre d’enquête concernant le rapport annuel de 2021
À: Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518)
Jiangsu Century Tongren law firm (hereinafter referred to as “the office”) is entrusted by Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) (hereinafter referred to as Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) Donner un avis juridique sur les questions relatives à la lettre d’enquête sur le rapport annuel de 2021 de la Bourse de Shenzhen reçue le 17 mai 2022 par Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) Après vérification, les avocats de l’échange émettent cet avis juridique conformément aux normes professionnelles reconnues, aux codes d’éthique et à l’esprit de diligence raisonnable dans le domaine des avocats.
Partie I Déclarations des avocats
1. The Lawyers of the Exchange have strictly performed their Legal Duties and followed the Principles of diligence, Responsibility and Honesty and credit to ensure that the facts identified in this Legal opinion are true, Accurate and complete, and the Concluding opinions issued are Lawful and Accurate, without false records, misleading statements or major omissions.
2. Aux fins de la délivrance du présent avis juridique, l’avocat de la bourse présume que la société et ses parties liées ont fourni à l’avocat de la bourse tous les documents factuels pertinents nécessaires et dans la mesure de leurs capacités pour la délivrance du présent avis juridique, que les documents écrits pertinents et les témoignages écrits sont véridiques et valides, que la signature et / ou le sceau de tous les documents écrits sont véridiques et que tous les documents en double ou les copies sont conformes aux documents originaux ou aux originaux; Il n’y a pas de déclaration fausse ou trompeuse ni d’omission importante. La pleine confiance dans les déclarations et garanties susmentionnées est la base et la condition préalable à la délivrance de cet avis juridique par nos avocats.
3. This Legal opinion is used only in response to the inquiry letter on the 2021 Annual Report of the Shenzhen Stock Exchange (Inquiry letter of the Ministry of Corporate Annual Report [2022] No. 309) and shall not be used for any other purposes.
Deuxième partie
Question: lu Keping a le contrôle de comptes tels que Wang Hongming, Yu qinfen, Zhao long et Chen Jianguo. Veuillez indiquer les raisons pour lesquelles la relation de détention d’actions n’a pas été rétablie, les arrangements ultérieurs pour la relation de détention d’actions et s’il existe d’autres arrangements de détention d’actions ou d’actions non divulgués.
Objet:
Lu Keping a le contrôle de comptes tels que Wang Hongming, Yu qinfen, Zhao long et Chen Jianguo
Lu Keping contrôle 13 comptes de titres, dont Wang Hongming, et 2 instruments de capitaux propres pour augmenter la détention de Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518)
Le 20 avril 2020, la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières (ci – après dénommée « c
Selon la lettre de décision sur les sanctions administratives et l’annonce de la société cotée, à partir de 2014, lu Keping a contrôlé l’utilisation de Lu Yu, Yu qinfen, Sun Xian, Yu Xun, Zhou Jun, Zhang Huifeng, Xu ruikang, Zhao Long, xu zhi, Chen Jianguo, Wang Hongming, Sun Yifan dans le but d’augmenter le nombre de droits de vote à l’assemblée générale des actionnaires contrôlée par lui. Jiangsu deyuan Textile Clothing Co., Ltd. Et d’autres 13 comptes de titres et 2 instruments de capitaux propres ont négocié Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) actions du 20 février 2014 au 11 avril 2018 et ont exercé le droit de vote à Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) Assemblée générale des actionnaires par l’intermédiaire des comptes susmentionnés.
Il existe une relation d’action concertée entre Lu Keping et Zhao Hong, Hua Ying, ni LIFENG et He Bin, ce qui constitue un acteur cohérent.
Selon la lettre de décision sur les sanctions administratives, à partir de 2014, lu Keping a contacté Zhao Hong, Hua Ying, ni LIFENG et He Bin, soit par lui – même, soit par l’intermédiaire de Xu, afin d’augmenter le nombre de droits de vote à l’assemblée générale des actionnaires contrôlée par lui.
Entrez Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) stock. Zhao Hong, Hua Ying, ni LIFENG et He Bin ont échangé Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) actions du 20 février 2014 au 11 avril 2018, et les droits de vote sur Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) actions détenues sur leur compte sont dévolus à Lu Keping. Entre – temps, lu Keping a fourni des arrangements de financement à Zhao Hong, Hua Ying, ni LIFENG et He Bin par l’intermédiaire de Jiangsu Sunshine Co.Ltd(600220) Group Co., Ltd. Et d’autres moyens
Conformément à la définition et à l’expression de « Contrôleur effectif» au paragraphe 1 de l’article 83 et au paragraphe 2 (v) des mesures administratives applicables à l’acquisition de sociétés cotées (révisées en 2014, ordonnance No 108 de la c
(Ⅲ) lu Keping devient le Contrôleur effectif de Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) au plus tard le 23 mai 2014
Conformément à la décision sur les sanctions administratives, le pouvoir de vote de Lu Keping à compter du 23 mai 2014 est suffisant pour influer sensiblement sur la résolution de l’assemblée générale des actionnaires de la société cotée en fonction de son pouvoir de vote effectif de Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) Entre – temps, la proportion d’actions détenues dans Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518)
Sur la base de la décision sur les sanctions administratives et de la description de la situation émise par Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) Après avoir consulté les rapports annuels des sociétés cotées de 2019 à 2021, les avocats de cette bourse ont tous indiqué que lu Keping était le Contrôleur effectif de Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518)
Les avocats de la bourse ont soutenu que lu Keping avait le contrôle de comptes tels que Wang Hongming, Yu qinfen, Zhao long et Chen Jianguo. Conformément à la décision sur les sanctions administratives publiée par la c
II. Arrangements ultérieurs concernant les relations de substitution et existence d’autres arrangements de substitution ou de participation non divulgués
Selon la note d’information émise par Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518)
En résum é, les avocats de la bourse ont soutenu que lu Keping avait le contrôle de comptes tels que Wang Hongming, Yu qinfen, Zhao long et Chen Jianguo; À la date d’émission du présent avis juridique, la société n’avait pas d’autres arrangements de détention ou d’actions non divulgués conformément à l’état de la situation publié par la société.
Vérification par nos avocats
Procédure de vérification
1. Obtenir et consulter la décision sur les sanctions administratives ([2020] No 17) émise par la c
3. Obtenir et consulter la note d’information émise par Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) .
Conclusions de la vérification
Après vérification, nos avocats ont conclu que:
1. Lu Keping détient le contrôle de comptes tels que Wang Hongming, Yu qinfen, Zhao long et Chen Jianguo. Conformément à la décision sur les sanctions administratives publiée par la c
2. À la date d’émission du présent avis juridique, la société n’avait pas d’autres arrangements de détention ou d’actions non divulgués conformément à la note d’information émise par Jiangsu Sihuan Bioengineering Co.Ltd(000518) .
(aucun texte ci – dessous)
